Tiene seguro médico?	Do you have medical insurance?
Tiene seguro médico?	Do you have health insurance?
Tiene usted seguro médico?	Do you have medical insurance?
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico.	I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate.
Puedo usar mi seguro médico?	Can I use my medical insurance?
Me gustaría tener un seguro médico.	I'd like to get medical insurance.
Olvidé traer mi credencial de seguro médico.	I forgot to bring my health insurance card.
Estás seguro de que no quieres ir al médico?	Are you sure you don't want to go to the doctor?
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.	The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
La ley es el casco más seguro.	Law is the safest helmet.
Tom ya no está cubierto por el seguro médico de sus padres.	Tom is no longer covered by his parents' health insurance.
La esperanza de vida creciente es el producto bien recibido del progreso médico y económico, y es casi seguro que siga aumentando.	Rising life expectancy is the welcome product of medical and economic progress, and additional increases are almost certain.
La Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible de 2010 (también llamada Obamacare ) tenía la intención de alivianar estas amenazas y hay fuertes indicios que señalan que esta ley sí se encuentra en camino de reducir significativamente el número de estadounidenses sin seguro médico.	The 2010 Patient Protection and Affordable Care Act (or Obamacare ) was intended to ameliorate these threats and there are strong indications that it is on its way to significantly reducing the number of uninsured Americans.
Pero como muchos chinos, tienen sólo el seguro médico y de vida insuficientes que les proporciona el gobierno.	But like many Chinese, they have only the scant medical and life insurance provided by the government.
Siguió las indicaciones del médico.	He followed the doctor's suggestions.
a discreción del médico responsable	at discretion of responsible physician
En 1761 el profesor de la ley natural y la política, en 1762 médico de ambas leyes.	In 1761 he again shifted fields, becoming a professor of natural law and politics, and in 1762 he became a doctor of both laws.
Si eres bastante pobre recibes ayuda médica estatal o si tienes un seguro médico, la insulina es bastante directa.	On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward.
En cualquier caso, el alcance de las obligaciones del asegurador estará regulado por la ley aplicable al contrato de seguro.	At all events, the scope of the insurer's obligations is determined by the law governing the insurance contract.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Deberías seguir el consejo del médico.	You should follow your doctor's advice.
Defensa del médico don Alfredo Alegre.	Defensa del médico don Alfredo Alegre.
Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley sobre los regímenes retributivos de entidades financieras y empresas de seguro en Alemania	ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies
Era una observadora pasiva del mundo médico.	I was a passive observer of the medical world.
Él médico examinó al pulso del paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
Debería haber seguido el consejo del médico.	I should have taken the doctor's advice.
Él es el consultor médico del LAPD.	He is a medical consultant to the LAPD.
Soy médico. Le digo a las personas qué hacer y espero que sigan mi consejo porque soy médico fui a Harvard... pero la realidad es que si le digo a la paciente Debe tener sexo seguro.	I'm a doctor I tell people things to do, and I expect them to follow my guidance because I'm a doctor I went to Harvard but the reality is, if I tell a patient, You should have safer sex.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato.	You should act on the doctor's advice at once.
Me ausenté del trabajo y fui al médico.	I took time off from work and went to the doctor.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Coste del teletransporte seguro	CostOfSafeTeleport
El seguro médico, en su opinión quizá como medida regresiva, que suele devolverle a las personas los gastos del tratamiento, no lo hace en el caso de niños que beben.	Insurance companies, however, do not take regression procedures in which the parents should cover the cost of treatment in cases of child drunks.
Soy médico.	I'm a doctor.
Es médico?	Is he a doctor?
Eres médico?	Are you a doctor?
médico, abogado,	He's my doctor. He's my lawyer.
Es médico	He's a doctor there.
Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico.	Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley.	In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.	The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
Está usted del todo seguro?	Are you quite sure?
Otro dato que siembra dudas sobre el sistema estadounidense es la negativa del seguro médico de Abdulazeez a aprobarle un tratamiento con internación para su adicción a las drogas y el alcohol.	Another question about the US system stems from the refusal of Abdulazeez s health insurer to approve his participation in an in patient drug and alcohol program.

Búsquedas relacionadas : Seguro Médico - Seguro Médico - Prima Del Seguro Médico - Seguro Médico Del Gobierno - Seguro Médico Legal - Seguro Médico Completo - Seguro Médico Privado - Seguro Médico Básico - Seguro Médico Mayor - Plan De Seguro Médico - Cotización Al Seguro Médico - Plan De Seguro Médico - Gastos De Seguro Médico - Pagos De Seguro Médico

Muestra esta página en español