Translation of "Libre de armas nucleares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Libre de armas nucleares - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero él dice Queremos un mundo libre de armas nucleares. | But he says, We want a nuclear free world. |
| Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa | Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 58 51. Hacia un mundo libre de armas nucleares un nuevo programa | 58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda |
| 60 49. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | 60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| 62 15. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | 62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia | Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| Reafirmando el compromiso de la comunidad internacional de alcanzar el objetivo de eliminar totalmente las armas nucleares y de crear un mundo libre de armas nucleares, | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the creation of a nuclear weapon free world, |
| Subrayando la necesidad de adoptar medidas para lograr un mundo libre de armas nucleares, | Underlining the need for action to achieve a world free from nuclear weapons, |
| 57 59. Hacia un mundo libre de armas nucleares necesidad de un nuevo programa | 57 59. Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda |
| 57 69. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 61 88. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| Reconociendo que actualmente existen condiciones favorables para crear un mundo libre de armas nucleares, | Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, |
| Luego va a Praga, y dice Creemos en un mundo libre de armas nucleares. | He goes to Prague, he says, We believe in a nuclear free world. |
| 4. Reconoce que el logro de un mundo libre de armas nucleares exigirá que los Estados poseedores de armas nucleares adopten nuevas medidas, en particular las siguientes | 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps by the nuclear weapon States, including |
| 56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) | 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| 58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) | 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| Reafirmando el compromiso de la comunidad internacional de alcanzar el objetivo de la eliminación total de las armas nucleares y la creación de un mundo libre de armas nucleares, | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world, |
| 4. Reconoce que el logro de un mundo libre de armas nucleares exigirá que los Estados poseedores de armas nucleares adopten nuevas medidas, en particular mayores reducciones de los arsenales nucleares, en un proceso que persiga la eliminación de esas armas | 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions in nuclear weapons by all nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination |
| 57 67. La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia | 57 67. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 59 73. La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia | 59 73. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 61 87. La seguridad internacional de Mongolia y su condición de Estado libre de armas nucleares | 61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 62 31. Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok) | 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) |
| 56 21. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 55 30. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 57 55. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 58 34. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 59 63. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 60 52. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 61 56. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 62 18. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| Considerando que el establecimiento de zonas libres de armas nucleares, especialmente en el Oriente Medio, fortalecería la seguridad de África y la viabilidad de la zona libre de armas nucleares en África, | Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone, |
| 4. Reconoce que el logro de un mundo libre de armas nucleares exigirá la adopción de nuevas medidas, entre ellas mayores reducciones de todos los tipos de armas nucleares por parte de todos los Estados poseedores de armas nucleares en el proceso para lograr su eliminación | 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions in all types of nuclear weapons by all the nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination |
| 22. Expresa preocupación por las tensiones en el Oriente Medio y el Asia meridional y reitera su apoyo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, y de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional | 22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia |
| Reafirmando el compromiso de la comunidad internacional de alcanzar el objetivo de eliminar totalmente las armas nucleares y de crear un mundo libre de esas armas, | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the creation of a nuclear weapon free world, |
| El banco de combustible de Kazajstán es un paso significativo hacia el logro de un mundo libre de armas nucleares. | The new Kazakh fuel bank is a significant step toward achieving a world free of nuclear weapons. |
| Tomando nota de los esfuerzos realizados por los cinco Estados poseedores de armas nucleares y por Mongolia para aplicar la disposición de la resolución relativa a la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia, | Taking note of the efforts undertaken by the five nuclear weapon States and Mongolia to implement the provisions of the resolution concerning Mongolia's nuclear weapon free status, |
| Reconociendo la importancia de una seguridad regional fidedigna, incluida la creación de una zona libre de armas nucleares mutuamente verificable, | Recognizing the importance of credible regional security, including the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, |
| 60 56. Hacia un mundo libre de armas nucleares aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear | 60 56. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
| 61 65. Hacia un mundo libre de armas nucleares aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear | 61 65. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
| 62 25. Hacia un mundo libre de armas nucleares aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear | 62 25. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
| 3. Exhorta a los cinco Estados del Asia central a que continúen dialogando con los cinco Estados poseedores de armas nucleares acerca de la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 3. Calls upon all five Central Asian States to continue their dialogue with the five nuclear weapon States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| El engaño de las armas nucleares | The Nuclear Illusion |
| Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas que den garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo y la amenaza de empleo de armas nucleares, | Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons, |
| 4. Reconoce que el logro de un mundo libre de armas nucleares exigirá la adopción de nuevas medidas, entre ellas mayores reducciones por parte de todos los Estados poseedores de armas nucleares en el proceso encaminado a eliminarlas | 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions by all the nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination |
Búsquedas relacionadas : Libre De Armas Nucleares - Armas Nucleares - Capacidad De Armas Nucleares - Carrera De Armas Nucleares - Programa De Armas Nucleares - Arsenal De Armas Nucleares - No Hay Armas Nucleares - Eliminar Las Armas Nucleares - Estados, Armados De Armas Nucleares - Control De Las Armas Nucleares - Armas - Instalaciones Nucleares - Familias Nucleares - Investigaciones Nucleares
