Translation of "Las soluciones ofrecidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resumen de la prestaciones ofrecidas | Overview of provided features |
| Resumen de la prestaciones ofrecidas | Overview of Provided Features |
| Cuáles son las soluciones? | So, what are the solutions? |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| Vayamos a las soluciones. | What we need now are solutions. |
| Qué pasa con las soluciones? | What about the solutions? |
| Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias. | Fortunately, the solutions here are obvious. |
| Tienen todas las soluciones del mundo. | They have all the solutions in the world. |
| Las soluciones no vienen solamente con las leyes | Laws are not the only solution |
| La confrontación pone en riesgo las soluciones. | Confrontation puts the solutions at risk. |
| Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo | The Smartest Ways to Save the World |
| Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles. | Long term solutions are quite difficult. |
| He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Soluciones alternativas | Workarounds |
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Soluciones provisionales | Workarounds |
| Soluciones militares | Military Grade Solutions |
| Qué podemos hacer al respecto? Dónde están las soluciones? | What can we do about this? What are the solutions? |
| Las soluciones deberán basarse , en su caso , en las normas ISO 15022 . | These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . |
| Y escuchen a las personas que tienen las soluciones frente a Uds. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
| Necesitan soluciones políticas. | They need political solutions. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| Los informes financieros semestrales constituyen una información importante para mercados de capitales más allá de las calificaciones ofrecidas por las agencias de evaluación . | share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies . |
| Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales. | We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
| Además de las funcionalidades usuales ofrecidas por casi todas las calculadoras científicas, kcalc ofrece un gran número de características, de las que creo que caben destacar | In addition to the usual functionality offered by most scientific calculators, kcalc offers a number of features, which I think are worthwhile pointing out |
| Ellos inventaron soluciones ingeniosas. | They devised ingenious solutions. |
| Puede haber otras soluciones. | There could be other solutions. |
| También queremos buscar soluciones. | We also want to look for solutions. |
| Grabaciones, reproducciones y soluciones | Recordings, Replays and Solutions |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| Y esas soluciones expondrán más la podredumbre en las operaciones bancarias actuales. | And that cleanup will expose more of the rot in banks current operations. |
| Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores. | And solutions for one problem may have applications in other areas. |
| Todo el mundo conoce el problema. Nadie conoce cuáles son las soluciones. | Everyone knows the problem. No one knows what the solutions are. |
| En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables. | Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found. |
| Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. | Perfect solutions require much time. |
| Pero, sí, hay algunas soluciones. | But yes there are some solutions. |
| Brindo soluciones. Estoy muy feliz. | I am becoming a solution provider. I'm very happy. |
| Constituyen el indicio más claro de que, pese a las garantías ofrecidas por el gobierno de Yanukovich, Ucrania ha adoptado una dirección equivocada. | They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovych s government, is developing in the wrong direction. |
| Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. | Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. |
| Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio. | I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. |
| Daba mi tiempo y mi dinero. Daba cuando las soluciones estaban en oferta. | I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale. |
| No creo que las soluciones que propuse sean lo suficientemente buenas o inteligentes. | I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough. |
| Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas. | Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism. |
