Translation of "Llene y devuelva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llene este formulario. | Fill in this form. |
| Llene primero este formulario, por favor. | Please fill out this form first. |
| Llene usted el pliego de solicitud. | Fill out the application. |
| Llene el cubo con arena, por favor. | Please fill the bucket up with sand. |
| Llene el cubo de arena, por favor. | Please fill the bucket up with sand. |
| Avísame cuando Tom te devuelva el informe. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| liberan sólo después de que éste se devuelva . | at which the market and academia presented their views on current developments in e payments . |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | May be Allah will bring them (back) all to me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Perhaps God will bring them all back to me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Allah may well bring them all back to me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | It may be that Allah will bring them all unto me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Maybe Allah will bring them all back to me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Allah may bring them all to me. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | God may well bring them all back to me in the end . |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Maybe Allah will bring them (back) all to me (in the end). |
| Cuando se llene el volquete, llamá para que vengan a cambiarlo. | When the dump truck fills up, call to have them come and switch it. |
| No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe. | You can't hit Tom and expect him not to hit you back. |
| Si habilita esto, el campo de entrada crecerá verticalmente cuando se llene. | Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up. |
| Devuelva una cadena vacía si no hay ningún dato a leer. | Read function must return string value always to make save handler work as expected. |
| Deseamos, por lo tanto, que se devuelva para analizarlo más a fondo. | (The President read out the changes to agenda)2 |
| Quisiera simplificar las cosas y pro poner que se elimine ahora del orden del día y se devuelva a comisión. | Particularly in terms of habitat and forestry projects, that is where we are encountering serious difficulties. |
| Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Perhaps Allah will bring them to me all together. |
| Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos. | Let us be patient for perhaps God will bring them all back to me. |
| Tom persuadió al gerente de la tienda para que le devuelva su dinero. | Tom persuaded the store manager to give him back his money. |
| Que no sea un recién convertido, para que no se llene de orgullo y caiga en la condenación del diablo | not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil. |
| Que no sea un recién convertido, para que no se llene de orgullo y caiga en la condenación del diablo | Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. |
| Igualmente importante es que nuestros prisioneros de guerra y rehenes merecen que se los devuelva a sus familias. | Equally important, our prisoners of war and hostages deserve to be returned to their families. |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. Él es el Omnisciente, el Sabio . | Haply God will bring them all to me He is the All knowing, the All wise.' |
| Tal vez Alá me los devuelva a todos. Él es el Omnisciente, el Sabio . | Belike Allah may bring them all unto me verily He! only He Is the Knowing, the Wise. |
| Se exigirá que Rusia devuelva estos territorios como condición para normalizar sus relaciones con Occidente. | Russia will be required to disgorge these acquisitions as a condition of normalizing its relations with the West. |
| El señor dijo al siervo Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene | The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. |
| El señor dijo al siervo Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene | And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. |
| 'No profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad | 'Don't profane your daughter, to make her a prostitute lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness. |
| 'No profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad | Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. |
| Debe proporcionar el nombre de una función existente que acepte una línea de comandos parcial y devuelva una array con posibles coincidencias. | You must supply the name of an existing function which accepts a partial command line and returns an array of possible matches. |
| Propongo, en virtud del artículo 105, que se retire el informe Speciale del orden del día de hoy y se devuelva a comisión. | 1 move under Rule 105 that the Speciale report be taken off the agenda for today and goes back to committee. |
| Por favor salgan y hagan lo que puedan para que esta tierra se llene de lugares merecedores de nuestro cuidado, y una nación que vale la pena defender. | Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending. |
| Y viendo los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron Quizás José nos tenga rencor y nos devuelva todo el mal que le ocasionamos | And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. |
| Mirad que nadie devuelva a otro mal por mal en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos | See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all. |
| Mirad que nadie devuelva a otro mal por mal en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos | See that none render evil for evil unto any man but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. |
| 83. Exhorta al Secretario General a que, con carácter de urgencia, llene el puesto vacante de Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, como cuestión prioritaria | 83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority |
| Que el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo | Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. |
| Que el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo | Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. |
| Pero no sólo es defectuoso, sino que también tiene un contenido racista en muchos sentidos, y expreso mi deseo de que la Asamblea lo devuelva. | Parliament's services, it would seem, could not care less about the official Gulf delegation. |
| La imagen se duplicará hasta que llene todo el escritorio. La primera imagen se situará en la esquina superior izquierda de la pantalla, y duplicada hacia abajo y a la derecha. | The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right. |
