Translation of "Les di" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo les di mi vida. | I gave you my life. |
| Los senté y les di vasos con agua OK, lo tengo. Les di vasos con agua. | And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. |
| Les di mil yenes a cada uno. | I gave them one thousand yen each. |
| Les di el argumento de Madame Bovary | I gave them the plotline of Madame Bovary. |
| Amenazaron con matarme, así que les di la cartera. | They threatened to kill me so I gave them up my wallet. |
| Pero les di el espacio para que lo hagan. | But I gave them the room to just do the thing. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . | Say My Lord alone knows best their number none but only a few know of them. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . | Say 'My Lord knows very well their number, and none knows them, except a few.' |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . | So debate not (about their number, etc.) except with the clear proof (which We have revealed to you). |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . | Say, My Lord knows best their number. None knows them except a few. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . | Only a few know their correct number. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . | None knoweth them save a few. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . | Say, My Lord knows best their number, and none knows them except a few. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . | (Muhammad), say, My Lord has the best knowledge of their number. You know very little about it. |
| Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . | Say, My Lord knows best their number. Only a few know anything about them. |
| Fui a Urawa y les di el dinero a mis hermanas. | I went to Urawa with the money and handed it to my sisters. |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Say O Lord, if I am made to see what has been promised them, |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Say 'O my Lord, if Thou shouldst show me that they are promised, |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Say thou my Lord! if Thou wilt shew me that wherewith they are threatened. |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Say, My Lord, if You would show me what they are promised. |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Pray, (O Muhammad) My Lord, if You should bring the scourge of which they had been warned in my presence, |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Say 'Lord, if You should show me that which they are promised, |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Say, O Muhammad , My Lord, if You should show me that which they are promised, |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Say, Lord, if you will afflict them with punishment, |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Say O my Lord! if Thou shouldst make me see what they are threatened with |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Pray, Lord, if you would show me that the punishment of which they have been warned, |
| Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... | Say O my Lord! if Thou wilt show me (in my lifetime) that which they are warned against, |
| Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. | They will question thee what is permitted them. |
| Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. | They ask thee as to whatever is allowed unto them. |
| Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. | They ask you, O Muhammad , what has been made lawful for them. |
| Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. | They ask you as to what is allowed to them. |
| Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. | They ask thee what is lawful to them (as food). |
| Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos vivirá | I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them. |
| Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos vivirá | And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them. |
| Estas son cuatro maneras muy diferentes de ver el mundo. Incluso les di nombres. | These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names. |
| Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , | Say He who created you the first time. He has knowledge of every creation, |
| Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , | Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), They will be revived by the One Who created them the first time and He is the All Knowing of every creation. |
| Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , | Say 'He shall quicken them, who originated them the first time He knows all creation, |
| Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , | Say thou He shall quicken them Who brought them forth for the first time, and He is of every kind of creation the Knower! |
| Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , | Say (O Muhammad SAW) He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All Knower of every creation! |
| Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , | Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation. |
| Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , | Say He Who first brought them into being will quicken them He knows well about every kind of creation |
| Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , | Say He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation, |
| Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , | Say, He will revive them who produced them the first time, and He has knowledge of all creation. |
| Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , | Say 'He will quicken them who originated them the first time He has knowledge of every creation |
