Translation of "Lista de Sustancias Domésticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otra parte, se prevé elaborar la lista de sustancias para las que es prioritario fijar un límite y un objetivo de calidad, entre ellas los compuestos triorganoestánicos, las sustancias organofosforadas, el endosulfán, la simazina y la atrazina, inicialmente no incluida en la lista de 129 sustancias. | The sole amendment tabled relates to the possibility of introducing the mechanism of qualified majority for the items on list 2 also this does not form part of the objective of the Commission proposal, and the latter cannot therefore accept it. |
| En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias. | Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990 |
| Son empleadas domésticas. | They are domestics. |
| Fiscalización de sustancias | Control of substances |
| Tengo un montón de tareas domésticas hoy. | I have a lot of household chores today. |
| Contiene muchas cucarachas domésticas comunes. | It contains several of the most common household cockroaches. |
| Tenía que ayudar con las tareas domésticas. | I had to help with the housework. |
| Mezcla homogénea de varias sustancias puras. | Homogeneous mix of multiple pure materials |
| Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas. | This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others. |
| Sustancias y preparados peligrosos | Game meat and rabbit meat |
| Y las instituciones domésticas de estas sociedades podrían tolerar semejante ataque? | And could these societies domestic institutions withstand such an attack? |
| Es peligroso mezclar estas sustancias. | It's dangerous to mix these substances. |
| Sustancias químicas y el cerebro | Chemicals and the Brain |
| He ayudado a mis padres con las tareas domésticas. | I helped my parents with the housework. |
| Necesito a alguien que me ayude con las tareas domésticas. | I need someone to help me with housework. |
| En segundo lugar, puede ampliarse la lista de los pro ductos acabados que contengan pigmentos con cad mio en las sustancias y preparados iniciales, cuya utilización ha de suspenderse inmediatamente. | Allow me to add, Mr President, for the attention of the Commission, that another condition for the expansion of farmed game production depends on better protection against imports, which still represent Y of consumption, yet do not comply with the health guarantees required of our own producers. |
| Le pedía a Tom que me ayudase con mis tareas domésticas. | I asked Tom to help me with my homework. |
| Caillebotte pintó muchas escenas domésticas y familiares, también retratos e interiores. | Themes Caillebotte painted many domestic and familial scenes, interiors, and portraits. |
| Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8. | 73 Dangerous substances and preparations, p. |
| Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas | Batteries and accumulators Waste |
| Trabajos verdes en Bangladesh en auge! Instalación de 80,000 unidades domésticas solares al mes! | GreenJobs Booming in Bangladesh 80,000 home solar units a month! http t.co PQXiMLojhb cdnpoli tarsands abpoli pic.twitter.com rMjMMljhKR Mike Hudema ( MikeHudema) June 21, 2014 |
| Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. | Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. |
| Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas. | Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos. | Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. |
| Desde 1976, sólo 14 de esas directi vas secundarias han sido aprobadas, aunque hay una lista de 129 sustancias que se suponía que iban a que dar reglamentadas por dicha directiva como cuestión prioritaria. | Since 1976 only 14 such 'daughter directives' have been agreed, although there is a list of 129 substances that were supposed to be regulated by such directives as a matter of priority. |
| Ella y otras personas están recabando más evidencia sobre los factores estresantes no químicos, tales como las aflicciones maternas, domésticas y comunitarias, las cuales pueden provocar efectos adversos en el desarrollo cerebral prematuro, ya sea por sí mismas o en combinación con sustancias neurotóxicas. | She and others are finding increasing evidence that nonchemical stressors such as maternal, domestic and community distress can prompt adverse effects on early brain development, either on their own or in combination with neurotoxic chemicals. |
| En aves domésticas, especialmente gallinas, es letal en un 100 por ciento. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| Guadalupe se levantó y trabajó en las tareas domésticas mientras seguía sangrando. | Guadalupe got up and carried on with household chores while still bleeding. |
| Esta nueva directiva y la intervención sobre las sustancias peligrosas nos permitirán reducir la lista de marcas que nos aflige, para beneficio de nuestra imagen y de la salud de todos los ciudadanos. danos. | And at the same time, there are those who continue to pollute and to discharge extremely dangerous substances into an environment as fragile as the marine environment. |
| Y si no daban a luz varones básicamente eran tratadas como empleadas domésticas. | And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. |
| IVERSEN estas pilas entren en las basuras domésticas es imprescindible recogerlas y reciclarias. | IVERSEN retaining Atticle 100A as the legal basis, and it is our understanding that the Commission intends to bring the question of the legal basis befóte the Court of Justice. |
| Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r. | As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction. |
| Erwiana declaró que para las agencias las trabajadoras domésticas solo eran una fuente de dinero fácil. | Erwiana said that in the eyes of employment agencies, the domestic workers were only a source of easy money. |
| Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias. | I would like to know how these substances are absorbed by the body. |
| Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas, pág. 21. | 14 Batteries and accumulators Waste, p. 19. |
| Cuáles son las valoraciones extraídas de este debate, especialmente en relación con la necesidad de acelerar el calendario para la eliminación de las sustancias controladas y también respecto a las sustancias transitorias como los hidroclorofluorocarbonos y a la adopción de medidas fiscales que fomenten la utilización de sustancias de sustitución? | What conclusions were reached at this meeting, in particular as regards the need to accelerate the timetable for eliminating controlled substances, the question of transitional substances such as hydrochlorofluorcarbons and the implementation of fiscal measures to encourage the use of substitutes? |
| Mientras tanto, las políticas domésticas de Xi parecen estar alejando al país aún más de las normas occidentales. | Meanwhile, Xi s domestic policies seem to be taking the country ever further from Western norms. |
| Yo tuve que hacer todas las tareas domésticas, pero desearía haber ido al cine o de compras. | I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. |
| Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias. | They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse. |
| Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. | More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. |
| Sustancias y preparados peligrosos informe (doc. A3 180 90) de la Sra. Schleicher | Dangerous substances and preparations report (doc. A3 180 90), by Mrs Schleicher |
| Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción. | B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc. |
| Incluso la mecánica cuántica puede darles una justificación para las malas tareas domésticas, por ejemplo. | Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. |
Búsquedas relacionadas : Lista De Sustancias Domésticas - Lista De Sustancias - Lista De Sustancias - Lista De Sustancias Restringidas - Lista De Sustancias Restringidas - Sustancias De La Lista Candidata - Tareas Domésticas - Relaciones Domésticas - Aplicaciones Domésticas - Necesidades Domésticas - Ovejas Domésticas - Tareas Domésticas - Instalaciones Domésticas - Máquinas Domésticas
