Translation of "Ley alemana de impuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuestos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| ANEXO IIc Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| Una ley o ley marco europea del Consejo establecerá las medidas referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y otros impuestos indirectos, siempre que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior y evitar las distorsiones de la competencia. | A European law or framework law of the Council shall establish measures for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation provided that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition. |
| La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana. | The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law). |
| Eres alemana? | Are you German? |
| Es alemana? | Are you German? |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Escrito aproximadamente en 1220 como registro de la ley existente en ese momento, fue utilizado en partes de Alemania hasta el 1900 y no solo es importante por su efecto en la ley alemana actual, sino también como un primer ejemplo de la lengua alemana escrita, ya que es el primer documento de importancia escrito en alemán y no en latín. | 1220 as a record of existing customary law, it was used in parts of Germany until as late as 1900, and is important not only for its lasting effect on German law, but also as an early example of written prose in a German language, being the first lengthy legal document to have been written in a continental Germanic language, instead of Latin. |
| Una Europa alemana? | A German Europe? |
| Es usted alemana? | Are you German? |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| El fin de la hegemonía alemana | The End of German Hegemony |
| Feliz Día de la Unidad Alemana! | Happy German Unity Day! |
| En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos. | In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts. |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Asientos de Impuestos por Categoria | Tax Transactions by Category |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario | Tax Transactions by Payee |
| Incluir en Informes de Impuestos | Include on Tax Reports |
| Incluir solamente categorias de Impuestos | Include only Tax categories |
| Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ). | German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
| Estoy tan enamorado de la lengua alemana. | I'm so in love with the German language. |
| Revista de prensa del área de habla alemana | News From The German Papers |
| Anexo III quater Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana , redactado en alemán y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos . | Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language . |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Impuestos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| La Fototeca alemana (Colección de fotografía alemana) también incluye miles de fotografías, mapas, historietas y similares, de importantes fotógrafos de varios siglos. | The Deutsche Fotothek (German photo collection) also contains thousands of photographs, maps, sketches and so on from various centuries by influential photographers. |
| La política exterior alemana maduró | German Foreign Policy Comes of Age |
| Berlín es una ciudad alemana. | Berlin is a German town. |
| Berlín es una ciudad alemana. | Berlin is a German city. |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
| Esta mercadería está libre de impuestos. | This merchandise is tax free. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| La entidad de contrapartida confirmará , por medio de asesor tributario de las jurisdicciones que considere pertinentes , que el deudor no está obligado a retener impuestos de jurisdic ciones distintas del Reino Unido a consecuencia de la constitu ción , conforme a la ley inglesa u otra ley , de la garantía a favor del BCN , y que dicha constitución no exige satisfacer impuestos de transmisiones de jurisdicciones distintas del Reino Unido . | The counterparty shall provide confirmation from appro priate tax counsel in such jurisdictions that the counterparty considers applicable , to the effect that the debtor will not be required to retain non UK withholding tax as a result of any transfer , under either English or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB , and that any such transfer will not trigger liability to any non UK stamp or transfer duty . |
| De la Fototeca alemana de la SLUB de Dresden. | From the SLUB Dresden Deutschen Fotothek. |
| Que osaron exigir avances en dirección al imperio de la ley y la justicia social, así como poner coto a los magnates navieros griegos y sus séquitos de evasores de impuestos? | That they had the audacity to demand progress toward the rule of law and social justice, as well as efforts to tame Greece s shipping magnates and its tax avoiding clergy? |
| c ) con las entidades de contrapartida constituidas en Alemania se celebrará un acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana y redactado en alemán conforme al modelo del anexo II quater | ( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and |
| El spätzle es una clase de pasta alemana. | Spätzle are a type of German pasta. |
| Tom se enamoró de una bella muchacha alemana. | Tom fell in love with a beautiful German girl. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
Búsquedas relacionadas : Ley Alemana - Ley Fundamental Alemana - Ley De Impuestos - Ley De Pureza Alemana - De La Ley Alemana - Por La Ley Alemana - La Ley Alemana Obligatoria - La Ley Alemana De Diseño - Ley De Impuestos Especiales - Ley De Procedimiento Impuestos - Consejos Ley De Impuestos - La Ley De Impuestos - Ley Federal De Impuestos - Legislación Ley De Impuestos
