Translation of "Liubliana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liubliana - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Motivo conmemorativo bicentenario del jardín botánico de Liubliana | Feature 200th anniversary of the Botanical Garden in Ljubljana |
| Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano. | Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar. |
| Ha enseñado en Vancouver, Calgary, Liubliana, Trieste, Taipéi, Estocolmo, Bolonia, Colonia, Londres y Edinburgo. | He has lectured in Vancouver and Calgary, Ljubljana and Trieste, Taipei and Stockholm, Bologna and Cologne, London and Edinburgh. |
| El movimiento LGBT comenzó su actividad en Eslovenia en 1984, cuando se fundó MAGNUS, la sección gay del ŠKUC (Centro Cultural Estudiantil de Liubliana), como una organización cultural para la socialización de la homosexualidad . | LGBT movement in Slovenia The lesbian and gay movement has been active in Ljubljana since 1984, when MAGNUS, the gay section at ŠKUC (Students Cultural Centre, Ljubljana), was founded as the Cultural Organisation for Socialisation of Homosexuality. |
| En 1989, Ganó el Torneo Corus de ajedrez en Wijk aan Zee (junto con Viswanathan Anand, Zoltan Ribli y Gyula Sax) y ocupó la primera plaza en Portorož Liubliana (el torneo memorial Milan Vidmar). | In 1989, he won at Wijk aan Zee (jointly with Anand, Ribli and Sax) and took first place at Portorož Ljubljana (the Vidmar Memorial tournament). |
| Wilten, cerca de Innsbruck), de la que se desgajaba la calzada hacia Nórica, llevando por Virunum (Klagenfurt) a Laurieum (Lorch) sobre el Danubio, la calzada hacia Panonia, llevando a Aemona (Liubliana) y Sirmium (Sremska Mitrovica), la calzada a Tarsatica (cerca de Fiume, hoy Rijeka) y Siscia (Sisak), y la que iba a Tergeste (Trieste) y la costa de Istria. | Wilten, near Innsbruck), from which branched off the road into Noricum, leading by Virunum (Klagenfurt) to Laurieum (Lorch) on the Danube, the road leading via Emona into Pannonia and to Sirmium (Sremska Mitrovica), the road to Tarsatica (near Fiume, now Rijeka) and Siscia (Sisak), and the road to Tergeste (Trieste) and the Istrian coast. |
