Translation of "Leí en alguna parte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alguna - traducción :
Any

Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Audiencia Hola. Leí en alguna parte que en los últimos 20 años, el promedio de vida de prácticamente cualquier persona del planeta ha crecido en 10 años.
Audience Hello. I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years.
Mejor escóndete en alguna parte.
You better hide somewhere.
Hay un teléfono en alguna parte?
Is there a telephone anywhere?
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember having seen her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember having seen her some place.
Y ahora está ahí en alguna parte.
And now it's in there somewhere.
Recuerdo haberle visto antes en alguna parte.
I remember having seen him somewhere before.
Me dejé el pasaporte en alguna parte.
I left my passport somewhere.
En alguna parte un niño está llorando.
A child is crying somewhere.
Tom podría seguir vivo en alguna parte.
Tom could still be alive somewhere.
Vas a alguna parte?
Are you going anywhere?
Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.
I remember hearing that music somewhere.
Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte.
I remember seeing you all somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.
I can hear a saxophone playing somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.
I can hear a saxophone somewhere.
Lo leí en el periódico.
I read about it in the newspaper.
Leí muchos libros en inglés.
I read a lot of books in English.
Debo de haber cometido un error en alguna parte.
I must have made a mistake somewhere.
Has viajado a alguna parte últimamente?
Have you travelled anywhere recently?
Creía que íbamos a alguna parte.
I thought we were going to go somewhere.
Era metástasis de alguna otra parte.
That meant it was metastasized from somewhere.
Leí sobre él en el periódico.
I read about him in the newspaper.
Yo leí eso en el diario.
I read this in the newspaper.
Pensé que ya había visto a Tom en alguna parte.
I thought I had seen Tom somewhere before.
Los kirguizos también pueden ser kirguíes, como los nacidos en Trinidad y Tobago pueden ser trinitenses o trinitarios, y alguna vez leí trinitobaguenses también.
The Kyrgyz could be kirguizos but also kirguíes , as those born in Trinidad and Tobago could be Trinidadians or Trinitarians, and once I even read Trinitobagans too.
Leí algunos libros.
I read some books.
Leí una carta.
I read a letter.
Leí muchas novelas.
I read a lot of novels.
Leí su libro.
I read his book.
Leí la etiqueta.
I read the label.
Leí las novelas.
I read the novels.
Has visto mis lentes por alguna parte?
Have you seen my glasses anywhere?
Quiero ir a alguna parte de Europa.
I want to go somewhere in Europe.
Parece que estamos llegando a alguna parte.
It looks like we're getting somewhere.
Por alguna razón, intentaba borrar esa parte .
I almost wanted to erase that part for some reason.
Leí el caso. Apareció en Le Monde.
I read about it. It was in Le Monde.
De hecho, lo leí en el periódico.
In fact, I read it in the newspaper.
Sobre eso leí en mis Manga Comics.
I read about that in my manga.
Leí eso en la edición de hoy.
I read it in today's edition.
Leí sobre el accidente en el periódico.
I read about the accident in the newspaper.
Yo leí esa historia en algún libro.
I read that story in some book.
Estoy seguro de que lo he visto antes en alguna parte.
I'm sure I've seen him somewhere before.
Es algo de esto verdad? Hay alguna parte verdad en esto?
Is any of it true? Is there an element of truth in it?
Leí una historia emocionante.
I read an exciting story.

 

Búsquedas relacionadas : Ocultarlo En Alguna Parte - Basarse En Alguna Parte - Algo En Alguna Parte - Dejar Alguna Parte - ¿hay Alguna Parte - Por Alguna Parte - Pertenecen Alguna Parte - Encabezamiento Alguna Parte - Lo Leí - Yo Leí - Que Está En Alguna Parte - Se Reúnen En Alguna Parte - Algún Día En Alguna Parte - En Alguna Parte Que Es