La tarea de kmousetool es generar una pulsación, donde el cursordel ratón se detenga. Fue diseñado para ayudar a aquellos que, por padecer algún tipo de lesión ocasionada por un trabajo repetitivo, sienten dolor al pulsar los botones del ratón.	kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.
Es repetitivo y te deja las manos dolidas.	It s repetitive and leaves your hands sore.
La tarea de kmousetool es generar una pulsación, allí adonde el puntero del ratón se detenga. Fue diseñado de esta forma para ayudar a aquellos que, por padecer algún tipo de lesión ocasionada por un trabajo repetitivo, sienten dolor al pulsar los botones del ratón.	kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.
El jugador fingió una lesión.	The player faked an injury.
Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural.	And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity.
Gracias por el esfuerzo.	Thanks for the effort.
De hecho, implicaba riesgo de lesión.	In fact, it carried risk of injury.
Están diseñados para recuperarse de una lesión.	They're designed to recover from an injury.
El desafió aparece cuando ocurre una lesión.	The challenge occurs when there is an injury.
Es sumergida en agua y presionada contra la lesión para cauterizar por algunos momentos.	It is dipped into water and pressed onto the lesion to be cauterized for a few moments.
kmousetool generará una pulsación allí adonde el puntero del ratón se detenga por algunos segundos. Fue diseñado así para ayudar a aquellos que, por padecer algún tipo de lesión ocasionada por un trabajo repetitivo, sienten dolor al pulsar los botones del ratón. También, es posible utilizar kmousetool para arrastrar elementos de un lugar a otro de la pantalla, aunque esto último requiere de algo más de práctica.	kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice.
En contraste, el dolor neuropático, surge por una lesión o enfermedad y afecta el sistema nervioso.	Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system.
Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada.	After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season.
Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.	Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.
Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.	And the most devastating injury is obstetric fistula.
Es una lesión en la extremidad de la salamandra.	This is actually a limb injury in this salamander.
Sin embargo, Styles sufrió una lesión, por lo que fue sustituido por Abyss quien ganó el combate y el título.	Styles, who was replaced in the title match by Abyss, ended up interfering in the match and costing Williams the title.
Ella dijo Todas estas personas con la vestimenta oriental, paseando arriba y abajo, muy repetitivo, muy limitado.	She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited.
El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal.	The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.	Amy made an effort to stand up.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.	But kids are more vulnerable to brain injury.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él	fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him.
rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él	Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.	The teacher praised me for working very hard.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.	She exerted herself to pass the examination.
Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.	She made an effort at joking but it fell quite flat.
Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.	It seems that cancer is a direct result to injury.
Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón.	A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
El dolor nociceptivo, que es provocado por una lesión a tejido no nervioso, sucede por ejemplo, cuando una persona se tuerce el tobillo.	Nociceptive pain, which arises from damage to non nervous tissue, occurs when, say, a person twists an ankle.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Por desgracia, los ataques de tiburones se han convertido en un suceso repetitivo en isla Reunión han tenido lugar 16 ataques de tiburón en la isla desde 2011.	Unfortunately, shark attacks have become a repetitive event on Reunion island There have been 16 shark attacks off the island since 2011.
Todos ellos poseen una lesión medular seis de ellos resultaron con esa lesión durante la rebelión Maoísta, en cambio los demás fueron por accidentes (algunos de ellos se lesionaron al realizar actividades de la vida diaria, como recolectando hojas o leña) .	All of them have spinal cord injuries six of them were injured during the Maoist insurgency, while others were injured in accidents (some of them during daily chores like collecting grass and fuelwood).
Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez.	But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.

Búsquedas relacionadas : Lesión Por Esfuerzo Repetitivo - Por Esfuerzo Repetitivo - Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo - Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo - Repetitivo - Lesión Por Aplastamiento - Licencia Por Lesión - Lesión Por Inyección - Lesión Por Radiación - Lesión Por Inhalación - Lesión Por Aplastamiento - Movimiento Repetitivo - Texto Repetitivo

Muestra esta página en español