Translation of "Ley de impuesto extranjero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo, un impuesto de vacaciones para repatriar ganancias en el extranjero fue denominado Ley para la creación de empleo en los Estados Unidos . | For example, a tax holiday to repatriate foreign earnings was called the American Job Creation Act. |
| Un impuesto del 10 sobre las ganancias existentes acumuladas en el extranjero recaudaría aproximadamente 200 mil millones de USD en 10 años. | A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years. |
| La misma ley será para el natural y para el extranjero que viva entre vosotros | One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. |
| Su plan, que se basa en la utilización del impuesto transitorio de sociedades en conjunto con una reforma del impuesto de sociedades, prácticamente no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley este año. | His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year. |
| Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.' | One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.' |
| Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.' | One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. |
| Unos pocos países, como Armenia y Moldavia, han impuesto por ley la enseñanza del ajedrez en las escuelas. | A few countries, such as Armenia and Moldova, have actually legislated the teaching of chess in schools. |
| Impuesto | Tax |
| El proyecto de ley del Empleo Extranjero de Nepal de 2007 buscaba controlar los flujos de migrantes para garantizar la seguridad de los trabajadores. | Nepal's Foreign Employment Act of 2007 sought to control migration outflows to ensure the safety of workers. |
| La ley obliga al Kremlin a compensar a los oligarcas por cualquier activo extranjero que pierdan como resultado de las sanciones occidentales. | The law obliges the Kremlin to compensate oligarchs for any foreign assets that they lose as a result of Western sanctions. |
| Habrá una misma ley para vosotros, tanto para el extranjero como para el natural porque yo soy Jehovah vuestro Dios.' | You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native born for I am Yahweh your God.' |
| Habrá una misma ley para vosotros, tanto para el extranjero como para el natural porque yo soy Jehovah vuestro Dios.' | Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country for I am the LORD your God. |
| Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero. | That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. |
| Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero. | Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
| Por ejemplo, con un impuesto del 10 , una empresa con 500 millones de USD en beneficios acumulados en el extranjero tendría que afrontar un pasivo fiscal de 50 millones, a pagar en 10 años. | For example, with a 10 tax, a company with 500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of 50 million, to be paid over ten years. |
| Tanto el natural de entre los hijos de Israel como el extranjero que resida entre ellos tendrán una misma ley respecto al que cometa pecado por inadvertencia | You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them. |
| Tanto el natural de entre los hijos de Israel como el extranjero que resida entre ellos tendrán una misma ley respecto al que cometa pecado por inadvertencia | Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| Soy extranjero aquí. | I am a stranger here. |
| Regresé del extranjero. | I returned from abroad. |
| Soy un extranjero. | I am a foreigner. |
| Tom es extranjero. | Tom is a foreigner. |
| Tom era extranjero. | Tom was a stranger. |
| Hay algún impuesto sobre esto? | Is there any tax on this? |
| Tenemos que pagar el impuesto. | We must pay the tax. |
| Él acaba de volver del extranjero. | He just returned from abroad. |
| Un extranjero? De dónde es usted? | You're a foreigner? Where are you from? |
| Tienes algún libro extranjero? | Do you have any foreign books? |
| Decidió irse al extranjero. | He decided to go abroad. |
| Se fue al extranjero. | He went abroad. |
| Estudio en el extranjero. | I study abroad. |
| Tiene un coche extranjero. | He has a foreign car. |
| Está en el extranjero. | He is abroad. |
| la promoción de productos en el extranjero | the promotion of products abroad |
| Vas al extranjero a veces de vacaciones? | Do you sometimes go abroad on your holidays? |
| Es interesante hacerse amigo de un extranjero. | It is interesting to make friends with a foreigner. |
| Tuve la oportunidad de viajar al extranjero. | I had a chance to travel abroad. |
| He intentado desanimarle de ir al extranjero. | I have tried to discourage him from going abroad. |
| Él es un estudiante de intercambio extranjero. | He's a foreign exchange student. |
| Es un deber impuesto por Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | Paying zakat is an obligation that God has decreed. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is a legal obligation enjoined by God. |
| El IBI es un impuesto municipal. | The LVT is a municipal tax. |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
Búsquedas relacionadas : La Ley De Impuesto Extranjero - Impuesto Extranjero - Impuesto Extranjero Pagado - Ley De Impuesto - Tasa De Impuesto Extranjero - Ley Del Impuesto - Impuesto Por La Ley - Ley Del Impuesto Sobre - Impuesto Pagado En El Extranjero - Ley De Impuesto Al Consumo - Ley Del Impuesto De Sociedades - Impuesto Impuesto - Impuesto Impuesto - Extranjero
