Translation of "Las dimensiones brutas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Dimensiones regionales de las actividades operacionales | Regional dimensions of operational activities |
| Cuáles son las dimensiones del cuarto? | What are the dimensions of the room? |
| Mostrar las dimensiones de la imagen | Show image dimensions |
| Mostrar las dimensiones de la imagen | Show image dimensions |
| Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas. | An atom's dimensions are extremely small. |
| Cuáles son las dimensiones de esta máquina? | What are the dimensions of this machine? |
| Dimensiones | Dimensions |
| Dimensiones | Dimensions |
| Configura las tres dimensiones del cubo, ladrillo o mate en cubitos por lado. Las dimensiones pueden ser desde 2x2x1 a 6x6x6 cuanto más grandes sean las dimensiones, el rompecabezas será más difícil. Solamente una de las dimensiones puede ser 1, sino el rompecabezas sería demasiado fácil. | Sets the three dimensions of the cube, brick or mat in cubies per side. Dimensions can range from 2x2x1 up to 6x6x6 the larger the dimensions, the harder the puzzle. Only one of the dimensions can be 1, otherwise the puzzle becomes too easy. |
| Dimensiones regionales | Regional dimensions |
| Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones. | Spiders always weave their webs in three dimensions. |
| Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes | Assumed extent of damage shall be as follows |
| 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 millones de euros ( operaciones agregadas brutas ) Contravalor de 500 millones de euros ( operaciones agregadas brutas por par de monedas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| B. Dimensiones regionales | B. Regional dimensions |
| Dimensiones del cubo | Cube dimensions |
| Dimensiones del píxel | Pixel Dimensions |
| Es decir, todos conocemos las tres dimensiones típicas del espacio. | That is, we all know about the usual three dimensions of space. |
| No deberíamos perder de vista las dimensiones de esta empresa. | BROK (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, a word first to Mr Pannella Your arithmetic founders on the fact that the people decided as they did and that we have to accept their decision. |
| Él sugirió que las dimensiones podrían existir en dos variedades podría haber dimensiones grandes, fáciles de ver, pero también podría haber dimensiones pequeñas y onduladas, onduladas en forma tan pequeña, que aunque están alrededor nuestro, no las vemos. | He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. |
| Dimensiones de la miniatura | Thumbnail Dimensions |
| Dimensiones A continuación se describen las dimensiones de la gama de claves de las partidas del balance , siguiendo el mismo orden en que aparecen en la clave de las series . | Dimensions A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key . |
| El desafío es que desconocemos la forma de las dimensiones adicionales. | The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions. |
| Pero aunque esas dimensiones estén ocultas, podrían tener un impacto en las cosas que observamos porque la forma de esas dimensiones adicionales restringen la vibración de las cuerdas. | But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate. |
| Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 . | Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . |
| Los derivados se registrarán en el balance en cifras brutas . | Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis . |
| Los derivados se registran en el balance en cifras brutas . | Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis . |
| Es difícil visualizar cuatro dimensiones. | It's difficult to visualize four dimensions. |
| Bien, uno pensaría que son todas iguales como las sillas, todas con las mismas dimensiones. | Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension. |
| Usamos este espacio curvo de 12 dimensiones y lo transformamos en un espacio plano de 4 dimensiones. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Si adivinamos sabiamente, podemos construir las cargas estándar en seis dimensiones de carga como una simetría parcial de este patrón más perfecto en siete dimensiones de carga. | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
| Estas dimensiones son conceptos estadísticos cuyos valores proceden de las listas de códigos . | These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists . |
| El fontanero bigotudo se pasa las tres dimensiones con Super Mario 3D Land | The mustachioed plumber comes to be three dimensional with Super Mario 3D Land |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Máx. dimensiones de puerto de vista | Max. viewport dimensions |
| Insertar un vector de dos dimensiones | Insert 2 dimensional vector |
| Nuestra esperanza es que si esta colisión tiene suficiente energía podría esparcir los restos de la colisión fuera de nuestras dimensiones, forzándolos a entrar en las otras dimensiones. | The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions. |
| Para empezar, por lo que a la deuda pública se refiere, hay una gran diferencia entre las cifras brutas y las netas. | For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. |
| ii) Los progresos hechos en las tres dimensiones del desarrollo sostenible y su integración | (ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration |
