Translation of "Le importa a alguien" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alguien - traducción : Alguien - traducción : Alguien - traducción : Importa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, pareces haberme confundido con alguien a quien le importa un comino!
Oh, you seem to have mistaken me for somebody who gives a shit!
A quién le importa Siria? A quién le importa Bosnia?
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?
Por qué importa? A quién le importa?
Why does it matter? Who cares?
A nadie le importa.
No one cares.
A nadie le importa.
Nobody cares.
A nadie le importa?
Doesn't anyone care?
A Tom le importa.
Tom cares.
A KPilot le importa
KPilot cares
A quién le importa eso?
Who cares about that?
Bueno. A quién no le importa?
Okay. Who here, it does nothing for them?
A Tom no le importa mojarse.
Tom doesn't mind getting wet.
Ya a nadie le importa eso.
No one cares about that anymore.
A nadie le importa de tu.
Nobody cares who you are.
A nadie le importa lo que le pase a Tom.
Nobody cares what happens to Tom.
No le importa.
He doesn't care.
Le importa esto a la Unión Europea?
Does the European Union care?
A él le importa mucho su reputación.
He cares a lot about his reputation.
No le importa un bledo a nadie.
No one gives a shit.
A quién le importa qué piense Tom?
Who cares what Tom thinks?
A quién le importa lo que piensan?
Who cares what they think?
Le importa si me uno a usted?
Do you mind if I join you?
Cuántos de ustedes conocen a alguien quien no importa qué suceda siempre consigue algo para molestarse?, cuántos conocen a alguien así?
How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this?
Le importa si fumo?
Would you mind if I smoke?
Le importa si fumo?
Does it bother you if I smoke?
No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.
It matters not how a man dies, but how he lives.
Le sorprendió a alguien?
Was anyone surprised?
Cuando tienes sexo casual con alguien no te importa si se está acostando con alguien más.
You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else.
A quién le importa si es AT T?
Who cares if it's AT T?
A quién le importa cuándo ella se case?
Who cares when she gets married?
A nadie le importa lo que tú pienses.
Nobody cares what you think.
A Tom no le importa lo que suceda.
Tom doesn't care what happens.
A quién le importa lo que ellos piensan?
Who cares what they think?
A nadie le importa lo que piense Tom.
No one cares what Tom thinks.
Pensaban que a nadie le importa la gente?
You thought nobody cares about the people?
A Tom no le importa ayudar ocasionalmente a Mary.
Tom doesn't mind helping Mary occasionally.
Le importa que le haga una pregunta?
Would you mind if I ask you a question?
Le importa que le haga una pregunta?
Would you mind if I asked you something?
Le importa si fumo aquí?
Do you mind my smoking here?
Le importa decirme su peso?
May I ask you what your weight is?
Y la discusión es a quién le importa, sí?
And the discussion is, who cares? Right?
A mi padre no le importa nada el dinero.
My father doesn't care about money at all.
A él no le importa una mierda el dinero.
He doesn't give a fig about money.
A ella no le importa el modo de vestirse.
She doesn't care how she dresses.
A John no le importa una mierda su ropa.
John doesn't give a shit about his clothes.
A Tom no le importa lo que Mary diga.
Tom doesn't care what Mary says.

 

Búsquedas relacionadas : A Alguien Le Gustas - A Nadie Le Importa - A Quién Le Importa - A él Le Importa - A Nadie Le Importa - A Quien Le Importa - ¿A Quien Le Importa? - A Nadie Le Importa - A Nadie Le Importa - No Le Importa - Que Le Importa - Que Le Importa - Que Le Importa - Pero A Quién Le Importa