Translation of "Las escuelas que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| que debería enseñarse en las escuelas. | This should be taught in schools. |
| Ahora las escuelas. | OK, school. |
| Vayamos a las escuelas. | Let's go to schools. |
| Las escuelas están infradotadas. | Schools are underfunded. |
| Hay muchas cosas que podemos hacer. Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Hay muchas escuelas que logran servir comida fresca en las escuelas. | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas. | The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city. |
| Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas. | I said schools as we know them now, they're obsolete. |
| Esto es lo que enseñamos en las escuelas nocturnas. | This is what we teach in the night schools. |
| Ken Robinson dice que las escuelas matan la creatividad | Ken Robinson says schools kill creativity |
| es lo que servimos esta semana en las escuelas. | This is what we're serving this week at the schools. |
| Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes. | Well it turns out the schools are literally drowning in law. |
| Siempre estamos diciendo Arreglemos las escuelas. | We're always talking about, Let's fix the schools. |
| Las escuelas de idiomas son birriosas. | Language schools suck. |
| Las escuelas no pueden ser silos. | Schools can't be silos. |
| Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio. | Encourage all our schools to take this seriously. |
| Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son. | It is taught in formal and informal school settings worldwide. |
| Ahora la estoy llevando a las escuelas. | Now I'm making it available to schools. |
| Pero todas las escuelas tienen energía solar. | But all the schools are solar lit. |
| Pero esto es lo que sirven la mayoría de las escuelas. | But this is what most schools serve. |
| Qué tal las cosas evidentes? Debemos cerrar las escuelas? | But what about the no brainer things? Should we close all the schools? |
| Todos mis amigos van a las escuelas públicas. | All of my friends go to public schools. |
| Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias. | Many public school cafeterias are dirty. |
| Las escuelas los necesitan. Los profesores los necesitan. | The schools need you. The teachers need you. |
| No se enseñan en las escuelas de gastronomía. | None of them are taught in cooking schools. |
| Ahora, cómo empezar? Se empieza en las escuelas. | Now, how does it start? It starts in schools. |
| Normal. Ahora vamos a las escuelas, algo en lo que soy especialista. | Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. |
| Geoff Mulgan una breve presentación de las Escuelas Studio. | Geoff Mulgan A short intro to the Studio School |
| También quiero hablar de la alimentación en las escuelas. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| Las escuelas modernas se parecen mucho más a las de hace 50 años que las fábricas modernas. | Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants. |
| Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares. | Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets. |
| Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Tal vez haya que construir nuevas escuelas. | New schools may need to be constructed. |
| Los chicos atléticos son populares entre las chicas en las escuelas americanas. | Athletic boys are popular with girls in American schools. |
| Tenemos que empezar a enseñarle a nuestros niños sobre alimentación en las escuelas. Punto. | We've got to start teaching our kids about food in schools, period. |
| Se construyeron escuelas. | Schools were built. |
| Hace años, mi marido y sus hermanos asistieron a las escuelas de la APS. Muchas veces, estas eran las únicas escuelas que existían en los lugares donde sus padres eran asignados. | Years ago, my husband and his brothers went to APS schools, often when their father was posted in a place where only APS schools existed. |
| Por qué adecuamos así las escuelas y espacios de trabajo? | Why are we setting up our schools this way and our workplaces? |
| Se crean las Escuelas de Osos en una nueva etapa. | Schools are created Bears in a new phase. |
| Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas. | It is still common in some schools in the South. |
| Las escuelas como las conocemos están obsoletas Ese es un comentario bastante fuerte. | Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there. |
| Las escuelas tienen que prestar más atención al aprendizaje de lenguas y a la literatura. | Schools must pay more attention to language learning and to literature. |
| Las escuelas producirían gente que luego se convertirían en partes de la máquina administrativa burocrática. | The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine. |
| El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
| Así que hemos tenido dos escuelas de vuelo | So we ve run two flight schools. |
