Translation of "Lo que sea que eso signifique" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me importa una mierda lo que signifique indiferencia . | I don't give a shit what indifference means. |
| Me importa un bledo lo que signifique indiferencia . | I don't give a shit what indifference means. |
| Me importa un carajo lo que signifique indiferencia . | I don't give a shit what indifference means. |
| No estoy muy seguro de lo que signifique prestado. | Exactly what loaning means, I'm not quite sure. |
| Todos saben que no se puede quot ganar quot , lo que sea que eso signifique, y Brown sabe que tanto la guerra como la subordinación servil de Gran Bretaña a la administración Bush son profundamente impopulares. | Everyone knows that it cannot be won, whatever that means, and Brown knows that both the war and Britain s servile subordination to the Bush administration are deeply unpopular in Britain. |
| Aún cuando esto signifique cambiar la forma en que siempre lo hicimos. | Even though it means changing the way we've always done it. |
| Supongan que una persona signifique un libro. | Suppose we approximated one person with one book? |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tengas que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tenga que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tengáis que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tengan que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| Y yo dije, eso puede funcionar igual, lo que quiera que sea. | And I said, that might do the same thing, whatever it is. |
| Esto probablemente signifique que cualquier planeta terrestre orbital en la zona habitable de 47 Ursae Majoris, sea pequeño y seco. | This may mean any terrestrial planets orbiting in the habitable zone of 47 Ursae Majoris are likely to be small and dry. |
| Cuando uso una palabra, dijo Humpty Dumpty, significa justo lo que quiero que signifique ni más ni menos. | When I use a word, Humpty Dumpty said, it means just what I choose it to mean neither more nor less. |
| Esperemos que eso sea suficiente. | Let's hope that's enough. |
| Espero que eso sea suficiente. | I hope that's enough. |
| Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes. | I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans. |
| Y no creo que sea por nuestra biología. Creo que lo atribuimos a nuestra biología pero no creo que realmente sea eso. | And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there. |
| Puedes creer todo lo que quieras de mí, pero eso no significa que sea cierto. | You can believe what you want to about me, but that doesn't mean it's true. |
| No creo que eso sea racional. | I don't think that's rational. |
| Es posible que eso sea cierto. | It may be true. |
| No creo que eso sea cierto. | I don't think it's true. |
| No creo que eso sea posible. | I don't think that's possible. |
| No creo que eso sea sabio. | I don't think that's wise. |
| No creo que eso sea cierto. | I don't believe that to be true. |
| Podemos agregarle lo que queramos y no por eso pesará más y luego podemos quitarle lo que sea. | We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out. |
| Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado. | Whatever you said to him made him feel better. |
| No creo que eso sea una opción. | I don't think that's an option. |
| Hacer eso es probable que sea cansado. | Doing that is likely to be tiring. |
| No creo que sea necesario hacer eso. | I don't think doing that is necessary. |
| Sea lo que sea, empezamos. | Anyhow, let's begin. |
| No creo que sea muy probable que eso suceda. | I don't think that's very likely to happen. |
| Pero mientras tanto, al menos por la próxima década, el nombre del juego es hidrocarburos. Y sea eso petróleo, sea eso gas, sea eso carbón, esto es lo que nos concierne. Y antes que alargue esta charla demasiado, esto es lo que está sucediendo en nuestro sistema actual de energía. | But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons. And be that oil, be that gas, be that coal, this is what we're dealing with. And before I make this talk too long, here's what's happening in the current energy system. |
| Harán todo lo que sea necesario para sobrevivir. incluso si eso significa socavar otras personas. | They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people. |
| Tal vez sea eso lo que realmente esté sucediendo. Cómo podríamos desentrañar estas dos posibilidades? | Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites? |
| Yo no pienso que eso sea nada extraño. | I don't think it's strange at all. |
| No me puedo imaginar que eso sea cierto. | I can't imagine that's true. |
| No me parece que eso sea demasiado correcto. | I don't think that's quite right. |
| Tom dice que no cree que sea posible hacer eso. | Tom says he doesn't think it's possible to do that. |
| Lo que sea. | Whatever. |
| JH Espero que todo sea lo que esperas que sea. | JH I hope it's everything that you hope it will be. |
| Sea lo que sea que él juegue, siempre gana. | Whatever game he plays, he always wins. |
| Estoy preparado para sea lo que sea que pase. | No matter what happens, I am prepared. |
| Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa. | Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise. |
| O sea, sería lindo tener esas cosas, pero no es por eso que están en la ciudad, y no es eso lo que les preocupa. | I mean, it would be nice to have those things, but that's not why they're in the city, and that's not what they care about. |
