Translation of "Las ganancias o utilidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ganancias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilidades | Utilities |
| Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| Utilidades PostScript | PostScript Utilities |
| Utilidades XComment | X Utilities |
| Aplicaciones de utilidades | Utility Applications |
| Utilidades Diff GNU | GNU Diffutils |
| Utilidades X WindowName | X Window Utilities |
| Pequeñas utilidades y accesoriosName | Small utilities and accessories |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Utilidades de impresora EPSON InkJet | EPSON InkJet Printer Utilities |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común. | Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first. |
| Las ganancias fueron muy altas. | The profits were very high. |
| Repartiremos las ganancias entre todos. | We'll divide the profits among all of us. |
| digamos las ganancias de Microsoft. | let's say the revenue of Microsoft. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| las pérdidas o ganancias de las operaciones de venta a plazo se calcularán en la fecha de liquidación | the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date |
| Cuando puedan individualizarse , las pérdidas o ganancias de tenencias ( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE . | Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments . |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| y son los que básicamente hacen o pierden las ganancias dependiendo de cómo dirigen el negocio | And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business. |
| Las ganancias no realizadas obtenidas en dicha fecha o antes de ella se separarán de las ganancias de revalorización no realizadas que puedan obtenerse con posterioridad y permanecerán en los BCN . | Unrealised gains which arose before or on that date shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise thereafter , and shall remain with the NCBs . |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas. | Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes. |
| Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. | Meanwhile, corporate profits have soared. |
| Compartí con mi primo las ganancias. | I went shares with my cousin in the profits. |
| Para Linux, la mayor parte de las utilidades necesarias para construir KDE se pueden encontrar o, bien en ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC, o en ftp sunsite.unc.edu pub GNU. | For Linux, most of the utilities needed to build KDE can be found either at ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC or ftp sunsite.unc.edu pub GNU. |
| Las ganancias son mejores que la fama. | Profit is better than fame. |
| Puede convertir los archivos EPS a PNG u otros formatos con utilidades como Gimp o imagemagick y emplear pdflatex . | You can convert EPS files to PNG or other formats with utilities as the Gimp or imagemagick and use pdflatex . |
| Escriba okteta en el intérprete de órdenes o seleccione Editor hexadecimal en el kmenu , en el grupo Aplicaciones Utilidades. | Type okteta at a command prompt or select Hex Editor from the Applications Utilities group in the kmenu . |
| Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensan en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . | Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end are not reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated . |
| Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas | Hide utility windows for inactive applications |
| Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias. | A key factor is earnings growth. |
| Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias. | Robert got a small proportion of the profit. |
| Las ganancias de un hechicero en Wall Street? | A sorcerer's profit on Wall Street? |
| Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición se haya cerrado o liquidado . | Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . |
| Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas a menos que la posición se haya cerrado o liquidado . | Unrealised losses taken to the profit and loss account at the yearend shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . |
| Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas a menos que la posición se haya cerrado o liquidado . | Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . |
| Las pérdidas no realizadas reconocidas en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores contra las ganancias no realizadas , a menos que la posición se haya cerrado o liquidado . | Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. | His company makes profits from car exports. |
| Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Pero qué hay de todas las cosas que a uno le gusta hacer o que considera valiosas y que no maximizan las ganancias? | But what about all of the things that you enjoy doing, or that you think of as valuable, that do not maximize your earnings? |
Búsquedas relacionadas : Las Ganancias O Pérdidas - Ganancias O Pérdidas - Ingresos O Ganancias - Beneficios O Ganancias - Ganancias O Ingresos - En Las Utilidades - Manejar Las Utilidades - Las Utilidades Reportadas - Las Utilidades Inteligentes - Retener Las Ganancias - Las Ganancias Ajustadas - Retener Las Ganancias - Arrastrando Las Ganancias - Las Ganancias GAAP
