Translation of "Llevar vidas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Llevar - traducción : Llevar - traducción : Llevar vidas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y, como lo demuestra el caso Myriad, pueden incluso llevar a la pérdida innecesaria de vidas.
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.
Otra vez, como les dije, con una familia que los contenga y buena vida laboral pueden llevar vidas normales y plenas.
And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives.
Vidas
Lives
A fin de cuentas, sin embargo, en gran parte del mundo las personas viven más tiempo, trabajan muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas.
On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives.
y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.
Vidas vs. beneficios
Lives versus Profits
Vidas, no estadísticas.
Lives, not statistics. ( Reclvse) April 5, 2015
Para llevar?
Is it to go?
Atrapados entre la pobreza y la tristemente célebre guerra de pandillas en Lyari, muchos son forzados a llevar una vida delictiva y a menudo tienen que pagar con sus vidas.
Stuck between poverty and the notorious Lyari gang war, many are forced to turn to a life of crime and often have to pay with their lives.
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Ellos tuvieron vidas maravillosas.
They had wonderful lives.
Filiberto tiene dos vidas.
Filiberto has two lives.
Los trasplantes salvan vidas.
Transplants save lives.
Los médicos salvan vidas.
Doctors save lives.
Hay vidas en peligro.
There are lives at stake.
Hemos construido una poderosa base de ciencia, conocimiento y tecnología más que suficientes para construir una sociedad en la que 9000 millones de personas puedan llevar vidas decentes, profundas y satisfactorias.
We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.
Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
Te puedo llevar?
Can I offer you a ride?
Las convicciones pueden salvar vidas
ज वनरक षक ध रण ए
Limitar esas pruebas cuesta vidas.
Blocking such testing costs lives.
El tifón cobró muchas vidas.
The typhoon claimed many lives.
Un gato tiene nueve vidas.
A cat has nine lives.
Los gatos tienen nueve vidas.
Cats have nine lives.
Un gato tiene nueve vidas.
Cats have nine lives.
Un gato tiene siete vidas.
A cat has seven lives.
Cuánto han cambiado vuestras vidas?
How much have your lives changed?
Los gatos tienen siete vidas.
Cats have seven lives.
Hay demasiadas vidas en riesgo.
Too many lives are at stake.
Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.
They simply go through their lives getting on with it.
Cómo puedo conseguir más vidas?
How can I get more lives?
Se comienza con 5 vidas.
Start with 5 lives.
que puedo llevar conmigo.
I can wear it around.
Qué tengo que llevar?
What should I bring?
Desearía llevar unas botas.
I would like to purchase some boots.
Puedo llevar esta revista?
May I have this magazine?
P'aquí o pa' llevar?
Here or to go?
Debería llevar una revista?
Shall I bring a magazine?
Acostumbramos a llevar zapatos.
We are accustomed to wearing shoes.
Cuántos kilos puedo llevar?
How many kilos may I take?
Llevar algo demasiado lejos.
To take something too far.
Me gusta llevar zuecos.
I like to wear clogs.
Puedo llevar a alguien?
Can I bring someone?
Se prohíbe llevar armas.
It's forbidden to carry arms.
Me puedes llevar ahí?
Can you take me there?
Comencé a llevar casos,
I started going out on cases.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Vidas - Nuestras Vidas - Vidas Humanas - Vidas Ocupadas - Vidas Paralelas - Salvando Vidas - Nuestras Vidas - Muchas Vidas - Vidas Secretas - Vidas Financieras - Incontables Vidas - Sus Vidas - Vidas Extra - Muchas Vidas