Translation of "Ley contra la violencia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Más de la mitad de estas votaron en contra de la ley contra la violencia doméstica. | Over half of them voted against the domestic violence law to begin with. |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| La única forma de luchar contra la violencia islamista revolucionaria es ganarse la confianza de los musulmanes respetuosos de la ley. | The only way to combat revolutionary Islamist violence is to gain the trust of law abiding Muslims in the West. |
| Violencia cotidiana contra la mujer | Everyday violence against women |
| Día contra la violencia doméstica | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
| Y lanzamos la película al mismo momento que el congreso debatía la renovación de la Ley de Violencia Contra las Mujeres. | And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. |
| En los dos congresos este año, la ley contra la violencia doméstica fue puesta en la agenda y pronto será sancionada. | In the two congresses this year, the law against domestic violence was put on the agenda and would be introduced soon. |
| Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. | I talk against violence, against terrorism. |
| Violencia contra los niños | Violence against children |
| Erradicación de la violencia contra los niños | Elimination of violence against children |
| Estoy contra la violencia hacia las mujeres. | I'm against violence against women. |
| Uno tiene que luchar contra la violencia. | You have to fight against violence. |
| El asesinato es contra la ley. | Murder is against the law. |
| Sé que es contra la ley. | I know it's against the law. |
| La educación es el mejor antídoto contra la violencia. | Education is the best antidote against violence. |
| 16 Días de campaña contra la violencia de género | 16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices |
| Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres. | But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home. |
| Destacando la necesidad de tratar todas las formas de violencia contra la mujer y la niña, incluidos los delitos de honor, como delitos penales castigados por la ley, | Stressing the need to treat all forms of violence against women and girls, including crimes committed in the name of honour, as a criminal offence, punishable by law, |
| 4. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación | 4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination |
| 3. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación | 3. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination |
| 4. Subraya también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delitos punibles por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación | 4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination |
| Destacando la necesidad de tratar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, incluidos los delitos de honor, como delitos penales castigados por la ley, | Stressing the need to treat all forms of violence against women and girls, including crimes committed in the name of honour, as a criminal offence, punishable by law, |
| Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia. | And trade is another important incentive against violence. |
| Denis Mukwege contra la violencia hacia las mujeres Dominio público | Dr. Mukwege poster on fighting sexual violence in DR of Congo |
| 56 131. Violencia contra las trabajadoras migratorias | 56 131. Violence against women migrant workers |
| 58 143. Violencia contra las trabajadoras migratorias | 58 143. Violence against women migrant workers |
| 60 139. Violencia contra las trabajadoras migratorias | 60 139. Violence against women migrant workers |
| 62 132. Violencia contra las trabajadoras migratorias | 62 132. Violence against women migrant workers |
| Violencia contra las mujeres en UWI, Mona. | Violence Against Women at UWI, Mona. |
| Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| La mayoría votó contra el proyecto de ley. | A majority voted against the bill. |
| Lo que está haciendo va contra la ley. | What he's doing is against the law. |
| Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes | Macedonians Plan to Use Freedom of Information Act to Fight New Freelance Law Global Voices |
| En Turquía, la violencia contra las mujeres es un tema importante. | In Turkey, violence againts women is a major issue. |
| 58 147. Eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar | 58 147. Elimination of domestic violence against women |
| Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia. | He was strongly against all violence. |
| El abuso infantil está en contra de la ley. | Child abuse is against the law. |
| 25 de noviembre Día de la eliminación de la violencia contra la mujer | Latin America Tweets to End Violence Against Women Global Voices Image tweeted by Mexican legislator Alejandro Montano Twitter user lejandromontano. The International Day for the Elimination of Violence Against Women has its origin in Dominican Republic and Colombia, and Twitter users around Latin America expressed their support for the campaign with a series of hashtags. |
| Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales. | Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals. |
| Todo el clero está en contra de la nueva ley. | All the clergy are against the new law. |
| a) Adopten todas las medidas adecuadas para prevenir todas las formas de violencia contra los niños y para protegerlos, incluso contra la violencia física, mental y sexual, la tortura, los malos tratos y la violencia en la familia y el maltrato por la policía, otras autoridades y empleados encargados de hacer cumplir la ley y funcionarios de centros de detención o instituciones de protección social, incluidos los orfanatos | (a) To take all appropriate measures to prevent and protect children from all forms of violence, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse, domestic violence, and abuse by police, other law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions, including orphanages |
| 27. Insta a los Estados a que adopten todas las medidas que procedan para prevenir todas las formas de violencia contra los niños y para protegerlos, incluso contra la violencia física, mental y sexual, la tortura, los malos tratos y el maltrato por la policía, otras autoridades y empleados encargados de hacer cumplir la ley y funcionarios de centros de detención o instituciones de protección social, incluidos los orfanatos, y contra la violencia en el hogar | 27. Calls upon States to take all appropriate measures to prevent and protect children from all forms of violence, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse, abuse by police, other law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions, including orphanages, and domestic violence |
| iii) Las consecuencias de mediano y largo plazo de la violencia contra la mujer | (iii) The medium and long term consequences of violence against women |
| a) El informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujerA 59 281. | (a) The report of the Secretary General on violence against women A 59 281. |
| El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia. | Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence. |
Búsquedas relacionadas : Contra La Violencia - Usar La Violencia Contra - Contra La Ley - Contra La Ley - La Violencia Contra Las Mujeres - La Violencia Contra Los Niños - La Violencia Contra Uno Mismo - Ley De Violencia Doméstica - Ley De Violencia Doméstica - Ley Contra La Competencia - Ley Contra La Discriminación - Ley Contra La Discriminación - Ley Contra La Discriminación - Ley Contra La Discriminación
