Translation of "Llamen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No me llamen. | Don't call me. |
| Llamen a seguridad! | Call security! |
| Llamen a una ambulancia. | Call an ambulance. |
| Llamen a sus perros. | Call off your dogs. |
| Llamen a una ambulancia. | Call an ambulance! |
| Llamen antes de entrar. | Knock before you enter. |
| No lo llamen resiliencia. | Don't call it resilience. |
| Y estaba agitando un papel, y estaba gritando, Llamen a Washington! Llamen a Washington! | And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington! |
| Llamen a un médico, por favor. | Please call in a doctor. |
| Odio que me llamen cuatro ojos . | I hate that they call me four eyes . |
| En caso de fuego llamen al 119. | In case of fire, call 119. |
| No te metas en lo que no te llamen. | Don't stick your nose where it doesn't belong. |
| Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto. | My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. |
| Cuando los egipcios regresen en ataúdes, no los llamen mártires. | When the Egyptians return in coffins, don't call them martyrs. |
| Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| Aunque se llamen a si mismos patriotas críticos , su crítica solo es superficial. | Even though they call themselves critical patriots , their critique is superficial. |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | How will it be when the angels draw out their souls striking their faces and their backs? |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | So how (dreadful) will it be when the angels remove their souls, striking at their faces and their backs! |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | How shall it be, when the angels take them, beating their faces and their backs? |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | How then shall it be when the angels shall take them away at death smiting their faces and their backs! |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | Then how (will it be) when the angels will take their souls at death, smiting their faces and their backs? |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | How about when the angels take them at death, beating their faces and their backs? |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | But how will they fare when angels will take their souls at death and will carry them, striking their faces and backs? |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | Then how (will it be with them) when the angels gather them, smiting their faces and their backs! |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | But how will it be with them when the angels take them away, striking their faces and their backs?! |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | How shall it be when the angels (of death) take them and beat them on their face and back? |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | Then how will it be when the angels take them in death, striking their faces and their backs? |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | How terrible it will be for them when the angels take away their souls by striking their faces and their backs. |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | But how will it be when the angels cause them to die smiting their backs. |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | Then how will it be when the angels take their souls, beating them on their faces and their backs, |
| Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda? | But how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs? |
| Y sucederá que antes que llamen, yo responderé y mientras estén hablando, yo les escucharé | It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. |
| Y sucederá que antes que llamen, yo responderé y mientras estén hablando, yo les escucharé | And it shall come to pass, that before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear. |
| Y publicaban números Por favor llamen a este número si saben qué está sucediendo en Providencia . | And they would put a number Please call this number if you know what's going on in Providencia. |
| Pie grande no es una mascota. Por una cosa no les gustan que les llamen pie grande . | Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'. |
| Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? | The angels ask the people whose souls they remove while they were wronging themselves, What were you engaged in? |
| Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? | And those the angels take, while still they are wronging themselves the angels will say, 'In what circumstances were you?' |
| Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? | Verily unto those whom the angels carry off in death, while they are yet oppressors of their souls, they will say what were ye in? |
| Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? | Verily! As for those whom the angels take (in death) while they are wronging themselves (as they stayed among the disbelievers even though emigration was obligatory for them), they (angels) say (to them) In what (condition) were you? |
| Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? | While the angels are removing the souls of those who have wronged themselves, they will say, What was the matter with you? |
| Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? | While taking the souls of those who were engaged in wronging themselves, the angels asked 'In what circumstances were you?' |
| Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? | Lo! as for those whom the angels take (in death) while they wrong themselves, (the angels) will ask In what were ye engaged? |
| Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? | Indeed, those whom the angels take away while they are wronging themselves, they ask, What state were you in? |
| Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? | Indeed, those whom the angels take in death while wronging themselves the angels will say, In what condition were you? |
| Los ángeles dirán a aquéllos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos Cuál era vuestra situación? | When the angels take away from their bodies the souls of those who have wronged themselves, they will ask them, How did you live? |
