Translation of "Las reservas de gas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Reservas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas.
mainland would serve a twofold purpose.
EE. UU. cuenta con las mayores reservas recuperables de gas de pizarra y las segundas reservas recuperables más importantes de petróleo de pizarra en el mundo.
The US has the largest recoverable shale gas reserves and the second largest recoverable shale oil reserves in the world.
Pero el informe elude hablar de si es climáticamente seguro explotar las reservas de gas y petróleo del Ártico.
Namun laporan ini tidak pernah membahas persoalan apakah sumber daya minyak dan gas di Artik sesuai dengan keselamatan iklim.
Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations
Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .
Para ello, Putin sacó el máximo provecho diplomático de las vastas reservas de gas y petróleo de Rusia, que permitieron al Kremlin establecer alianzas con las potencias asiáticas emergentes, especialmente China.
To this end, Putin has maximized the foreign policy value of Russia s vast oil and gas reserves, enabling the Kremlin to build partnerships with rising Asian powers, especially China.
De hecho, Turquía no tiene reservas de gas y petróleo como las de sus vecinos, pero esta carencia la compensa con la competitividad de su industria y sus servicios.
Indeed, Turkey lacks its neighbors oil and gas resources, but it compensates for this with the competitiveness of its industry and services.
Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
Rellene los parámetros para las partículas de gas.
Please fill in the parameters for the gas particles.
Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61
Hay armas tradicionales como el gas pimienta, el gas pimienta de allí arriba, o las armas paralizantes de aquí.
So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here.
BERLÍN Si ha de evitar la catástrofe climática, nuestro planeta tendrá que renunciar a quemar cerca del 90 de las reservas de carbón comprobadas, además de un tercio de las de petróleo y gas natural.
BERLIN Jika negara negara di dunia ingin terhindar dari bencana iklim, mereka harus rela hidup tanpa membakar hampir 90 cadangan batubara terbukti, ditambah sepertiga minyak dan setengah cadangan gas alam.
Remuneración de las reservas obligatorias
Remuneration of required reserves
Cálculo de las reservas mínimas
Determination of minimum reserves
Gas de partículasPropertyName
Particle gas
Determinación de las exigencias de reservas
Determination of reserve requirements 70
Cálculo de las exigencias de reservas
Calculation of reserve requirements
El mundo ya tiene reservas de gas y petróleo más que suficientes lo que necesitamos ahora es pasar al uso de fuentes de energía no contaminantes y dejar enterrada gran parte de las reservas conocidas, en vez de explotarlas y aumentar los riesgos para el planeta.
Dunia ini sudah memiliki lebih dari cukup cadangan minyak dan gas kini saatnya beralih ke energi rendah karbon, menjauh dari cadangan yang terbukti melimpah, jangan kita justru menambahnya dan terus mengancam planet.
Gas
Gas
Para las empresas mineras y productoras de gas y petróleo, que ya le echaron el ojo a las abundantes reservas debajo de la pluviselva del Amazonas y de la plataforma continental del Pacífico, es una buena noticia.
This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf.
Primeramente, los líderes mundiales deben comprometerse al abandono gradual de los combustibles fósiles, con el objetivo explícito de dejar sin explotar el 90 de las reservas comprobadas de carbón, un tercio de las de petróleo y la mitad de las de gas natural.
Pertama dan terpenting, para pemimpin dunia harus berkomitmen untuk menghapuskan secara bertahap penggunaan bahan bakar fosil, dengan tujuan yang tegas untuk menghentikan pembakaran 90 cadangan batubara terbukti, sepertiga cadangan minyak, dan setengah cadangan gas.
Cálculo de las reservas mínimas a ) Base y coeficientes de reservas La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
Determination of minimum reserves ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .
ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and
ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves )
Crear partículas de gas
Create gas particles
Y lo que yo quería decir es que para este proyecto pro piamente dicho, habida cuenta de las reservas que he formulado hace un momento, el gas es más interesante que la electricidad.
Finally, Mr President, allow me to congratulate the rapporteur on this excellent and highly relevant report.
Además de las reservas obligatorias , las entidades de crédito suelen mantener un reducido saldo de reservas voluntarias en el Eurosistema
In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem .
El componente más importante de dicho sector, Pemex, era la propietaria de todas las reservas de petróleo y gas de México y la encargada exclusiva de la exploración, la producción y la distribución al por menor.
The sector s most important component, Pemex, owned all of Mexico s oil and gas reserves, and was exclusively responsible for exploration, production, and retail distribution.
Debe suministrar gas para satisfacer las necesidades de treinta millones de hogares.
It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.
Tengo gas.
I have gas.
Huelo gas.
I smell gas.
Olí gas.
I smelled gas.
gas. step
gas. step
Las reservas son como cajas de ahorro
Reserves are like savings accounts.
Además de la notificación del nivel de las reservas de emergencia, los Estados miembros deberán notificar el de las reservas comerciales.
As well as submitting information on the levels of emergency stocks, Member States will also have to notify commercial stock levels.
Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .
El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system .
las reservas exteriores del BCE .
reserves .
Cuándo deberíamos hacer las reservas?
When should we make reservations?
Llenaron de gas el teatro.
They pumped the whole theater full of the gas.
Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central .
EU Council an institution of the European Community .
Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central .
Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .

 

Búsquedas relacionadas : Las Reservas De Gas - Las Reservas De Gas De Esquisto - Las Reservas - Las Reservas - Reservas De Gas Natural - Reservas Probadas De Gas - Las Reservas Oficiales - Las Reservas Brutas - Las Reservas Totales - Las Reservas Restringidas - Las Reservas Mundiales - Las Reservas Pendientes - Las Reservas Externas - Aumentar Las Reservas