Translation of "Las garantías de terceros" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Terceros - traducción :
Third parties

Keywords : Guarantees Assurances Guarantee Collateral Without Cousins Liability Third Parties Third

  Examples (External sources, not reviewed)

d) Las garantías de no repetición.
(d) Guarantees of non repetition.
Sólo podemos liberalizar nuestras industrias cuando se nos ofrezcan garantías en cuanto a la apertura de los mercados de los países terceros y al respeto de las normas del GATT por parte de aquéllos.
In particular as regards trade I think that
Las garantías de vida se venden, no se compran.
Life assurance is sold, not bought.
coordinando, en la medida necesaria y con objeto de hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades definidas en el segundo párrafo del artículo III 142, para proteger los intereses de socios y terceros
by coordinating to the necessary extent the safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article III 142 with a view to making such safeguards equivalent throughout the Union
Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 .
Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 .
Aparentemente, tenemos esas garantías. Las queremos por escrito.
However, there is no mention in Article 58 of shareholding or financial control of a company.
e ) Activos o derechos ( frente a terceros ) objeto de apropiación o adquisición en el marco de la ejecución de garantías aportadas por entidades de contrapartida del Eurosistema incursas en incumplimiento 12 .
( e ) 12 .
Derechos de terceros
Third party rights
Repositorios de terceros
Third Party Repositories
Terceros
Third parties
iii ) ajustes por valoración de las garantías de entidades de contrapartida central .
( iii ) central counterparty margin calls .
Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 .
Total assets of branches of CIs from third countries 25 .
Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 .
25 . Number of subsidiaries of CIs from third countries
Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 .
Number of branches of CIs from third countries 24 .
Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países 26 .
Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 .
Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 .
24 . Total assets of branches of CIs from third countries
Asociación de terceros países
Association of third countries
Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados .
NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned .
Artículo 15 Cooperación con las autoridades competentes de terceros países 1 .
Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 .
11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
FUCHS shifting somewhat.
g) La liberación de algunos presos detenidos sin las debidas garantías procesales
(g) The release of some prisoners held without due process of law
Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .
Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales . Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .
Número de fusiones y adquisiciones de terceros países entre las entidades de crédito
Number of third country M and A between CIs
Indicador no 24 Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países .
Indicator No 24 Total assets of branches of CIs from third countries .
PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LAS MISIONES DE TERCEROS ESTADOS ACREDITADAS ANTE LA UNIÓN
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION
Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
Their independence must be beyond doubt.
La industria de ordenadores europea con las garantías necesarias necesita la participación de Fujitsu.
So that is, as the Commissioner has said, the present policy on R and D as well.
Indicador no 23 . Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países .
Indicator No 23 Number of branches of CIs from third countries .
Indicador no 25 Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países .
Indicator No 25 Number of subsidiaries of CIs from third countries .
Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
Es representativo de los tipos aplicados en los mercados con garantías ( mercados de repos ) , por el contrario del EURIBOR , que refleja las condiciones de los mercados de operaciones sin garantías .
is representative of rates in the secured markets ( repo markets ) , by contrast with the EURIBOR which reflects conditions in the unsecured market .
Artículo 43 Derechos de terceros 1 .
Article 43 Third party rights 1 .
Información registrada en servidores de terceros
Information recorded by third party servers
los poderes aceptados de terceros respecto de cuentas bancarias de estos , incluidas las de custodia .
a list of any powers of attorney which third parties have conferred upon members of staff in connection with their bank accounts , including custody accounts .
Indicador no 26 Activos totales de filiales de las entidades de crédito de terceros países .
Indicator No 26 Total assets of subsidiaries of CIs from third countries .
En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a las garantías estatales
ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium
( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento .
( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
a) Garantice la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
Pienso, por ejemplo, en las garantías para el túnel bajo el Canal.
Assistance for the poor and the disadvantaged must not be at the expense of the handicapped or those who require vocational training.

 

Búsquedas relacionadas : Que Las Garantías - Las únicas Garantías - Todas Las Garantías - Cancelar Las Garantías - Aplicabilidad De Las Garantías - Utilización De Las Garantías - Calidad De Las Garantías - Ejecución De Las Garantías - Derecho De Las Garantías - Venta De Las Garantías - Incumplimiento De Las Garantías - Liberación De Las Garantías - Ejecución De Las Garantías - Publicación De Las Garantías
Muestra esta página en español Muestra esta página en español