Translation of "Las soluciones de gestión de efectivo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Efectivo - traducción :

Keywords : Effective Cash Cash Paid Credit Management Mismanagement Managing Management Manage Solutions Answers Solution Problems Problem

Examples (External sources, not reviewed)

conciliación , gestión de efectivo ) , a fin de tener capacidad para iniciar y procesar transferencias SEPA	ii ) 7
Soluciones acuosas de KF atacaran el vidrio, debido a la formación de fluorosilicatos, aunque el HF es más efectivo.	Aqueous solutions of KF will etch glass due to the formation of soluble fluorosilicates, although HF is more effective.
9.4 GESTIÓN DEL EFECTIVO La coordinación en la gestión del efectivo y en el desarrollo de los billetes en euros garantiza su inmediata aceptación tanto en la zona del euro como fuera de ella .	9.4 CURRENCY MANAGEMENT Coordinated currency management and banknote development ensures that euro banknotes are readily accepted both inside and outside the euro area .
Pero si adoptar soluciones que aprovechen las lecciones de los fracasos del pasado no fuera suficientemente efectivo, podría ser más promisorio repensar la idea de la flotación cambiaria.	But, if approaches that build on past failure do not seem sufficiently effective, perhaps a new approach toward currency fluctuations would be more promising.
He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles.	I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Su sustituto fue Vyacheslav Volodin, un hombre menos cerebral conocido por su estilo de gestión burdo pero efectivo.	His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style.
Gestión de las adquisiciones	Procurement management
La sección 9.4 se ocupa de la gestión del efectivo y la sección 9.5 ofrece algunas de las características de la segunda serie de billetes actualmente en preparación .	Section 9.4 deals with currency management . Section 9.5 concerns the second series of banknotes currently in preparation .
Cuáles son las soluciones?	So, what are the solutions?
Podríamos tener las soluciones?	Could we have the solutions?
Vayamos a las soluciones.	What we need now are solutions.
Capital Préstamo de las IFM Efectivo	Capital Loan from MFI Cash
Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez .	In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .
La gestión de las crisis	Crisis management
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color	Settings for Color Management Customize color management settings
Qué pasa con las soluciones?	What about the solutions?
Las soluciones para atender las preocupaciones de los deudores y de sus entidades de crédito en relación con el tratamiento seguro de las órdenes de domiciliación deberían articularse en base a la gestión y la validación electrónicas de éstas por parte de las entidades deudoras .	Solutions that address the concerns of debtors and their banks regarding the secure handling of mandates , might be developed through the use of electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks .
Gestión y resolución de las crisis	Crisis management and resolution
Evaluación y gestión de las inundaciones	Assessment and management of floods
Evaluación de posibles soluciones	Assessing of possible solutions
El programa comunitario de investigación en curso sobre gestión y descarga de residuos radiactivos ha demostrado que, actualmente, podemos disponer de soluciones tecnológicas a este tipo de problemas.	As for the concern expressed by Mrs Banotti over the quantity of nuclear waste and therefore over 'reaching saturation point', I would point out that the amount of radioactive waste is small in comparison with all other types of toxic residue and waste.
En esta ocasión, los delegados compartieron recomendaciones prácticas, analizaron modos de acelerar el cambio en diversos sectores y buscaron soluciones innovadoras a viejos problemas de gestión.	Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems.
Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias.	Fortunately, the solutions here are obvious.
Tienen todas las soluciones del mundo.	They have all the solutions in the world.
Las soluciones no vienen solamente con las leyes	Laws are not the only solution
Convencida de la importancia de un control nacional efectivo de las transferencias de sistemas portátiles de defensa antiaérea y su material de adiestramiento e instrucción y de la gestión efectiva y en condiciones de seguridad de las existencias de esas armas,	Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and their training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons,
Efectivo ( todas las monedas )	Cash ( all currencies )
Efectivo ( todas las monedas )	ASSETS Cash ( all currencies )
Efectivo ( todas las monedas )	Cash ( all currencies ) Loans
Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales.	We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
La gestión y resolución de las crisis	Crisis management and resolution
las modalidades de gestión del fondo inicial	the procedures for administering the start up fund
La confrontación pone en riesgo las soluciones.	Confrontation puts the solutions at risk.
3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión	Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
f) Gestión de las actividades en casos de desastre	(f) Disaster management
evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos	assess updates to the risk management system
ANEXO IV RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE LAS ENTIDADES QUE MANEJAN EFECTIVO	ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS
Las entidades que manejan efectivo presentan periódicamente al BCN del Estado miembro correspondiente lo siguiente información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo , como son las sucursales , e información sobre las máquinas de tratamiento de billetes y los distribuidores de efectivo .	Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers .
COBERTURA DE LAS TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL	COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES
d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis	(d) Response to and management of crises
Las divisas fueron transferidas en forma de efectivo y valores .	The currency component was transferred in the form of cash and securities .
Las tenencias de efectivo también se incluirán en esta partida .	Holdings of currency should also be included under this item .
En cualquier caso, la Comisión considera que el ACNUR, en coordinación con otros socios, debería analizar con precisión las características de las crisis vinculadas al desplazamiento forzoso y definir de manera prioritaria lo que está en juego en materia de gestión y soluciones.	At any rate the Commission considers that the HCR, in coordination with other partners, should give priority to a clear analysis of the features of the crises linked with forced displacements and identify the management issues this raises and the solutions.
Estoy aquí para hablaros de soluciones.	I'm here to talk to you about solutions.
Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo	The Smartest Ways to Save the World

Muestra esta página en español