Translation of "Ley de estado civil 1981" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El 13 de diciembre de 1981 la ley marcial fue declarada en Polonia. | On December 13, 1981 martial law was declared in Poland. |
| Luego la Ley de Fuerzas Armadas de 1981 abolió la pena de muerte por espionaje. | Later, the Armed Forces Act 1981 abolished the death penalty for espionage. |
| Además exigen El fin del Proyecto de Ley del Marco Civil . | They also demand the end of the Marco Civil bill . |
| Y el Estado no es, por lo mismo, la institución copaz de poner fin definitivamente a la guerra civil, asegurando democráticamente el imperio de la ley. | SUAREZ GONZALEZ the state is therefore not in position to put an end to the civil war once and for all by ensuring the rule of law by democratic means. |
| Parroquia civil del municipio Falcón, estado Falcón en Venezuela. | Jadacaquiva is a town in Falcón Municipality, Falcón State, Venezuela. |
| La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente. | A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions. |
| El primer gobernador civil de la isla bajo la Ley Foraker fue Charles Herbert Allen. | The first civilian governor of the island under the Foraker Act was Charles Herbert Allen. |
| Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil. | With this Constitution, things remain under civil rule. |
| 1981 Grecia | 1981 Greece |
| En 1900, William McKinley firmó la Ley Foraker como una ley federal de Estados Unidos, está establecido civil (limitado popular) del gobierno en Puerto Rico. | In 1900, William McKinley signed the Foraker Act as a United States federal law, this established civilian (limited popular) government on Puerto Rico. |
| Borås Invandrarförlaget, 1981. | Borås Invandrarförlaget, 1981. |
| Eigenverlag, Schramberg 1981. | Eigenverlag, Schramberg 1981. |
| Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado . | The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets . |
| Life 37 73 (1981). | Life 37 73 (1981). |
| Universidad Complutense, Madrid, 1981. | Universidad Complutense, Madrid, 1981. |
| La banda se separaría temporalmente en 1981, y Rozz aprovechó para fundar Premature Ejaculation acompañado de Ron Athey, con quien había estado viviendo. | The band broke up temporarily in 1981, and Williams formed Premature Ejaculation with performance artist Ron Athey, with whom he had been living. |
| El Ministerio del Interior propone aplicar la ley con mayor rigidez en relación a los propietarios de armas de uso civil. | The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons. |
| Oxford Oxford University Press, 1981. | Oxford Oxford University Press. |
| La afirmación de Reagan en 1981 fue extraordinaria. | Reagan s statement in 1981 was extraordinary. |
| Un pistolero le disparó en Marzo de 1981. | A gunman shot him in March, 1981. |
| Reiterando la importancia de fortalecer el imperio de la ley, la funcionalidad de las instituciones del Estado y de crear una economía competitiva y autosostenible como condiciones esenciales para la consolidación de Bosnia y Herzegovina en un Estado democrático y una sociedad civil modernos que propicien el bienestar de todos sus ciudadanos, | Reiterating the importance of strengthening the rule of law, the functionality of the State institutions and the creation of a competitive, self sustainable economy as the preconditions for the consolidation of Bosnia and Herzegovina as a modern democratic State and civic society working for the well being of all its citizens, |
| 5277 18 de febrero de 1939 Enlaces externos Fotos de las condecoraciones Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (Ley) Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (Reglamento) Véase también Condecoración del Estado | 5277 18 February 1939 External links Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (Law) (In Spanish) Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores (Reglament) (In Spanish) Medals of the Dominican Republic Order of Duarte, Sanchez and Mella |
| La revolución está en curso y seguiremos trabajando con la finalidad de lograr nuestro sueño de un estado civil. | The Revolution is ongoing and we will keep working in order to achieve our dream of a civil state. |
| . El núcleo normativo del Convenio es el apartado 1 del artículo 4 , conforme al cual , la ley aplicable a las cuestiones objeto del Convenio es la ley en vigor en el Estado expresamente designado en el contrato de cuenta entre el intermediario y el titular de la cuenta como el Estado cuya ley rige el contrato de cuenta , o la ley del Estado que en dicho contrato se establezca expresamente como ley aplicable a esas cuestiones . | The heart of the Convention 's regime is laid down in Article 4 ( 1 ) . According to this provision , the law applicable to the issues covered by the Convention is the law in force in the State that the relevant intermediary and the account holder have expressly agreed as governing their account agreement , or the law of the State that this agreement expressly provides as applicable to these issues . |
| El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. | Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10. |
| Premio Extraordinario de Licenciatura en Economía , Universidad Complutense , 1981 | Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981 |
| En 1981 la población censado era de 51 personas. | In 1981, 51 persons were registered in populational roll. |
| En relación a la libre expresión, qué significado tiene la Ley de Secreto de Estado de Japón? | What Does Japan s State Secrecy Act Mean for Free Expression? Global Voices |
| Cualquier referencia en la presente Convención a la ley de un Estado significará, en el caso de un Estado que está integrado por dos o más unidades territoriales, la ley vigente en la unidad territorial pertinente. Ese Estado podrá especificar en una declaración hecha en cualquier momento otras normas para determinar el derecho aplicable, inclusive normas que permitan aplicar la ley de otra unidad territorial de ese Estado. | Any reference in this Convention to the law of a State means, in the case of a State which has two or more territorial units, the law in force in the territorial unit. Such a State may specify by declaration at any time other rules for determining the applicable law, including rules that render applicable the law of another territorial unit of that State. |
| Sus derechos dependían de su estado civil, de manera que un divorcio o una situación de viudedad las privaba de ellos. | As their rights depended on their marital status, divorce or widowhood left them without rights. |
| 1981 y 1986 Grecia , España y Portugal | 1981 and 1986 Greece , Spain and Portugal |
| Mîr zoro, Borås Invandrarförl., 80 pp., 1981. | Mîr zoro, Borås Invandrarförl., 80 pp., 1981. |
| Monumento a Friedrich Engels en Wuppertal, 1981. | Friedrich Engels Monument in Wuppertal, 1981. |
| Rusia, el principal Estado sucesor, ha evitado una guerra civil abierta y una guerra con sus vecinos. | Russia, the principal successor state, has avoided all out civil war and war with its neighbors. |
| 2. E1 acuerdo otorgado por un Estado respecto de la aplicación de la ley de otro Estado no se interpretará como consentimiento en el ejercicio de jurisdicción por los tribunales de ese otro Estado. | 2. Agreement by a State for the application of the law of another State shall not be interpreted as consent to the exercise of jurisdiction by the courts of that other State. |
| Ahora por 20 años, los reformadores de responsabilidad civil han estado dando la alarma que los juicios estan fuera de control. | Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. |
| La Sociedad Civil está empujando, la sociedad civil está tratando de obtener una solución a este problema y también en el Reino Unido y también en Japón, lo cual no es realmente aplicar la ley, y etcétera. | Civil society is pushing, civil society is trying to get a solution to this problem, also in the U.K., and also in Japan, which is not properly enforcing, and so on. |
| Japan grabó cinco ábumes entre 1978 y noviembre de 1981. | Japan released five studio albums between March 1978 and November 1981. |
| Sin embargo, no tenemos que esperar hasta que se aborden las causas primarias de desplazamiento Estado fallido y guerra civil. | But we do not have to wait until the root causes of displacement state failure and civil war are addressed. |
| Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981 | Consumer price inflation in the euro area since 1981 |
| Andrea Gasbarroni ( Turín, Italia, 6 de agosto de 1981), futbolista italiano. | Andrea Gasbarroni (born 6 August 1981) is an Italian footballer who plays for Monza. |
| Pero la ley es diferente de los otros tipos de incertidumbres. Porque acarrea consigo el poder del estado. | But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state. |
| El 30. concurso de belleza Miss Universo, correspondiente al año 1981, se celebró en el Teatro Minskoff, Nueva York, Estados Unidos, el 20 de julio de 1981. | Miss Universe 1981, the 30th Miss Universe pageant, was held at Minskoff Theater, New York City in the USA, on July 20, 1981. |
| De acuerdo con ellos, la ley reprimirá la libertad académica al centralizar aún más poder en manos de un gobierno civil pero apoyado por los militares. | According to them, the law will suppress academic freedom as it will centralize more authority in the hands of the military backed civilian government. |
| Descubrió el cometa pediódico 87P Bus en 1981. | He discovered periodic comet 87P Bus in 1981. |
Búsquedas relacionadas : Ley De Estado Civil - Ley Del Estado Civil - Ley Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - Estado Civil - La Ley Del Estado Civil - Solo Estado Civil
