Translation of "Llanto silencioso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Silencioso | Silent |
| Silencioso | Quiet |
| Es gesto silencioso. | It's silent gesture. |
| Completamente silencioso y no contaminante, | It's completely silent and nonpolluting. |
| Él era grande, lento y silencioso. | He was big and slow and silent. |
| Silencioso trabajar sin ventanas y stderr | Silent work without windows and stderr |
| Ten un seguro y silencioso Diwali. | Have a safe and noise free Diwali. |
| Rompe en llanto. | He's beginning to cry. |
| Él es un silencioso, y varonil chico. | He is a silent, manly boy. |
| Tenía todo lo que necesitaba. Era silencioso. | It had everything I needed. It was quiet. |
| Nos alarmó su llanto. | We were alarmed at her cry. |
| Pero es completamente silencioso, como una película muda. | But it's completely silent, like a silent movie. |
| La niña rompió en llanto. | The girl broke into tears. |
| Pero es completamente seguro, absolutamente no invasivo y silencioso. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| Cuanto más silencioso seas, más serás capaz de escuchar. | The quieter you become, the more you are able to hear. |
| Cómo es el vecindario? Silencioso? Hay ruido por las noches? | How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night? |
| Ella rompió en llanto cuando supo la noticia. | She broke into tears at the news. |
| La niña se arrulló con su propio llanto. | The baby cried herself to sleep. |
| Confundida por su descuidado error, rompió en llanto. | Confused by her careless mistake, she burst into tears. |
| Al oír la noticia, ella colapsó en llanto. | When she heard the news, she broke down crying. |
| Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias. | On hearing the bad news, she burst into tears. |
| El llanto del bebé me traspasó, verdaderamente, como madre. | And the baby's cry really penetrated me, as a mother. |
| Yo era el siguiente, pero Jesús escuchó mi llanto | Next was I, but Jesus heard my cry. |
| Es tan silencioso que puedes oír el tictac del reloj detrás de la pared. | It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall. |
| Ahora, curiosamente, todavía vendían publicidad para esa música si uno ejecutaba el video silencioso. | Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video. |
| Piensa, o vas a ser un espectador silencioso o vas a hacer tu parte. | Think over, either are u going to be a silent spectator or would do ur part. |
| No pudimos soportar escuchar el patético llanto del niño enfermo. | We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries. |
| Pero él dijo esto Los dogmas del pasado silencioso son inadecuados para el presente tempestuoso. | But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. |
| Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto. | Seeing his mother, the lost child burst into tears. |
| Bien. Manías por las religiones. Hay arrebato. Hay llanto. Hay visiones. | Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. |
| Quizá haya una especie de disturbio silencioso bajo la superficie que nos anima todo el tiempo. | Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time. |
| Escribió fundamentalmente relatos breves, de los cuales Bontshe shvayg ( Bontshe el silencioso ) es el más conocido. | He wrote primarily stories of which Bontshe shvayg (Bontshe the Silent) is one of his best known. |
| En un verano europeo de silencioso triunfalismo, las expectativas cada vez menos exigentes fueron fáciles de satisfacer. | In Europe s summer of quiet triumphalism, ever lower expectations were easy to beat. |
| Porque mi llanto de alguna manera le mostraba su brutalidad a él mismo. | Because my crying somehow exposed his brutality to him. |
| Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto | For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears, |
| Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto | For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping, |
| Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad | My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. |
| Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad | My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death |
| En la medida que ella se ha glorificado y ha vivido en sensualidad, así dadle tormento y llanto, porque dice en su corazón 'Estoy sentada como reina no soy viuda, ni jamás veré llanto. | However much she glorified herself, and grew wanton, so much give her of torment and mourning. For she says in her heart, 'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.' |
| En la medida que ella se ha glorificado y ha vivido en sensualidad, así dadle tormento y llanto, porque dice en su corazón 'Estoy sentada como reina no soy viuda, ni jamás veré llanto. | How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow. |
| y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes | and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth. |
| y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes | and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth. |
| Afligíos, lamentad y llorad. Vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza | Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom. |
| y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes | And shall cast them into a furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth. |
| y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes | And shall cast them into the furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth. |
