Translation of "Levántate y ve" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Levántate - traducción :
Get up

Levántate - traducción :
Stand up

Levantate - traducción :
Rise up

Keywords : Rise Arise Stand Lift -get

  Examples (External sources, not reviewed)

Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.
Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella porque su maldad ha subido a mi presencia.
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.
Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella porque su maldad ha subido a mi presencia.
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it for their wickedness is come up before me.
Levántate y advierte!
Rise up and warn!
Levántate y advierte!
arise, and warn!
Levántate y advierte!
Arise, and warn.
Levántate y advierte!
Arise and warn!
Levántate y advierte!
Arise and warn.
Levántate y advierte!
Arise, and warn,
Levántate y advierte!
arise and warn,
Levántate y advierte!
Arise and warn
Levántate y advierte!
stand up, deliver your warning,
Levántate y advierte!
Arise and warn,
Levántate y advierte!
arise and give warning!
Levántate y advierte!
Arise and deliver thy warning!
Levántate y anda.
Stand up and walk.
Toma el cinto que has comprado y que tienes ceñido. Levántate y ve al Éufrates escóndelo allí, en la hendidura de una peña.
Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
Toma el cinto que has comprado y que tienes ceñido. Levántate y ve al Éufrates escóndelo allí, en la hendidura de una peña.
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
Levántate.
Get up.
Levántate.
Stand up.
Levántate, ve a Sarepta de Sidón y habita allí. He aquí, yo he designado allí a una mujer viuda para que te sustente
Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you.
Levántate, ve a Sarepta de Sidón y habita allí. He aquí, yo he designado allí a una mujer viuda para que te sustente
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
Yo dije Qué haré, Señor? Y el Señor me dijo Levántate y ve a Damasco, y allí se te dirá todo lo que te está ordenado hacer.
I said, 'What shall I do, Lord?' The Lord said to me, 'Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.'
Yo dije Qué haré, Señor? Y el Señor me dijo Levántate y ve a Damasco, y allí se te dirá todo lo que te está ordenado hacer.
And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
Y sucedió que después de muchos días Jehovah me dijo Levántate, ve al Éufrates y toma de allí el cinto que te mandé que escondieses allá.
It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
Y sucedió que después de muchos días Jehovah me dijo Levántate, ve al Éufrates y toma de allí el cinto que te mandé que escondieses allá.
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
Vamos, levántate.
Come on, get up.
Levántate temprano.
Keep early hours.
Levántate, Johnny.
Rise and shine, Johnny.
Solo levántate.
Just stand up.
Levántate, Tom.
Stand up, Tom.
Y luego él le dijo, levántate.
And then he told her, get up.
diciendo Levántate, toma al niño y a su madre, y ve a la tierra de Israel, porque han muerto los que procuraban quitar la vida al niño.
Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead.
diciendo Levántate, toma al niño y a su madre, y ve a la tierra de Israel, porque han muerto los que procuraban quitar la vida al niño.
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel for they are dead which sought the young child's life.
Levántate las manos.
Put your hands in the air.
Yo dije levántate!
I said get up!
Vamos, dormilón. Levántate!
Come on, sleepyhead. Get up!
Levántate y ven a hacer tu trabajo.
Get up here and do your job.
Levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.
Levántate, socórrenos y redímenos por tu misericordia
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Un ángel del Señor habló a Felipe diciendo Levántate y ve hacia el sur por el camino que desciende de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto.
But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.
Levántate, ve a Padan aram, a la casa de Betuel, padre de tu madre, y toma allí mujer de las hijas de Labán, hermano de tu madre
Arise, go to Padan aram, to the house of Bethuel thy mother's father and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
Un ángel del Señor habló a Felipe diciendo Levántate y ve hacia el sur por el camino que desciende de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto.
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
Entonces Dios vino a Balaam de noche y le dijo Si los hombres han venido a llamarte, levántate y ve con ellos. Pero sólo harás lo que yo te diga
God came to Balaam at night, and said to him, If the men have come to call you, rise up, go with them but only the word which I speak to you, that you shall do.

 

Búsquedas relacionadas : Levántate - Levántate - Levántate Y Brilla - Y Ve - Levántate Rapido - Ve! Ve! Ve - Ve Y Revisa - Mira Y Ve - Ve Y Mira - ¿Ve - Ve Y Se Siente - Ve Largo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español