Translation of "Llegar a un compromiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar a un compromiso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso. | Other voices have also been heard. |
| A pesar de los numerosos contrastes hemos logrado llegar a un compromiso satisfactorio. | We must do everything we can to stop the decline of the Community fleet as a matter of urgency. |
| De esta forma podemos consolidar algo en Europa y debemos también llegar a un compromiso. | For Com munity citizens who hope to benefit from this directive, Europe is indeed an unequal Community. |
| Nosotros admitimos que hay dificultades y que es necesario examinar y reexaminar las cuestiones para llegar a un compromiso. | While agreeing with the present review I believe we should be going much further. I would like to see a reserve put in place to cater for the unseen. |
| Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa. | A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe. |
| La Región de Moravia está dispuesta a llegar a un compromiso para que pueda ganar aquel candidato con un mayor porcentaje total de votos en ambas federaciones. | Moravia is said to accept a compromise to have a candidate with the highest percentage of total votes from both chambers win the election. |
| Esta es la clase de compromiso que tenemos para logar llegar a los niños que habíamos perdido. | This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| Tenía un compromiso previo a las diez. | I have a previous engagement at ten. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Debo decir también, y en esto estoy plenamente de acuerdo con Lord O'Hagan, que continúa siendo extraordinariamente difícil llegar a un compromiso en la Comisión de Asuntos Sociales. | Some people want to regulate things in such detail that, in the end, nothing works any more. At that point, that which Lord O'Hagan warned against, actually happens unemployment may be created against all intentions. |
| Voy a llegar a casa en un rato. | I'll be home in a little while. |
| Un día van a llegar hasta aquí. | One day they'll get here. |
| Todo tiene que llegar a un fin. | All things must have an end. |
| Tom quiere llegar a ser un electricista. | Tom wants to become an electrician. |
| No es fácil llegar a un acuerdo. | On that, it is less easy to reach agreement. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| La dirección se negó a llegar a un acuerdo. | The management refused to come to terms. |
| Tom le dio un anillo de compromiso a Mary. | Tom gave Mary an engagement ring. |
| Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo. | We took a taxi so as to reach there on time. |
| Tomé un taxi para llegar allá a tiempo. | I took a taxi to get there in time. |
| Parece que vamos a llegar un poco tarde. | It seems like we're going to be a little late. |
| Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. | It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. |
| Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar. | And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. |
| Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo. | He took a taxi to get there in time. |
| Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. | I'm sure we can come to an agreement. |
| Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial. | Reaching the remote areas presents a special challenge. |
| El GATT debería llegar a un acuerdo sobre esto. | That is what GATT ought to be arranging. |
| Se encontró en un compromiso terrible. | He found himself in a terrible fix. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto. | You would get no response without escalating the conflict. |
| En lo concerniente a este tema, como en otros, quién puede rasgarse las vestiduras o escandalizarse porque nos cuesta llegar al necesario compromiso en materia agrícola? | Although I cannot enter into that debate with you, given that the European Council is made up of Heads of State or Government, I can still make a contribution to your debate by indicating the reasons for and utility of that extraordinary European Council. |
| Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo. | Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement. |
| No podremos llegar al puerto a tiempo. Tomemos un atajo. | We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut. |
| Podríamos llegar a tiempo si camináramos un poco más rápido. | We could make it on time if we walked a little faster. |
| Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil. | It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| Más vale no llegar a ningún acuer do que llegar a un acuerdo desventajoso, por lo cual tomarnos nota de este primer resultado. | You will understand that one must have at least one or two days to prepare a statement if it is to be a useful one, and it is for that reason that I cannot yet say what the answer from Mr Pandolfi will be, but I hope to be able to tell you tomorrow. |
Búsquedas relacionadas : Llegar A Un Compromiso - Llegar A Un Compromiso - Llegar A Un Compromiso - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Lugar - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Consenso - Llegar A Un Grupo - Llegar A Un Equilibrio - Llegar A Un Máximo - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Crescendo