Translation of "Logramos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo logramos! | We succeeded! |
| Logramos informarnos? | How do you get informed? |
| No logramos mucho. | We didn't accomplish much. |
| Logramos salir de ahí. | We made it out of there. |
| Y Cómo logramos esto? | And how do we do that? |
| Y lo logramos. Conseguimos mejor material. | And we did. We got better material. |
| De modo que lo logramos, OK? | So we did it. Okay? |
| Lewis Pugh Cómo logramos hacer eso? | LP How on earth did we do that? |
| Creo que lo logramos. Sí bien, bien. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| Y, un año más tarde, lo logramos. | And a year after that, we did conquer it. |
| Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea. | When these are in place we shall have done our job. |
| Esa fue la primera vez que lo logramos. | That was the first time we've seen that. |
| No logramos entender el significado de la palabra. | We fail to grasp the meaning of the word. |
| Y lo logramos en alrededor de cinco semanas. | And we did it in about five weeks. |
| Lo que logramos fue para pasar la prueba. | We basically put something together to get through the meeting. |
| Si logramos hacer eso olvidémonos del detalle molecular. | If we manage to do that, forget the molecular detail. |
| Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social | And this is where it becomes true triple bottom line. |
| La semana pasada logramos un acuerdo de transacción. | MCMAHON (S). Mr President, I refer to pages 1 and 2 of the Minutes, with regard to the Speciale report. |
| De esta manera logramos un trabajo bello y decoroso. | So you basically do a beautiful, respectful job. |
| Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante. | But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating. |
| Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado? | So how do we actually make that a more generalizable effort? |
| Eso lo logramos luego de dos años de trabajo. | That has been achieved after two years of work. |
| Si logramos conseguir los 10 centavos, todo lo demás fluirá. | If we can get the 10 cents, all the rest of it flows. |
| Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo. | If we don t make it, we shall need to prolong the time frame. |
| Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo. | If we don t make it, we'll need to prolong the time frame. |
| A la tercera vez, en los 42 casos, logramos éxito. | By the third time, in all 42 cases, we have achieved success. |
| Esto es lo que logramos cuando mejoramos el cuidado médico. | And this is what we're doing when we make health care better. |
| Por ello logramos fondos del Banco Mundial para tratar de hacerlo | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| Cómo lo logramos? Bien, usamos un sistema modelo al cual llamamos protocélula. | So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. |
| Pero básicamente de lo que estaba hablando antes ahora, logramos que funcione. | But basically what I was talking about there we've now gotten to work. |
| Corrimos a Blasket tan pronto supimos que había tiburones y logramos encontrar algunos. | So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks. |
| Finalmente logramos que funcionara después de hacer unos ajustes por aquí y por allá. | We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there. |
| Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales. | With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals. |
| Luego logramos establecer un tribunal de crímenes para tratar específicamente ese tipo de temas. | We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. |
| Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad. | If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. |
| Logramos que despidieran a un funcionario que nos mandaba correos intimidantes de una universidad prestigiosa. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| Ceccini nos ha dicho qué ahorros son posibles si logramos en 1992 el mercado único. | However, we are not going to be able to vote for the draft legislative resolution afterwards. |
| Todavía no lo logramos pero estoy seguro de que seremos capaces de hacerlo en algún momento. | Right now, we don't have that but I'm very sure that we will be able to do that at some stage. |
| Si trabajamos con ellas y logramos cambiar su manera de hacer negocios, el resto vendrá solo. | If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically. |
| Deseamos explicar cuáles son nuestros objetivos , cómo logramos cumplirlos y las dificultades a las que nos enfrentamos . | We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face . |
| 50 metros pueden ser una distancia muy larga si están completamente expuestos, pero logramos llegar al refugio. | You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter. |
| Si logramos evitar los peores peligros del calentamiento global, tal vez debamos agradecérselo a la India y China. | Jika kita mampu menghindari bahaya terburuk akibat pemanasan di bumi, barangkali kita perlu berterima kasih kepada India dan Tiongkok. |
| Pero de vez en cuando logramos acceder a los mandos y entonces puedes manipular los botones de control. | But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. |
| Pero durante mucho tiempo no logramos desentrañar del todo cómo podemos obtener estos tipos de adquisiciones para video. | But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? |
| favorece la rendición de cuentas , ya que el público puede juzgar en qué forma y medida logramos nuestros objetivos | it is good for accountability as the public can judge how and to what extent we meet our aims |
