Translation of "Lieja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Concentración en la Universidad de Lieja. | Rally at the University of Liège. |
| Kevin Antonio Joel Gislain Mirallas y Castillo (Lieja, Bélgica, 5 de octubre de 1987) es un futbolista internacional belga. | Kevin Antonio Joel Gislain Mirallas y Castillo ( born 5 October 1987) is a Belgian professional footballer who plays as a winger for Everton and the Belgium national team. |
| Continuó sus estudios de 1907 a 1908 en el Instituto Montefiore en Lieja, Bélgica, en donde conoció a Gianni Caproni. | He continued his studies (1907 08) at the Montefiore Institute in Liège, Belgium, where he met Gianni Caproni. |
| El rey dio la construcción al barón Arnold de Ville, el ingeniero de Lieja que había concebido la instalación hidráulica. | The king gave the building to Baron Arnold de Ville, the engineer of Liège who had conceived the hydraulic installation. |
| Thyssen estudia minería, metalurgia y siderurgia en Londres, Lieja, y Berlín, y después de un corto periodo de servicio en el Ejército Alemán, se une al negocio familiar. | Thyssen studied mining and metallurgy in London, Liège, and Berlin, and after a short period of service in the German Army he joined the family business. |
| La reunión de Lieja permitió realizar un primer debate en profundidad y una evaluación de las consecuencias económicas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos . | The meeting in Liège allowed for a first in depth discussion and assessment of the economic consequences of the terrorist attacks on the United States on 11 September 2001 . |
| Como el Arzobispo en este periodo ostentaba habitualmente también el Obispado de Münster (y a menudo también el Obispado de Lieja), era uno de los príncipes más importantes del noroeste alemán. | As the archbishop in this period usually also held the Bishopric of Münster (and often the Bishopric of Liège), he was one of the most important princes of northwestern Germany. |
| Durante su juicio, el presidente del Tribunal Revolucionario admitió en contra del estudiante que la beca y los subsidios que le concedía la universidad de Lieja constituían pruebas de su sometimiento a estados hostiles . | In rendering his judgment, the chairman of the Islamic Revolutionary Tribunal held against him the fact that the student had received a fellowship and a grant from the Universidad of Liège, stating that this constituted proof that he was under the influence of hostile governments. |
| Aparte de estos contactos , a tenor del artículo 113 del Tratado , el presidente del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales fueron invitados a las tres reuniones informales del Consejo ECOFIN , que tuvieron lugar en Malmö ( Suecia ) en abril y en Lieja y Laeken ( Bélgica ) en septiembre y diciembre del 2001 , respectivamente . | Beyond this contact on the basis of Article 113 of the Treaty , the President of the ECB and the governors of the national central banks were invited to the three informal meetings of the ECOFIN Council which took place in Malmö ( Sweden ) in April and in Liège and Laeken ( Belgium ) in September and December 2001 respectively . |
| Desde que empezó el calvario de Hamid Babaei y su esposa, sus compañeros de Lieja y Bruselas no han cesado de mostrar su solidaridad con los dos científicos iraníes, organizando concentraciones, escribiendo cartas a las autoridades belgas e iraníes y organizando peticiones en línea para exigir que sean liberados y se les permita volver a Bélgica a continuar sus estudios. | Ever since the tribulations of Hamid Babaei and his wife began, classmates at the University of Lièges and in Brussels have regularly demonstrated their solidarity, organizing rallies, writing letters to Belgian and Iranian authorities, and promoting online petitions demanding their release and permission for them to return to Belgium to resume their studies. |
| El pasado viernes 6 de marzo, el círculo de Amnistía Internacional de la Universidad Libre de Bruselas organizó una suelta de globos en el campus Solbosch para llamar la atención sobre la injusta situación que sufre Hamid Babaei, ingeniero industrial iraní estudiante de doctorado en la Universidad de Lieja (Bélgica), encarcelado en Irán por negarse a colaborar con los servicios de inteligencia de su país. | A cloud of yellow balloons recently filled the sky above the Université Libre de Bruxelles (ULB), where on March 6 the local chapter of Amnesty International staged a protest against the detention of Hamid Babaei, an Iranian graduate student studying industrial engineering in Belgium, until his imprisonment in Iran almost two years ago. The Iranian embassy is across the street from the ULB campus. |
