Translation of "League" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| League Division 2. | League until 1998. |
| Asunto Liga Económica (Economic League) | Subject Economic League |
| En 1964, La Leche League se convirtió en La Leche League International, Inc., con grupos en Canadá, México y Nueva Zelanda. | The La Leche League became La Leche League International, Inc. (LLLI) in 1964 with groups in Canada, Mexico and New Zealand. |
| Así es exactamente cómo la MLS en Norteamérica, la J League en Japón y la A League en Australia lograron despegar. | This is exactly how the MLS in North America, the J League in Japan, and the A League in Australia managed to take off. |
| Jugó seis temporadas (cuatro completas) en la Pacific League japonesa. | He had played 6 seasons (4 full seasons) in the Japanese Pacific League. |
| Amigos, quizá conozcan la investigación realizada a la National Football League . | You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL. |
| Ojalá pudiera permitirme enviar a mi hija a la universidad Ivy League. | I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university. |
| Este gol lo puso junto a Sergio Agüero como los únicos jugadores en marcar en la Premier League, Carling Cup, FA Cup y la UEFA Champions League de la temporada. | This goal put him alongside Sergio Agüero as the only players to score in thePremier League, League Cup, FA Cup and Champions League in the season. |
| Greenville Groove, un equipo de la liga menor de baloncesto NBA D League. | Greenville Groove, a minor league basketball team in the NBA D League won the first NBA D League championship. |
| Encabezaban las League Tables , las clasificaciones que entonces documentaban el éxito de los bancos. | It led the league tables that documented the success of the banks at that time. |
| Después del juego, Kalou ganó su primera Premier League cuando Chelsea se consagró campeón. | Following the game, Kalou won his first ever Premier League winners' medal as Chelsea were crowned champions. |
| La temporada 2007 fue la 88ª en la historia de la National Football League. | The 2007 NFL season was the 88th regular season of the National Football League. |
| Este año, multitudes asistieron a los partidos de la International Premier Tennis League (IPTL). | This year, massive crowds attended the International Premier Tennis League (IPTL) matches. |
| La UEFA Women's Champions League es una competición internacional europea para clubes de fútbol femenino. | The UEFA Women's Champions League is an international women's association football club competition for teams that play in UEFA nations. |
| Se fundó la primera Libertarian League en la ciudad de Los Ángeles, California, en 1920. | The first Libertarian League was founded in Los Angeles between the two World Wars. |
| En la temporada 2000 2001, Heskey vuelve a ganar la League Cup, frente al Tranmere Rovers. | He went on to win the League Cup again in 2000 with a 2 1 win against Tranmere Rovers in the Final. |
| El objetivo original de la Safe Internet League era hacer la Runet segura para los niños . | The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children. |
| Para este ejercicio, el organismo que preside Michel Platini prevé ingresar 1.090 millones por la Champions League. | For this fiscal year the body chaired by Michel Platini expects to collect 1.090 billion for the Champions League. |
| Manchester United es uno de los equipos más exitosos en ambos la Premier League y en Inglaterra. | Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. |
| Libertarian League (Liga Libertaria) era un nombre usado por dos organizaciones anarquistas estadounidenses durante el siglo XX. | Libertarian League was a name used by two American anarchist and libertarian socialist organisations during the twentieth century. |
| Los Chicago Cubs clinch the National League Central title with a 6 0 blanking of the Reds. | The Chicago Cubs clinch the National League Central title with a 6 0 blanking of the Reds. |
| En las eliminatorias de la UEFA Champions League 2006 07 Debrecen ante el campeón macedonio Rabotnicki Skopje. | In the qualifiers of the 2006 07 UEFA Champions League Debrecen faced with Macedonian champion Rabotnički Skopje. |
| En 1991, el Galaxy fue uno de los equipos fundadores de la World League of American Football (WLAF). | History In 1991, the Galaxy was a founding member of the World League of American Football (WLAF). |
| En 2005 asciende a la Football League One y se inaugura el nuevo estadio del club, el Liberty Stadium. | Move to the Liberty Stadium and return to the top flight (2005 2011) The club moved to the new Liberty Stadium during the summer of 2005. |
| Estudió escultura en la Art Students League de Nueva York y luego recibió clases en París con Auguste Rodin. | In Paris she studied with Andrew O'Connor and also received criticism from Auguste Rodin in Paris. |
| La competencia es patrocinada por Roshan Telecom, por lo que la liga es llamada oficialmente como Roshan Afghan Premier League . | Sponsors Roshan Telecom is the title sponsor of Afghan Premier League after which it is named as Roshan Afghan Premier League. |
| En los play offs de la UEFA Champions League 2009 10 Debrecen ante el búlgaro campeón de PFC Levski Sofia. | In the play offs of the Champions League 2009 10 Debrecen faced with the Bulgarian champion Levski Sofia. |
| Temporada 2011 Sounders FC comenzó el 2011 albergando el partido inaugural de la Major League Soccer por tercer año consecutivo. | 2011 season Sounders FC began 2011 by hosting the opening match of the MLS season for the third straight year. |
| La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) es la única liga profesional de Afganistán. | The Afghan Premier League (APL) also known as Roshan Afghan Premier League is Afghanistan's first national association football league. |
| Es la séptima temporada consecutiva que alcanza esta marca, empatándole a Wade Boggs por el record en la major league moderna. | It is the seventh consecutive season he has reached this mark, tying him with Wade Boggs for the modern major league record. |
| Es su primer home run contra su antiguo equipo, haciéndolo así al menos una vez contra cada equipo de la major league. | It is his first home run against his former club, giving him at least one against every major league team. |
| El 8 de julio de 2010, el Skonto perdió en la primera ronda de la Europa League contra el Portadown FC norirlandés. | Champions again (2010) On 8 July 2010, Skonto lost in the Europa League first qualifying round to the Northern Irish club Portadown. |
| El primer partido en la UEFA Champions League 2005 06 clasificación se jugó en 2005 contra el campeón croata del Hajduk Split. | The first match in the UEFA Champions League 2005 06 qualifiers was played in 2005 against the Croatian club, Hajduk Split. |
| Esto lo llevó hasta 10 goles de la Premier League, la primera vez que ha afectado goles a dobles dígitos para el Chelsea. | This brought him up to 10 Premier League goals, the first time he has hit double digit league goals for Chelsea. |
| La segunda Libertarian League se fundó en la ciudad de Nueva York en 1954 como una organización política surgida del Libertarian Book Club. | The second Libertarian League was founded in New York City in 1954 as a political organisation building on the Libertarian Book Club. |
| George Edward Waddell (13 de octubre de 1876 1 de abril de 1914) fue un pitcher norteamericano zurdo de la Major League Baseball. | George Edward (Rube) Waddell (October 13, 1876 April 1, 1914) was an American southpaw pitcher in Major League Baseball (MLB). |
| Es enviado a Los Angeles D Fenders de la NBA D League, donde promedia 16,7 puntos, 4,2 rebotes y 3,9 asistencias por partido. | Afterward, he joined the Los Angeles D Fenders, where he averaged 16.2 points, 4 rebounds and 3.8 assists during that season. |
| Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. | Ithaca is home to Cornell University, an Ivy League school of over 20,000 students, most of whom study on Cornell s Ithaca campus. |
| Sólo cuatro días más tarde, hizo su debut en Europa League en una victoria de 4 1 sobre el Steaua de Bucarest en Anfield. | Only four days later, he made his UEFA Europa League debut in a 4 1 victory over Steaua Bucureşti at Anfield, playing the entire game. |
| Finalmente, anotó un gol en la Premier League el 27 de marzo en la asombrosa victoria sobre el Aston Villa 7 1 en Stamford Bridge. | He finally netted a goal in the Premier League on 27 March in Chelsea's astounding 7 1 win over Aston Villa at Stamford Bridge. |
| En enero de 2008, McRoberts fue asignado a la D League, permaneciendo un mes en los Idaho Stampede y regresando después a los Trail Blazers. | After being with the Stampede for nearly a month, and getting an over 20 minute per game increase in playing time, McRoberts was called back up to the Trail Blazers. |
| Él hizo su debut en la Premier League como sustituto el 12 de septiembre de 2010 en un 0 0 empate ante el Birmingham City. | He made his Premier League debut as a substitute, on 12 September 2010, in a 0 0 away draw against Birmingham City. |
| La actual encarnación del Sounders FC fue creada el 13 de noviembre de 2007 como el 15º equipo de expansión de la Major League Soccer. | Sounders FC was established on November 13, 2007, as an MLS expansion team, making it the 15th team in the league. |
| Cinco días después, el 23 de febrero, Meireles hizo su debut contra de la UEFA Champions League frente el Inter de Milán, jugando los 90 minutos. | Five days later, on 23 February, Meireles made his Champions League debut in the 1 1 draw against Inter Milan, playing the entire 90 minutes. |
| En el mes siguiente, anotó su primer gol del Chelsea durante su UEFA Champions League, en fase de grupos de 5 0 contra el Racing Genk. | In the following month, he scored his first Chelsea goal during their UEFA Champions League group stage 5 0 victory against Racing Genk. |