Translation of "Lo reconozco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reconozco - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo reconozco. | I recognize him. |
| No lo reconozco. | I don't recognize it. |
| Lo reconozco, me equivoqué. | I admit it. I was wrong. |
| Lo más extraño es que no reconozco a nadie. | The strangest thing is that I don't recognize anyone. |
| Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo. | I admit, I'm not the tidiest person in the world. |
| Dije que reconozco un mensaje en clave cuando lo veo. | I said, I know a coded message when I see one. |
| Reconozco mi error. | I stand corrected. |
| Ahora te reconozco! | Now I recognize you! |
| Reconozco aquella piscina! | I recognize that pool! |
| No reconozco a nadie. | I don't recognize anyone. |
| Reconozco que eso es cierto. | I admit it to be true. |
| Yo reconozco cuando alguien miente. | I can tell when someone is lying. |
| Casi no reconozco a Tom. | I hardly recognized Tom. |
| pero la reconozco cuando la veo . | But I know it when I see it. |
| Reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable | I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained. |
| Reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable | I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. |
| No reconozco a ninguno de estos hombres. | I don't recognize any of these men. |
| Reconozco el punto, pero no la discusión. | I concede the point, but not the argument. |
| Es imposible. Su sabiduría colectiva es muy superior a la mía, lo reconozco ante ellos abiertamente. | It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly. |
| Reconozco los hechos pero no me declaro culpable. | I acknowledge the acts but I do not plead guilty. |
| Reconozco que el chileno promedio es bien tramposo. | I admit that the average Chilean is quite a cheater. |
| Pero reconozco... ...reconozco que la adopción de esta tecnología dependerá tanto de factores económicos y políticos, como de la solidez de la ciencia. | But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. |
| Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco. | It's changed so much, there are some places I don't even recognise. |
| Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. | However, accepting that so many people carelessly drive. |
| No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto. | I don't recognize any of the people in the picture. |
| Reconozco que es sorprendente que yo hable solamente de un absurdo. | B3 1845 90 and Doc. |
| Y no, no sé cómo encaja en el intrigante esquema de las cosas, pero obviamente reconozco un mensaje en clave cuando lo veo. | And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one. |
| Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí | For I know my transgressions. My sin is constantly before me. |
| Porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí | For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me. |
| Reconozco que tengo algunas objeciones que plantear a la creación de 25 nuevos puestos. | For that reason it is essential that we should reconfirm that aim and stress that the doubling in question should be in real terms. |
| Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana. | PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly. |
| Pero, en realidad la gente dice, No reconozco a la gente. No puede establecer ninguna relación . | But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations. |
| Y esta vez, hoy, por primera vez, de manera pública, reconozco el periplo que he vivido. | And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on. |
| Siempre, ese murmullo erótico, no me reconozco si no estoy en un estado de incipiente deseo. | Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. |
| Por supuesto, no había petróleo, lo reconozco, es cierto y es, posiblemente, el fondo del problema o, en cualquier caso, uno de los elementos fundamentales del problema. | Not at all, because military presence is primarily designed to enable military objectives to be achieved, and presence usually means the prevention of the use of force. |
| De esta forma, conjugando estos dos elementos y sin llegar a una codecisión perfecta, lo reconozco, el Parlamento se beneficiaría de un importante refuerzo de sus poderes. | First, the plan to associate Parliament with the development of the Conference in a more specific manner than envisaged in the Council document. |
| Finalmente, quiero decir dos palabras sobre el procedimiento parlamentario reconozco una colaboración correcta, en el sentido en que lo ha dicho ya el ponen te, de la Comisión. | Finally, I should like to say a few words about the parliamentary procedure. I recognize that there has been cooperation on the part of the Commission, as the rapporteur has pointed out. |
| Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando. | Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming. |
| Aunque reconozco la acción y la voluntad del Sr. Muntingh, también debo decir que no hay que pre tender ir demasiado lejos, haciendo insignificante lo que podría ser extremadamente interesante. | We understand and support its fundamental aim of protecting the nature environment, but we fear that it will be used as a further means of attacking popular hunting. |
| Ahora reconozco que Jehovah es más grande que todos los dioses, porque castigó a aquellos que os trataron con arrogancia | Now I know that the LORD is greater than all gods for in the thing wherein they dealt proudly he was above them. |
| No obstante , ello no es tarea fácil . Aún cuando reconozco que las disposiciones del Pacto no son necesariamente perfectas , me gustaría destacar que sus reglas y procedimientos son mucho más flexibles de lo que se percibe por lo general . | I acknowledge that the rules of the Pact may not be perfect . I would stress , however , that the Pact 's rules and procedures are much more flexible than commonly perceived . |
| Reconozco que el marco general de las deficiencias estructurales portuguesas ha sido tomado en cuenta en las propuestas de la Comisión. | However, looking at all the proposals for regulations presented by the Commission, wc believe that these aspects did not receive due attention. |
| Repito, pues, que no contestaré a sus observaciones parcialmente justificadas, lo reconozco , porque para mí, esta noche, Italia es uno de los Doce países miembros de la Comunidad, y nada más que eso. Espero, | The internal market and developments in technology demand that the area of vocational training be harmonised. We ae, therefore, very pleased that this report has been approved even though in the Committee on Social Affairs it was contested. |
| Ahora reconozco que Jehovah da la victoria a su ungido le responderá desde su santo cielo con la fuerza liberadora de su diestra | Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand. |
| Reconozco, oh Jehovah, que el hombre no es señor de su camino, ni el hombre que camina es capaz de afirmar sus pasos | Yahweh, I know that the way of man is not in himself it is not in man who walks to direct his steps. |
Búsquedas relacionadas : Reconozco Que - Reconozco Que - Reconozco Que - Reconozco Con - Reconozco Plenamente - Pero Reconozco - Yo Reconozco Que - Lo - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Golpeó - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace