Translation of "Llegas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llegas bien. | Nice timing. |
| Llegas pronto, no? | You arrive soon, don't you? |
| Llegas a tiempo. | Nice timing. |
| Llegas demasiado tarde. | You are too late. |
| Llegas demasiado tarde. | You're too late. |
| Tú siempre llegas tarde. | You are always late. |
| Tú siempre llegas atrasado. | You are always late. |
| Por qué llegas tan tarde? | Why are you so late? |
| Llegas muy temprano ésta mañana. | You are very early this morning. |
| Cómo llegas a estas horas? | How come you arrive at this time? |
| Cómo llegas a estas horas? | How can you arrive at this time? |
| Llegas tarde a la fiesta. | You're late to the party. |
| Por eso llegas tan tarde? | Is that why you were late? |
| Normalmente llegas temprano o tarde? | Are you usually early or late? |
| y cuando llegas a un nuevo valle, cuando llegas a una nueva campiña, obtienes una vista. | And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. |
| Llegas tarde. Qué has estado haciendo? | You're back late. What have you been up to? |
| Corre, que, si no, llegas tarde. | Run, or else you'll be late. |
| A qué hora llegas al colegio? | What time do you arrive at school? |
| A qué hora llegas al trabajo? | What time do you arrive at work? |
| A qué hora llegas a casa? | What time do you arrive home? |
| Llegas al último tramo. Es fácil. | You get to the last pitch. It's easy. |
| Por qué es que siempre llegas tarde? | Why is it that you are always late? |
| Por qué siempre llegas tarde al colegio? | How is it that you are always late for school? |
| Por qué siempre llegas tarde al colegio? | Why are you always late for school? |
| Por qué siempre llegas tarde al colegio? | Why is it that you're always late for school? |
| Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde? | Could you please tell me again why you are late? |
| Si te caes de la escalera llegas pronto abajo. | If you fall from the staircase, you'll quickly end up on the floor. |
| Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos. | When you reach a certain age you don't stand on ceremony. |
| Cuando de verdad llegas a esa ciudad tiene su realidad. | You know, when you get, actually to this town it has reality. |
| Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago. | If you get to my house before I do, help yourself to a drink. |
| Además, cuando llegas allá, te das cuenta que el agua es muy, muy clara. | Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear. |
| Porque si llegas a afligirle y él clama a mí, ciertamente oiré su clamor | If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry |
| No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas. | I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave. |
| Pero no llegas a comenzar el tercer paso, si primero no tomas el primero Yo puedo. | But you don't get to start on step three, until you take step one first I can. |
| Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. |
| Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde. | You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. |
| Y eso me gusta. Creo que está llegando a eso. A veces cuando llegas, hay casi una decepción. | And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown. |
| Es una en la que si tienes talento, energía y habilidad llegas a la cima. Nada debería detenerte. | A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back. |
| Y eventualmente llegas a lugares donde es formidable y peligroso y desafortunadamente las fotos no le hacen justicia. | And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice. |
| Sólo era el nombre de la niña, con ese poco que llegas a saber de alguien que apenas conociste. | It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly. |
| Y si te llegas a aburrir simplemente miras otra cosa. y haces algo más y hablas de ello, no? | And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right? |
| Una vez llegas al campamento IV, tienes tal vez 24 horas para decidir si subirás o no el pico. | Once you get to Camp Four, you have maybe 24 hours to decide if you're going to go for the summit or not. |
| Cuando llegas rezagado a un idioma, lo que pasa es que te quedas allí con una continua y perpetua frustración. | When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration. |
| Y, la verdad, llegas a apreciar más el glamur cuando te das cuenta de lo que hizo falta para crearlo. | And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it. |
| Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
