Translation of "Las directivas de asignación internacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de la aplicación de las directivas | Assessment of the application of Directives |
| Como en las directivas anteriores | As with the previous directives |
| Directivas de procesamiento | Processing Directives |
| También ha asesorado a la Comisión , en particular sobre las propuestas de Directivas que dieron lugar a las directivas más recientes en materia de OICVM . | It has also advised the Commission with respect to , inter alia , the proposals which led to the most recent Directives on UCITS . |
| Las directivas de Configuración que controlan el Modo Seguro son | Table 22 1. |
| Evaluación de la articulación entre las Directivas OICVM y MIF | Assessment of the articulation between UCITS and MiFID |
| Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información . | Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . |
| Operadores de Asignación | Assignment Operators |
| Operadores de Asignación | Arithmetic Operators |
| Operadores de Asignación | assignment operators |
| Asignación de perfiles | Profiles assignment |
| Asignación de perfiles | Profile Assignment |
| Asignación de teclas | Key Mapping |
| asignación de tonosName | tonemapping |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| Asignación | Assignment |
| Ahora bien, qué se ve en las directivas euro | And what do Europe's directives consist of today ? |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Directivas del preprocesador | Preprocessor directives |
| Siguiente Asignación de recursos | Next Resource allocation |
| hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias . | carried out in accordance with the relevant Community Directives . |
| Asignación presupuestaria | Budget allocation 1 200 000 |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| fallo de asignación de memoria | memory allocation failure |
| Esto nos parece compartible y absolutamente acorde con las directivas de la Comisión. | Even now, it is fast becoming a dead sea. |
| Las directivas y los reglamentos deben aplicarse para 17 millones más de ciudadanos. | As well as tabling amendments covering these points, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is also making more farreaching proposals whose implementation is urgently called for. |
| y asimismo las 14 modificaciones y adaptaciones al progreso técnico de dichas Directivas. | as well as the 14 amendments and adjustments to technical progress which have been made to these directives. |
| Asignación, marcado y registro de las líneas de carga de compartimentado (R 13) | Assigning, marking and recording of subdivision load lines (R 13) |
| Todas las demás normas o prácticas de contabilidad nacionales o internacionales pertinentes se aplicarán a las sociedades instrumentales no incluidas en el ámbito de aplicación de la ley nacional por la que se incorpore al Derecho interno cualquiera de estas directivas . | Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives . |
| Añadir nueva asignación | Add new mapping |
| Falta una asignación | Assignment Missing |
| También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites. | That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ? |
| Las instituciones de la UE publican millares de reglamentos, directivas y decisiones todos los años. | EU institutions issue thousands of regulations, directives, and decisions every year. |
| Si bien las prácticas del BCE respetan en sustancia las directivas de la Unión Europea , el BCE abordará mejoras adicionales con el fin de garantizar que sus normas y reglamentos reflejen plenamente estas directivas . | Although the ECB 's practice complies with the substance of the European Union Directives , the ECB will address further improvements to ensure that its rules and regulations fully reflect the Directives . |
| Vemos, en primer lugar, directivas. | Above all, we find directives. |
| Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado . | A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument . |
| Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| Las reservas de billetes no procesados o no aptos no son objeto de asignación . | No earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out . |
| Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . |
| Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente . | The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . |
| Nos someteremos a las mismas directivas y aceptaremos una política exterior y de seguridad común. | We shall follow the same directives and adopt a common external and security policy. |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones . | Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed . |
| d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales | (d) Responsibility of international organizations |
Búsquedas relacionadas : La Asignación De Directivas - Las Directivas Aplicables - Servicios Internacionales De Asignación - Consolidación De Las Directivas - Sujetos A Las Directivas - Las Autoridades Internacionales - Las Interfaces Internacionales - Las Diferencias Internacionales - Adoptará Directivas - Directivas Pertinentes - Directivas Gubernamentales - Directivas Posteriores - Directivas Específicas - Directivas Técnicas
