Translation of "Las soluciones basadas en la ciencia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| 2 Los Estados interesados deberán buscar soluciones basadas en un equilibrio equitativo de intereses a la luz del artículo 10. | 2. The States concerned shall seek solutions based on an equitable balance of interests in the light of article 10. |
| Habilitar las acciones basadas en MIME | Enable MIME based actions |
| La confrontación pone en riesgo las soluciones. | Confrontation puts the solutions at risk. |
| Evaluación de las opciones de reforma basadas en la filialización según las normas actuales | Assessment of reform options based on subsidiarisation according to current rules |
| ellas hacen casi todas las tareas basadas en habilidad | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Normas de prelación basadas en la inscripción | Priority rules based on registration |
| Cuáles son las soluciones? | So, what are the solutions? |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| Vayamos a las soluciones. | What we need now are solutions. |
| Máquinas basadas en Solaris . | Solaris based machines. |
| Máquinas basadas en IRIX . | IRIX based machines. |
| Opciones comunes en la línea de órdenes para todas las aplicaciones basadas en las bibliotecas de KDE | Common commandline options for all applications based on the KDE libraries |
| Evaluación de las opciones de reforma basadas en la filialización según normas más estrictas | Assessment of reform options based on subsidiarisation according to stricter rules |
| Y esas soluciones expondrán más la podredumbre en las operaciones bancarias actuales. | And that cleanup will expose more of the rot in banks current operations. |
| Qué pasa con las soluciones? | What about the solutions? |
| Las soluciones deberán basarse , en su caso , en las normas ISO 15022 . | These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . |
| Máquinas basadas en HP UX . | HP UX based machines. |
| Añadir pistas basadas en recomendaciones | Add tracks based on recommended |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Observando con profunda preocupación la aparición en muchas partes del mundo de doctrinas basadas en la discriminación racial o la exclusión étnica y la creciente coordinación de actividades basadas en esas doctrinas en las sociedades en general, | Expressing its serious concern at the rise in many parts of the world of doctrines based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and at the growing coordination of activities based on such doctrines in society at large, |
| El panel de control de KDE para las tarjetas basadas en ICE1712 | The ICE1712 based cards KDE control panel |
| Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias. | Fortunately, the solutions here are obvious. |
| Tienen todas las soluciones del mundo. | They have all the solutions in the world. |
| 62 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o las convicciones | 62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| b) Basadas en su propia incapacidad. | (b) Based on the debtor's incapacity. |
| Pruebas y exámenes basadas en formularios | Form based tests and exams |
| Las soluciones no vienen solamente con las leyes | Laws are not the only solution |
| 1 ) Las últimas observaciones , basadas en parte en estimaciones , corresponden a noviembre del 2002 . | 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates . |
| Creé en la ciencia! | Believe in science! |
| Creed en la ciencia! | Believe in science! |
| Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza. | We are assuming that our societies are going to be based on mistrust. |
| Así, pues, las empresas perfectamente legítimas pueden quebrar por la competencia desleal de las empresas basadas en fondos blanqueados. | The second amendent to which I would draw your attention concerns paragraph 2 of article 5. |
| Las protestas estaban basadas en los acontecimientos de la noche anterior cuando la policía golpeó a varios niños en Papúa. | The protest was in reaction to a report that police beat several Papua children the previous night. |
| Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período . | In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period . |
| La política democrática es compleja y divisoria, y abundan en ella las soluciones de compromiso | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1 |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Las medidas de distancia están basadas en el Catálogo Hipparcos y otras fuentes astrométricas. | The distance measurements are based on the Hipparcos Catalogue and other astrometric data. |
| La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura. | Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies. |
| La Unión debe respetar tal derecho en el marco de las políticas basadas en el artículo III 210 de la Constitución. | The second sentence of the Article takes over Article III 278(1). |
| Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores. | And solutions for one problem may have applications in other areas. |
| Opciones comunes de la línea de órdenes para todas las aplicaciones basadas en el conjunto de herramientas Qt | Common commandline options for all applications based on the Qt toolkit |
| En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito . | 2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . |
| En la ciencia, queremos saber cuáles son las razones para creer algo. | In science, we want to know what your reasons are for believing something. |
Búsquedas relacionadas : Soluciones Basadas - Soluciones Basadas En Datos - Soluciones Basadas En La Nube - Las Soluciones Basadas En El Mercado - Las Aplicaciones Basadas En La Nube - Las Manos En La Ciencia - Suposiciones Basadas En - Sugerencias Basadas En - En La Ciencia - Pruebas Basadas En La Muestra - Intervenciones Basadas En La Evidencia - Políticas Basadas En La Evidencia - Iniciativas Basadas En La Comunidad - Organizaciones Basadas En La Fe
