Liberar imagen	Unload Image
Archivo Liberar imagen	File Unload Image
Liberar aplicación empotrada	Release embedded application
Anclar y liberar ventanas	Docking and Undocking Windows
Liberar la dirección IP	Release IP address
Liberar todas las filas	Deselect all rows
Anclar y liberar ventanas hijas	Docking and undocking child windows
Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros.	We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
Él les ordenó liberar al prisionero.	He ordered them to release the prisoner.
Anclar y liberar los paneles laterales	Docking and undocking side panels
Mantener en espera y liberar trabajos.	Hold and release jobs,
Él les ordenó liberar a los prisioneros.	He ordered them to release the prisoners.
Se negaron a liberar a los rehenes.	They refused to release the hostages.
No podemos liberar a los prisioneros hoy.	We can't release the prisoners today.
Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar?	Now we're thinking, what data can we release?
Hay que liberar a los soldados inocentes.	The innocent soliders should be freed .
Liberar al iraní a cambio de la francesa?	The release of the Iranian against that of the Frenchwoman?
Deberías liberar a esos animales de la jaula.	You should free those animals from the cage.
Debemos liberar a la nación de las drogas.	We must rid the nation of drugs.
Es imposible liberar su pie de la trampa.	It's impossible to release his foot from the trap.
Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos.	Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews.
Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón,	It starts to release the sugars trapped in the starch.
haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o	right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or
El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko	Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.	If we eat raw food, we cannot release really the energy.
hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar.	Until they identify this case, we'll never release him.
En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar	In Childframe mode, child windows may be undocked by
Sin embargo, al cabo de dos años de trabajo, descubrí que podía modificar ciertos tipos de polímeros para liberar moléculas de casi cualquier tamaño durante un período de 100 días.	However, after two years of work, I discovered that I could modify certain types of polymers to release molecules of virtually any size over a 100 day period.
Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada.	So please take care and free all of your wasted memory.
Sudáfrica acaba de liberar algunos huesos de león en el mercado.	South Africa just released some lion bones onto the market.
Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera.	If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order.
y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva.	Of course we also had to get the bears in.
Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable.	I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH).	Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH).
Permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónName	Allows to automatically release drives when their eject button is pushed
Las autoridades chinas deben liberar inmediatamente a las 20 Cinco de Pekín .	Chinese authorities should immediately release Beijing 20 five.
En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas.	Then wc shall certainly have occasion to release stocks.
Jezbolá tiene que liberar inmediatamente y sin condiciones a los dos soldados israelíes	Hezbollah is to free immediately, and without conditions, the two Israeli solders
Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos.	He came to set the captives free, making sinners into saints.
Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar	The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either
Las ventanas hijas se pueden anclar y liberar sólo en el modo Childframe.	Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only.
Ese fue uno de aquellos casos en que tuviste que liberar las alas, correcto?	So that was one of those cases where you let the wings go, right?
Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible.	We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.
Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.	If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.
El material parental se hidroliza por la solución ácida para producir minerales y liberar cationes.	Parent material becomes hydrolyzed by the acidic solution to produce minerals and to release cations.

Búsquedas relacionadas : Liberar De Trabajo - Liberar De Trabajo - Liberar - Liberar Fondos - Puede Liberar - Liberar Dada - Liberar Efectivo - Liberar Hacia - Liberar Tiempo

Muestra esta página en español