Translation of "Logro de metas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Logro - traducción : Logro - traducción : Logro - traducción : Logro - traducción : Logro - traducción : Logro de metas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Pide también al Secretario General que, en el contexto del logro de ese objetivo, elabore y aplique metas de contratación, calendarios para alcanzar esas metas y medidas de rendición de cuentas | 5. Also requests the Secretary General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures |
| Ofrecer al sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general más oportunidades de contribuir al logro de las metas y los programas de la Organización. | To give greater opportunities to the private sector, non governmental organizations and civil society, in general, to contribute to the realization of the Organization's goals and programmes. |
| Repensar las metas de inflación | Rethinking Inflation Targeting |
| No metas nada de ruido. | You have to be very quiet. |
| Reconociendo el fuerte vínculo existente entre la financiación para el desarrollo y el logro de las metas de desarrollo convenidas internacionalmente, incluso las establecidas en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., | Recognizing the strong link between financing for development and the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| No te metas! | You keep out of this. |
| Estas son algunas de nuestras metas. | So those are just some of our goals. |
| Qué logro! | What an accomplishment! |
| Este es el logro, creo yo. Este es logro verdadero. | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
| No te metas conmigo. | Don't mess with me. |
| Perseguimos nuestras metas individuales. | We pursue our individual goals. |
| Está cumpliendo las metas? | Is it fulfilling its goals? |
| Logro de la pesca sostenible | Achieving sustainable fisheries |
| Reconociendo la necesidad de reforzar la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas para el logro de los objetivos y metas comunes de ambas organizaciones | Recognizing the need for the further strengthening of cooperation between the United Nations system and the League of Arab States and its specialized organizations for the realization of the common goals and objectives of the two organizations, |
| Metas insostenibles para el desarrollo | Unsustainable Development Goals |
| Las metas debieran ser recortadas. | Cutting them back is what should happen. |
| No te metas con Tom. | Don't mess with Tom. |
| Ella ha conseguido sus metas. | She has achieved her goals. |
| No me metas en esto. | Don't put me in the middle of this. |
| No me metas en esto. | Don't get me involved in this. |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Evaluación del logro de los objetivos | Assessment of Achievement of Objectives |
| Evaluación del logro de los objetivos4 | Assessment of Achievement of Objectives4 |
| Evaluación del logro de los objetivos5 | Assessment of achievement of objectives5 |
| Bueno, realmente depende de cuales sean tus metas. | Well, it depends, really, on what your goals are. |
| No logro dormir bien. | I can't sleep well. |
| Yo tampoco logro verlo. | I can't see him either. |
| Simplemente no logro acostumbrarme. | I just can't get used to this. |
| Qué logro más notable! | What a remarkable achievement! |
| Eso es un logro. | Now that is something. |
| Qué logro es esto. | What an achievement that is. |
| Paciente No logro descifrarlo. | Patient I can't make it out. |
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Metas para 2004 2005 por determinar . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Jamás metas ruido en este cuarto. | Never be noisy in this room. |
| No te metas en su privacidad. | Don't intrude on her privacy. |
| No te metas en mis asuntos. | Stay out of my business. |
| Cuáles son sus tareas y metas? | What are the users tasks and goals? |
| Este logro refleja años de duro trabajo. | The accomplishment reflects years of hard work. |
| 5. Destaca la importancia de la contribución que realizan las asociaciones voluntarias al logro de las metas de desarrollo convenidas internacionalmente, en particular las que figuran en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., al tiempo que reitera que son un complemento y no tienen por objeto sustituir los compromisos contraídos por los gobiernos con miras a lograr dichas metas | 5. Stresses the importance of the contribution of voluntary partnerships to the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. while reiterating that they are a complement to but not intended to substitute for the commitments made by Governments with a view to achieving these goals |
| No te metas en las cosas de los demás. | Don't interfere in others' affairs. |
| No metas tus dedos en la trituradora de carne! | Don't put your fingers in the meat grinder! |
| No logro deshacerme de este dolor de cabeza. | I can't get rid of this headache. |
| Añádase un nuevo logro previsto | Add a new expected accomplishment as follows |
| Ese es un gran logro! | It is quite an achievement! |
Búsquedas relacionadas : Las Metas De Logro - El Logro De Metas - El Logro De Metas - Logro - Establecer Metas - Metas Financieras - Metas Agresivas - Metas Inteligentes - Metas Individuales
