Translation of "Las tropas británicas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Tropas - traducción :
Troops

Keywords : British Colonies Casualties Waters Britain Troops Troop British German Forces

  Examples (External sources, not reviewed)

Consecuentemente, en 1871, las tropas de la guarnición británica se retiraron completamente de Canadá, excepto en Halifax y Esquimalt, donde las guarniciones británicas permanecieron solamente por razones estratégicas del Imperio.
Consequently, in 1871, the troops of the British garrison were withdrawn from Canada completely, save for Halifax and Esquimalt, where British garrisons remained in place purely for reasons of imperial strategy.
El primer vuelo de prueba estaba programado para mayo de 1945, pero ningún aparato estaba completo cuando las tropas británicas entraron el 8 de abril de 1945, ocupando las instalaciones Focke Wulf.
The first flight of the aircraft was projected for May 1945, but none was completed by 8 April 1945, when British troops captured the Focke Wulf facilities.
Los corredores de apuestas y las elecciones británicas
The Bookies and the British Election
Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
Lies, Damn Lies, and the British Election
Se le ordenó a las fuerzas británicas incautar las armas.
The British forces were ordered to seize the weapons.
Islas Vírgenes británicas
British Virgin Islands
Islas vírgenes británicas
British Virgin Islands
Islas Vírgenes Británicas
British Virgin Islands
Las tropas fueron aniquiladas.
The troop was altogether destroyed.
Las tropas fueron aniquiladas.
The troops were annihilated.
Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas.
It is still common in some schools in the South.
Ya han pasado 32 años del desembarco de Argentina en las Malvinas para recuperar las islas y que desencadenó una guerra de varias semanas con el Reino Unido que finalizó con la rendición de las tropas argentinas ante las británicas.
Since Argentinian troops landed on the Falklands Islands 32 years ago and sparked a war with the United Kingdom in a bid to recover a territory that was under the South American country's control prior to 1833, relations between the two countries have typically been tense
Esto es cuando aumentan las tropas.
This is when the surge happens.
Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.
Lincoln said troops were needed.
El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.
Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
Troops feel more pity than respect
Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.
Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Our army broke through the enemy defenses.
Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
Volví a Inglaterra en busca de abuelas británicas.
I came back to England looking for British grandmothers.
1858 en China marcó la victoria en la Guerra del Opio por las fuerzas británicas.
1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.
Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales.
Many soldiers of the regular troops train with the special forces.
La llegada de las tropas condujo a más violencia.
The arrival of the troops led to more violence.
El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.
roll. wav, que suena cuando las tropas se mueven
roll. wav played when armies are moving
La batalla de Castelfidardo (18 de septiembre de 1860) enfrentó a las tropas piamontesas del general Cialdini contra las tropas pontificias del general Lamoricière.
The Battle of Castelfidardo was a battle of the Expedition of the Thousand that took place on 18 September 1860, at Castelfidardo, a small town in the Marche region of Italy.
Conozco más abuelas británicas que nadie en el universo.
I know more British grandmothers than anyone in the universe.
Este tipo fue una invención del arte insular de las islas británicas en el siglo VIII.
They were an invention of the Insular art of the British Isles in the eighth century.
Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra.
The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more.
Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Las tropas francesas ya están listas para volver a casa.
French troops are now set to return home.
Y lo mismo es cierto en cuanto a las tropas.
And the same is true for the troops.
Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios.
The troops are lavished with praise for their sacrifices.
Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.
This writer spent several years in the field with the troops.
Así que el entrenamiento de las tropas tiene que cambiar.
So the training of the troops has to change.
Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día.
Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches.
Una de las acciones más importantes por las fuerzas británicas durante este periodo fue el sofocamiento de las Rebeliones de 1837.
One of the most important actions by the British forces during this period was the putting down of the Rebellions of 1837.
Sin embargo, las fuerzas de defensa británicas nunca han estado tan débiles desde la década de 1930.
And yet Britain s defense forces are weaker than at any time since the 1930s.
En las Islas Británicas se encuentra en algunas localidades en Cuillin Ridge de la isla de Skye.
In the British Isles, it is only known to occur in a few locations in the Cuillin Ridge of the Isle of Skye.
Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas.
After the war, he began taking roles in British silent films.
La retirada de las tropas turcas por sí sola no restablecerá
Minutes of sitting of 12 July 1990, p. 29.
Traed tropas de apoyo.
Bring backup.

 

Búsquedas relacionadas : Las Empresas Británicas - Las Autoridades Británicas - Las Fuerzas Británicas - Las Autoridades Británicas - Retirar Las Tropas - Retirar Las Tropas - Reuniendo Las Tropas - Reunido Las Tropas - Inspeccionar Las Tropas - Las Empresas Británicas Actúan - Empresas Británicas - Islas Británicas - Islas Británicas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español