Translation of "Lo ví" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lo siguiente que ví fue todo azul
So the next thing I saw was just blue.
Y lo ví, y pensé, sí, aquí está.
And I saw it, and I thought, yep, that's it.
Yo ví más temprano ví a Glenn Close. La amo.
I saw Glenn Close I saw earlier. I love her.
ví sus piernas.
And then I saw her legs.
Cuando se terminó lo de Bilbao y lo contemplé, ví todos los errores.
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
Esta fue la realidad que yo ví, y no sólo un proyecto como ese, Yo ví, diría, en los años que trabajé en Africa, Ví cientos de proyectos como éste.
This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this.
No eran errores. Ví todo lo que hubiera cambiado. y me avergoncé por eso.
They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.
Excelente, hombre. Ví la película. Mala! Qué?
Fuckin wicked, man. I saw the movie. Bad! What?
Yo ví muchos pájaros ayer por la mañana.
I saw many birds yesterday morning.
Y ví, Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo .
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.
Justo ayer ví a un tipo dándole una paliza a una mujer.
Just yesterday I saw this guy beating up a woman.
Miré sus ojos y ví que sus ojos miraron la tapa de la botella.
I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top.
No es nada parecido a lo que estamos habituados, y debo decir que, cuando ví esto por primera vez, me impactó directamente sobre mi intuición,
It's not at all what we're used to, and I must say that, when I first saw this, it came as a huge shock to my intuition.
Bien, la segunda parte de eso, poco después... y estaba hablando con Paul Allen lo ví en la audiencia, y le dí una copia de Tierra Excepcional .
Well, the second part of that, soon after and I was talking to Paul Allen I saw him in the audience, and I handed him a copy of Rare Earth.
Ví a un hombre de pie frente a su puerta, con el agua hasta las rodillas, negándose a irse.
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.
Y replicó Yo soñaba con una escuela verde, y entonces ví una foto de esta escuela, y tomé un avión.
He said, I had a dream once about a green school, and I saw a picture of this green school, I got on an airplane.
Yo tenía solo cuatro años cuando ví a mi madre llenar una lavadora de ropa por primera vez en su vida.
I was only four years old when I saw my mother load a washing machine for the very first time in her life.
Luché en guerras, temí por mi propia superviviencia, ví morir a mis camaradas en playas y bosques que se veían mas reales que cualquier libro o cualquier noticia.
I have fought in wars, feared for my own survival, watched my cohorts die on beaches and woods that look and feel more real than any textbook or any news story.
y ví que estaba sucediendo algo extraordinario en Silicon Valley así que quería estar ahí. Vi que la computadora estaba entrando a nuestras casas. Vi que tenía que cambiar para estar con nosotros en nuestros hogares.
And I saw something extraordinary happening in Silicon Valley, so I wanted to be there, and I saw that the computer was coming into our homes, that it had to change in order to be with us in our homes.
Cuando ví el perfil de la audiencia aquí, con sus connotaciones y diseño, en todas sus formas, y con tanta y tanta gente que trabaja en colaboración y redes... Quería decirles, quería construir un argumento en favor de la educación primaria en un contexto muy específico.
You know, when I looked at the profile of the audience here, with their connotations and design, in all its forms, and with so much and so many people working on collaborative and networks, and so on, that I wanted to tell you, I wanted to build an argument for primary education in a very specific context.
Tal vez fue una decisión de carrera. Sé que los genios de Google que ví aquí Quiero decir, entiendo que su decisión al principio era vender su tecnología. Que tal si hubiesen tomado esa decisión versus la de construir su propia cultura? Cómo sería el mundo de diferente?
Maybe it was a career decision. I know the Google geniuses I saw here I mean, I understand that their decision was to sell their technology at first. What if they made that decision versus to build their own culture? How would the world be different?
Y envié el libro a una docena de editoras y fui rechazado todas las veces, pero también era parte del campamento del Hole in the Wall Gang, un asombroso campamento para niños con todo tipo de enfermedades en estado crítico, y fueron esos niños en ese campamento que leyeron mis historias, y yo se las leía, y ví que respondían a mi trabajo.
And I sent this book out to a dozen publishers and it was rejected every single time, but I was also involved with the Hole in the Wall Gang Camp, an amazing camp for kids with all sorts of critical illnesses, and it's those kids at the camp that read my stories, and I read to them, and I saw that they responded to my work.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Lo mezclamos con lo bueno, no lo malo.
We mix with the good, not with the bad.
Lo siento. Lo retiro.
I'm sorry. I take back my words.
Lo atraparon, lo procesaron,
He got caught. He got tried.
para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean
para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean
Lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.
The beautiful is not always the same as the good.
Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
AM No lo sé. No lo creo. No lo creo.
AM I don't know. I don't think so.
Y lo resolvió. Lo hizo.
Which which he did, which he did.
Lo dejamos en lo abstracto.
We get it in the abstract.
Lo sé lo suficientemente bien.
I know it well enough.
Lo creeré cuando lo vea.
I'll believe it when I see it.
Apenas lo vea, lo mataré.
As soon as I see him, I'll kill him.
Lo hiciste! Lo hiciste hombre!
You did it! You did it man!
DH Lo hago. Lo hago.
DH I do, I do.
Lo sabré cuando lo conozca.
I'll know when I'll know.
Quién lo siente lo sabe!
Who feels it knows it, Kieron Pollard ( KieronPollard55) October 16, 2014
Por qué siempre es lo que sí y lo que no, lo que es bueno o lo que no lo es?
Why is it always do and don'ts and it's good for you, it's not good for you?
Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado.
Whatever you said to him made him feel better.
No sé cómo lo hice, lo importante es que lo hice.
I don't know how I did it. The important thing is that I did it.
No sé cómo lo hice, lo importante es que lo hice.
I don't know how I did it. What's important is that I did it.