Translation of "Llevar a la conclusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conclusión - traducción : Llevar - traducción : Llevar - traducción : Llevar a la conclusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| La actual redacción del apartado 2 del artículo 10 de la directiva propuesta podría en cambio llevar a la conclusión de que el mantenimiento de los fondos de los usuarios en las | The current wording of Article 10 ( 2 ) of the proposed directive could otherwise lead to the conclusion that the opening of accounts by payment institutions in their books implies that the funds received could |
| Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente. | Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| Cómo llegaste a esta conclusión? | How did you arrive at this conclusion? |
| Cómo llegaste a esa conclusión? | How do you come to that conclusion? |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Como conclusión diré, señor Comisario, que en último caso sería preferible, antes de tener un mal acuerdo, no tener ninguno, si es para llevar a nuestra agricultura y al medio rural a la ruina. | Didn't we have the right message? The Community's agricultural policy is a system that corresponds to the needs and circumstances of agriculture in Europe, and especially of family farms, which not only guarantee our own supplies of food with quality products, but are also mindful or nature conservation and the harmonious development of the countryside. |
| Me ayudó a llevar la silla. | He helped me carry the chair. |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| hasta llegar a una conclusión sorprendente. | And we came to a startling conclusion. |
| Llegamos a la conclusión de que él es un genio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| Recientemente, llegaron a la conclusión de que era necesario difundirlo. | Recently they came to the conclusion that they need to publicise it. |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Mac me ayudó a llevar la aspiradora. | Mac helped me carry the vacuum cleaner. |
| Quiero llevar a la gente al estadio. | I want to bring people to the stands. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| París parece llegar a una conclusión similar. | Paris appears to make a similar analysis. |
| Este camino lo va a llevar a la estación. | This road will take you to the station. |
| Me gusta llevar a mis hijos a la playa. | I like to take my children to the beach. |
| Y dije Voy a llevar esto a la práctica . | And I said I'm going to put it in practice. |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Ahora tenemos que llevar esto a la práctica. | Now we need to get this thing into practice. |
| y la tecnología nos iba a llevar consigo. | and technology was going to carry us along. |
| A manera de conclusión él dijo lo siguiente. | By way of conclusion he said as follows. |
| Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| La conclusión es clara como el cristal. | The conclusion is crystal clear. |
| Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. | We've come to the conclusion that this is a true story. |
| Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal. | I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. |
| El hambre puede llevar a la gente a hacer estupideces. | Hunger can make people do stupid things. |
| Hubo quien en Facebook lo tomó a la broma o llegó a alguna conclusión | On Facebook, some made fun of that and others got to some conclussions |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
Búsquedas relacionadas : A La Conclusión - Llevar A - Recomendar A La Conclusión - Llegar A La Conclusión - Llega A La Conclusión - Llega A La Conclusión - Llegar A La Conclusión - Estimación A La Conclusión - Llegado A La Conclusión - Llegar A La Conclusión - Conclusión A La Espera - Llegó A La Conclusión - Llegó A La Conclusión - Llegaron A La Conclusión
