Translation of "Llamó la atención" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Atención - traducción :
Attention

Atención - traducción :
Focus

Atención - traducción :
Heed

Atención - traducción :
Paid attention

Llamó la atención - traducción :
Drew attention

Keywords : Carefully Draw Paying Attention Name Calling Tomorrow Phone

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella nos llamó la atención.
She attracted our attention.
Su historia me llamó la atención.
I felt drawn to his story.
Y eso le llamó la atención,
And he became interested in that.
Pero una me llamó la atención.
But one really struck me.
Su bello vestido me llamó la atención.
Her beautiful dress drew my attention.
Al Khawaja llamó la atención sobre su situación
Al Khawaja drew attention to their plight
La profesora me llamó la atención por estar distraído.
The professor gave me a warning for being distracted.
Su fuerte voz llamó mi atención.
His loud voice drew my attention.
El vestido en el aparador me llamó la atención.
The dress in the window caught my eye.
Esta especie en particular llamó la atención del público.
And this particular species really captured the public's attention.
La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
White llamó la atención de muchos skateboarders incluyendo al skateboarder profesional Tony Hawk.
Career White quickly drew the eyes of many in the skateboarder scene, including professional skateboarder Tony Hawk.
Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él.
It struck me how different the mood is now.
FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas.
FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.
Trabajaba en Kiev, y la publicación llamó la atención de algunos de mis antiguos colegas , me dijo Eleonora.
I used to work in Kiev, and the post attracted the attention of some of my old colleagues, Eleonora told me.
Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales.
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.
Zoran Zaev, líder del Partido Socialdemócrata, llamó la atención sobre las grabaciones a principios de febrero de 2015.
Zoran Zaev, the leader of the Social Democrat Party, brought the tapes to the public s attention in early February 2015.
Lo que me llamó la atención no fue el anuncio en sí, sino el nombre del CEO Cliff Reid.
What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO Cliff Reid, the CEO when I knew him in the 1980 s of a text search company called Verity.
Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención.
In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention.
La Comisión de Derechos Humanos de Guatemala llamó la atención a un plan de protesta a nivel nacional para los próximos días
The Guatemala human rights commission called attention to a planned nationwide protest in the coming days
Newton la llamó... .
Newton called it that's Newton, by the way that one.
Hacia 1919, la publicación de sus poemas llamó la atención de André Gide y Paul Valéry, y entró en contacto con la Nouvelle Revue Française (NRF).
1919 The publication of his poems retains the attention of André Gide and Paul Valéry and puts him in contact with the Nouvelle Revue Française (NRF).
Desde Kharkiv, el tuitero Nikita Fatin llamó la atención a la reelección de muchos miembros de la Vieja Guardia de Yanukovych, como Oleksandr Vilkul, ex viceprimer ministro.
She's a Ukrainian POW held in Russia. рада8 pic.twitter.com 4OabBUGoji Ukrainian Updates ( Ukroblogger) November 27, 2014
El desfile infantil de las bandas conocido cariñosamente como Carnaval de los niños llamó enormemente la atención y los niños se lo pasaron en grande.
The Junior Parade of the Bands affectionately known as Kiddies' Carnival and always a spectator favourite drew a great amount of attention and the children had a fun time.
TJournal llamó la atención hacia una ola de tuits idénticos, publicados el 7 de febrero escritos por bots acerca del aniversario de los Juegos olímpicos.
TJournal draws attention to a wave of identical tweets, launched on February 7, written by bots about the Olympics anniversary.
Alguien llamó a la puerta.
Someone knocked on the door.
Alguien llamó a la puerta.
Somebody knocked at the door.
Tom llamó a la policía.
Tom called the police.
Lo que llamó la atención de Gustavo Santaolalla, en ese entonces el productor más importante del rock latino, productor entre otros de Divididos, Café Tacuba y Molotov.
They caught the attention of Gustavo Santaolalla, one of the most important Latin rock professionals, producer of Divididos, Café Tacuba and Molotov, among others.
Quién llamó?
Who phoned?
Tom llamó.
Tom called.
Alguien llamó.
Somebody called.
Nadie llamó.
Nobody called.
Me llamó.
She called me.
Llamó Tom?
Has Tom called yet?
Ella me llamó por la tarde.
She called me in the afternoon.
Su madre llamó a la puerta.
Her mother knocked on the door.
Daniela me llamó a la casa.
Daniela called me at home.
Tomás la llamó idiota a María.
Tom called Mary an idiot.
Labán lo llamó Yegar sahaduta y Jacob lo llamó Galed
And Laban called it Jegar sahadutha but Jacob called it Galeed.
El Baghdadi es un ávido usuario de Twitter y su patente silencio de 179 días del 29 de abril al 22 de octubre (casi 6 meses) llamó la atención.
El Baghdadi is an avid Twitter user and his apparent silence for 179 days from April 29 to October 22 (almost 6 months) drew attention.
Pero más recientemente, el arresto y encierro en prisión de las Pussy Riot llamó la atención internacional sobre grupos antifa serios y sus esfuerzos contra el régimen de Putin.
But more recently, Pussy Riot s arrest and imprisonment drew worldwide attention to serious antifa groups and their efforts against the Putin regime.
Se llamó prototaxita.
It was called Prototaxites.
Le llamó homúnculo.
He named it homunculus.
Me llamó alguien?
Did anyone call me up?

 

Búsquedas relacionadas : Llamó Mi Atención - Le Llamó La Atención - Se Llamó La Atención - Nos Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Se Llamó La Atención - Me Llamó La Atención - Nos Llamó La Atención - Le Llamó La Atención - Le Llamó La Atención - Que Me Llamó La Atención - Realmente Me Llamó La Atención
Muestra esta página en español Muestra esta página en español