Translation of "Lista de los sistemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para una lista casi completa de sistemas en los que funciona KDE por favor consulte la lista de sistemas para KDE | For an almost complete list of systems KDE is running on, please refer to this list of systems for KDE |
| El informe contiene una lista de objetivos de seguridad para los sistemas de dinero electrónico . | It contains a list of security objectives for e money schemes . |
| d ) en caso de liquidación entre sistemas , el SV pertinente está en la lista de SV con los que puede efectuarse una liquidación entre sistemas | ( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed |
| Actualización de la lista de sistemas de liquidación de valores admitidos de la zona del euro | Update of the list eligible securities settlement systems in the euro area |
| En la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) puede consultarse la descripción de los criterios de utilización de los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) en la zona del euro , así como una lista actualizada de los enlaces admitidos entre estos sistemas . | The description of the standards for the use of eligible SSSs in the euro area and an updated list of the eligible links between these systems can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 40 ) En la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) puede consultarse la descripción de los criterios de utilización de los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) en la zona del euro , así como una lista actualizada de los enlaces admitidos entre estos sistemas . | ( 40 ) The description of the standards for the use of eligible SSSs in the euro area and an updated list of the eligible links between these systems can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| A la izquierda se mostrará una lista con los núcleos y sistemas operativos que podrá arrancar. Seleccione aquel que desee editar. | To the far left is a list of the kernels and operating systems you can currently boot. Choose the one you would like to edit. |
| Funciones de los sistemas financieros | Functions of financial systems |
| Cuando use este módulo de control por primera vez, esta lista se rellenará con rutas razonables que deberían funcionar en la mayoría de los sistemas operativos. | When you use this control module for the first time, this list will already be filled with reasonable paths that should work on most operating systems. |
| En el ámbito de los sistemas de pago , la evaluación abarcó los sistemas TARGET y EURO14 . | In the field of payment systems the assessment covered TARGET and the EURO1 system . |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Función de los sistemas de pago | Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities . |
| Esta es la lista de núcleos y Sistemas Operativos que usted puede arrancar actualmente. Seleccione aquí el que quiera editar. | This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here. |
| Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales. | There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems. |
| Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes. | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
| Dónde estaban los sistemas de alertas? | Where was the early warning systems? |
| Excluir los sistemas de archivos adicionales | Exclude remote filesystems |
| Evaluación de los sistemas de apoyo existentes | Assessment of existing support systems |
| Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pago y los sistemas de liquidación de valores en Rumanía | ECB Opinion on the oversight of payment and securities settlement systems in Romania |
| Lista de los canales disponibles | List of available channels |
| Lista de todos los picos | List of all Peaks |
| Lista de los errores ocurridos | List of errors that occurred |
| Esta lista no se aplica a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, las cuales tienen sus propios sistemas legales. | This page does not apply to the special administrative regions of Hong Kong and Macau, where most of the Chinese laws do not apply. |
| Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad . | Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities . |
| Los sistemas de desperdicios están todos conectados. | The waste systems all connect. |
| El cielo y los sistemas de coordenadas | The Sky and Coordinate Systems |
| Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención. | Secondly, fire prevention systems must be improved. |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| Una reforma radical de los sistemas de recopilación | A radical |
| Programa sobre los sistemas telemáticos. | As the Committee on Budgetary Control, we have long been looking critically at our powers and at the way we wield them in the field of budgetary control. |
| Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Lista los dispositivos de red presentes. | List the network devices present. |
| Lista de los continentes a conquistar | List of the continents to conquer |
| Todos los sistemas de LBTR de la zona del euro están considerados como sistemas de pago sistémicamente importantes ( SIPS ) . | All euro area RTGS systems are considered to be systemically important payment systems ( SIPSs ) . |
| ( 11 ) En la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) figura la descripción de los requisitos de utilización de los SLV aceptables en la zona del euro , así como una lista actualizada de los posibles enlaces entre estos sistemas . | ( 11 ) The description of the standards for the use of eligible SSSs in the euro area and an updated list of the eligible links between these systems can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 31 ) En la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) figura la descripción de los requisitos de utlización de los SLV aceptables en la zona del euro , así como una lista actualizada de los posibles enlaces entre estos sistemas . | ( 31 ) The description of the standards for the use of eligible SSSs in the euro area and an updated list of the eligible links between these systems can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 4.2 SERVICIOS DE PEQUEÑOS PAGOS VIGILANCIA DE LOS SISTEMAS En cumplimiento de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha perfeccionado también su política de vigilancia de los sistemas de pequeños pagos . | 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES OVERSIGHT OF RETAIL PAYMENT SYSTEMS In order to carry out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem also refined its policy stance on retail payment systems . |
| BANCO CENTRAL EUROPEO CRITERIOS DE VIGILANCIA PARA LOS SISTEMAS DE PEQUEÑOS PAGOS EN EUROS 1 Introducción los proveedores de servicios de sistemas de pago . | OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | and the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | to promote the smooth operation of payment systems . |
| promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago . | the promotion of the smooth operation of payment systems . |
| Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago | Promote smooth operation of payment systems |
Búsquedas relacionadas : Sistemas De Sistemas - Lista De Los - Los Sistemas Principales - Los Sistemas Donde - Los Sistemas Agrícolas - Los Sistemas Actuariales - Los Vendedores De Sistemas - Desempeño De Los Sistemas - Los Sistemas De Compensación - Fortalecimiento De Los Sistemas - Alineación De Los Sistemas - Datos De Los Sistemas - Seguridad De Los Sistemas - Fallo De Los Sistemas
