Translation of "Lo que quedó claro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción : Claro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me queclaro cómo funciona.
I gained a clear picture of how it works.
En septiembre queclaro que todo sería totalmente diferente.
But by September it was already clear that everything would be very different.
Pronto queclaro que las cosas tomarían un cariz peligroso.
It soon became clear that things would take a dangerous turn.
No queclaro si lograron hacerlo o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
Claro que lo hicieron.
Of course they did.
Claro que lo entiendo.
I do understand.
Claro que lo recuerdo.
I do remember it.
Claro que lo entiendo.
Of course I understand.
Mary se quedó impresionada con lo que vio.
Mary was impressed with what she saw.
Tom quedó sobrecogido por lo que Mary hizo.
Tom was appalled by what Mary did.
Era lo más claro que encontré.
It was the clearest I could find.
Lo que importa es que ella se quedó a mi lado.
What's important is that she stayed at my side.
Lo que significa que quedó incontinente no podía controlar sus desechos.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.
Tom dejó bastante claro lo que necesitaba.
Tom made it quite clear what he needed.
Creo que esto lo tenemos que tener claro.
The vote will take place tomorrow at 12 noon.
Desde que concluyó el Tercer Pleno y queclaro el alcance de las reformas de Xi, muchos observadores de China lo han aclamado como el dirigente más reformador después de Deng.
Since the Third Plenum ended and the scope of Xi s reforms has become clear, many China watchers have hailed him as the most transformative leader since Deng.
Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
But God knows well what you did.
Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
Indeed Allah well knows what you used to do.
Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
'Nay but surety God has knowledge of the things you did.
Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
Yea! verily Allah is the Knower of that which ye have been working.
Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
(The angels will answer them) Surely Allah knows well all that you did.
Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
Yes, the angels say to them, indeed Allah knows best what you used to do!
Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
But God certainly knows what they had been doing.
Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
Indeed! the angels will reply, God is aware of what you have been doing,
Claro que sí! Alá sabe bien lo que hacíais!
(The angels will reply), Nay, but verily Allah knoweth all that ye did
Tom dejó claro lo que esperaba que nosotros hiciéramos.
Tom made it quite clear what he expected us to do.
Está muy claro que esto es lo que sucede.
It's very clear that this is what happens.
Tom dejó muy claro lo que él quería.
Tom made it quite clear what he wanted.
Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado.
Of course not, you can be selective. It's expected.
Así que después de ocho horas, eso es lo que quedó de todo.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.
Y a medida que voy allí, claro, mi asistente dice Ud sabe lo que va a hacer, Sr . Yo respondo Claro que lo sé .
And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.
Tom dejó muy claro lo que no quería que hiciéramos.
Tom made it quite clear what he didn't want us to do.
Tom dejó muy claro lo que no quería que hagamos.
Tom made it quite clear what he didn't want us to do.
Pero claro, no lo son.
But of course that is not the case.
Tom no lo dejó claro.
Tom didn't make it clear.
Claro, ya sabemos lo suficiente.
Surely, we know enough.
BF Sí, claro, lo hace.
BF Oh yeah, it does.
Así que lo hicimos de todos modos, sí? Claro.
So we did it anyway. Right? Of course.
Una vez que queclaro que la epidemia no se contendría rápidamente, varias empresas enseguida dispusieron llevar a cabo pruebas clínicas de potenciales tratamientos y vacunas, lo que indica que ya tenían la capacidad de producir candidatos plausibles.
Once it became clear that the epidemic would not be rapidly contained, several firms quickly arranged for clinical trials of potential treatments and vaccines, indicating that they already had the ability to produce plausible candidates.
Pero tenemos que tener bien claro lo poco que significa eso.
But we need to be very clear about how little that means.
De todas maneras, ya queda claro lo que debe hacerse.
Nonetheless, what needs to be done is already clear.
Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando.
So it's clear that things are changing.
Y usted siente algo al respecto. Claro que lo siente.
And you feel something about that of course you do.
Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
JY Claro, realmente lo extraño mucho.
JY Sure I really miss it so much.

 

Búsquedas relacionadas : Eso Quedó Claro - Lo Que Está Claro - Claro Que Lo Es - Claro Que Lo Harás - Que Claro - Claro Lo Hare - Que Quedó Sin Terminar - Que Quedó A Oscuras - Dejando Claro Que - Está Claro Que - Más Claro Que - Claro Que Podría - Claro Que Si - Dejar Claro Que