Translation of "Liang" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Liang) H.T. | Liang) H.T. |
| El clan Liang y el de su esposa, Sun Shou (孫壽), fueron masacrados. | The Liang clan and the clan of his wife, Sun Shou (孫壽), were slaughtered. |
| La usuaria de Weibo, Liang Xiaomen, que logró mantenerse en contacto con Zheng durante su interrogatorio, publicó detalles del arresto de Zheng | Weibo user, Liang Xiaomen, who managed to keep in touch with Zheng during her interrogation, posted the details of Zheng's arrest |
| Liang Ji (梁冀) (fallecido en 159), nombre de estilo Bozhuo (伯卓), fue un político y comandante militar de la Dinastía Han China. | Liang Ji (梁冀) (died 159), courtesy name Bozhuo (伯卓), was a politician and military commander of Han Dynasty China. |
| Pero el joven y locuaz jefe del partido político Gerakan Rakyat Malaysia, Tan Keng Liang, sostiene visiones distintas a las del viceministro del Interior y del parlamentario | But outspoken youth chief of political party Gerakan Rakyat Malaysia, Tan Keng Liang, held contrary views from the deputy home minister and the member of parliament |
| Tras la muerte de su hermana, Liang Ji fue derrocado por un golpe de estado por el Emperador Huan, que tenía el apoyo de los eunucos, en 159. | After his sister's death, Liang Ji was overthrown in a coup d'etat by Emperor Huan, with the support of the eunuch faction, in 159. |
| Según uno de los abogados, Liang Xiaojun, las cinco, como sospechosas de un delito, estarán bajo vigilancia durante un año y sus derechos, como viajar al extranjero, se restringirán. | According to one of their lawyers, Liang Xiaojun, the five, as suspects of a crime, will be under surveillance for a year and their rights, such as the ability to travel abroad, will still be curtailed. |
| Uno de los poemas de Tung shan Liang chieh, el fundador del Sōtō en China, La canción del despertar de la joya del espejo , también es cantada en los templos Sōtō. | One of the poems of Tung shan Liang chieh, the founder of Sōtō, The Song of the Jewel Mirror Awareness is also chanted in Sōtō temples. |
| El director Lai Man Wai (Li Ming Wei o Li Minwei en mandarín) fue un colega teatral de Liang Shaobo, que vendría a ser conocido como el padre del cine de Hong Kong. | Director Lai Man Wai (Li Ming Wei or Li Minwei in Mandarin) was a theatrical colleague of Liang Shaobo's who would become known as the Father of Hong Kong Cinema . |
| El consejo fue finalmente conformado por N.D. Bassov de la Unión Soviética, Gaston Brunfaut (Bélgica), Ernest Cormier (Canadá), Le Corbusier (Francia), Liang Ssu cheng (China), Sven Markelius (Suecia), Oscar Niemeyer (Brasil), Howard Robertson (Reino Unido), G.A. | The board consisted of N. D. Bassov of the Soviet Union, Gaston Brunfaut (Belgium), Ernest Cormier (Canada), Le Corbusier (France), Liang Seu cheng (China), Sven Markelius (Sweden), Oscar Niemeyer (Brazil), Howard Robertson (United Kingdom), G. A. Soilleux (Australia), and Julio Vilamajó (Uruguay). |
| Denise Ho, una estrella del pop y activista que se mantuvo muy activa en el movimiento de los paraguas, representa a la nueva fuerza joven emergente, mientras que Joseph Liang, un actual comentador de noticias que aboga por la autonomía de Hong Kong, representan a la fuerza de localistas que quieren proteger a Hong Kong como espacio autónomo. | Denise Ho, a pop star and activist who was very active in the the umbrella movement, represents the new emerging youth force, while Joseph Liang, a current news commentator who advocates for Hong Kong's autonomy, represents the force of localists who want to safeguard Hong Kong as an autonomous space. |
