Translation of "Lei hawaiano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LEI | LEI |
| Decreto Lei | Decreto Lei |
| Peter Zhou Lei | Peter Zhou Lei |
| Un ensayo que lei hace 30 años, | And it's an essay I read 30 years ago. |
| Quiero aprender a hablar hawaiano, para así poder impresionar a mi novia. | I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend. |
| Canto hawaiano Cuando terminan, se sientan en círculo y me piden que me una a ellos. | Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. |
| Así que mis mejores amigos de la vida fueron los personajes sobre los que lei en los cuentos. | So my best friends in life were the characters I read about in books. |
| Lei Yi, famoso historiador de la Academia de las Ciencias Sociales China, se burló de la campaña anti occidental | Lei Yi, a famous historian with the Chinese Academy of Social Sciences, mocked the anti Western camp |
| Hasta 2007 los dos telescopios Keck situados en el volcán hawaiano de Mauna Kea eran considerados los más grandes del mundo. | Until 2007, the two Keck telescopes at the Hawaiian volcano, Mauna Kea, were the largest in the world. |
| Es el projecto de un joven llamado Zhang Lei, quien estuvo viviendo en EEUU durante los disturbios de Lhasa y quien no podía creer la cobertura sesgada que daban los medios de comunicación estadounidenses. | It's the project of a guy named Zhang Lei, who was living in the United States during the Lhasa riots and who couldn't believe how biased American media coverage was. |
| Esta resolución pedía perdón de parte del pueblo de los Estados Unidos a los nativos hawaianos por el derrocamiento del Reino de Hawái el 17 de enero de 1893, y por la privación del derecho a la autodeterminación del pueblo hawaiano. | This resolution apologized to Native Hawaiians on behalf of the people of the United States for the overthrow of the Kingdom of Hawaii on January 17, 1893... and the deprivation of the rights of Native Hawaiians to self determination. |
| Ya se ha asignado un primer crédito de seis millones de ecus, también se prevé reservar quince millones de ecus en fondos de contrapartida, por ser convertibles en lei, en moneda mmana, no permiten responder a las necesidades más urgentes. | At all events, we need to calculate the requirements urgently because, once again, we have to take action within the next few weeks the next few months will be too late. |
| Incluso aquí, tras los barrotes de la cárcel y la vigilancia durante 24 horas como la que padeció él durante tanto tiempo, puedo imaginar la calidez de su ancha sonrisa, sus alegres ojos y camisas de colores de estilo hawaiano que llevó con tanta gracia. | Even here, behind prison bars and 24 hour surveillance of the type that he experienced for so long, I can conjure the warmth of his broad smile, merry eyes, and those colorful Hawaiian style shirts that he wore with such panache. |
| Lo que están viendo es el calamar hawaiano de rabo corto, y está girado de espaldas, y lo que espero que puedan ver son estos dos lóbulos brillantes que son la casa de estas células de Vibrio fischeri, viven allí, un gran número de células la molécula está allí, y están generando luz. | What you are looking at is the Hawaiian Bobtail Squid, and it's been turned on its back, and what I hope you can see are these two glowing lobes and these house the Vibrio fischeri cells, they live in there, at high cell number that molecule is there, and they're making light. |
| Durante horas, lei los comentarios de las personas del grupo que vienen a hablar básicamente sobre lo mismo el estupro, las técnicas de sometimiento, la seducción, la sedación, cómo evitar dejar rastros de violencia sexual o no dar la imagen de un chico malo, transfiriendo la responsabilidad de la relación a la mujer a través de elaboradas técnicas subliminales. | I spent hours reading what those people of PUA Brazil write. Most of it is exactly this statutory rape. Techniques for subjugation, seduction, sedation, how to avoid leaving traces of sexual violence or a bad guy image, transferring onto the woman through elaborate subliminal techniques the responsibility for the relationship. |
