Translation of "Lorenzo de Medici" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cosimo de Medici (fallecido a edad temprana). | Cosimo de' Medici (died at a young age). |
| Lorenzo Bonomi | Lorenzo Bonomi |
| Lorenzo Bini Smaghi | Lorenzo Bini Smaghi |
| Imagen Gian Lorenzo Bernini | Image Gian Lorenzo Bernini |
| Foto del usuario de flickr Mixy Lorenzo. | Image from flickr user Mixy Lorenzo. |
| Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae | Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae |
| Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2001. | Madrid, Fundación Anselmo Lorenzo, 2001. |
| Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Administración | Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration |
| Dejó cuatro hijos Lorenzino, Angelo, Lorenzo, y Benedetto. | He left four sons Lorenzino, Angelo, Lorenzo, and Benedetto. |
| Experiencia río San Lorenzo El río San Lorenzo es uno de los grandes ríos del mundo y constituye una vía de acceso histórica hacia el centro de América. | The St. Lawrence River The St. Lawrence River is one of the largest rivers in the world and historically was the means of access to the centre of North America. |
| Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . | Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . |
| Lorenzo Bini Smaghi 1 jun. 2005 31 mayo 2013 | Lorenzo Bini Smaghi 1 Jun 2005 31 May 2013 |
| Lorenzo Bini Smaghi 1 Jun 2005 31 May 2013 | Lorenzo Bini Smaghi 1 jun. 2005 31 mayo 2013 |
| Los relieves moldeados fueron añadidos por Lorenzo Ghiberti en 1452. | The moulded reliefs in the doorcase were added by Lorenzo Ghiberti in 1452. |
| Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Relaciones Internacionales y Europeas | Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas International and European Relations |
| Biografía Era hijo de Clemencia Ramírez y Lorenzo Guerrero, pintor y profesor de arte. | His father was Lorenzo Guerrero, a painter and art teacher and his mother was Clemencia Ramirez. |
| Lorenzo II, duque de Urbino (12 de septiembre de 1492 4 de mayo de 1519). | Lorenzo II, Duke of Urbino (4 September 1493 4 May 1519). |
| Ella estaba enferma y Lorenzo temía dejarla atrás con sus hijos. | She was in ill health and Lorenzo Young feared to leave her and their young children behind. |
| Nació en Paraguarí, Paraguay, el 19 de mayo de 1912, hijo de Lorenzo Martínez y Nicolasa Benítez. | Eladio Martínez was born in Paraguarí, Paraguay, on May 19, 1912, son of Lorenzo Martínez and Nicolasa Benítez. |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo y Lorenzo Bini Smaghi | Back row ( left to right ) Jürgen Stark , Jose Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo y Lorenzo Bini Smaghi | Back row ( left to right ) Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lorenzo Bini Smaghi |
| 24 de mayo de 2005 Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo , y su sucesor Lorenzo Bini Smaghi | Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and his successor Lorenzo Bini Smaghi on 24 May 2005 |
| El palacio alberga el museo municipal de arte, con una serie de pinturas del artista veneciano Lorenzo Lotto. | The palace houses city's civic art gallery, with a series of paintings by the Venetian artist Lorenzo Lotto. |
| Entre los hijos que tuvieron Gregorio y su esposa, Margherita Piola, estuvo el pintor Lorenzo de Ferrari. | Among the children of Gregorio and his wife, Margherita Piola, was the painter Lorenzo de' Ferrari, as well as his lesser known brother, an art restorer named Giuseppe. |
| Harriet Page Young, esposa de Lorenzo Young, fue la primera mujer seleccionada para viajar con la compañía. | Harriet Page Young, wife of Lorenzo Young, was the first woman selected for the company. |
| vicepresidente del BCE Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell | Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell |
| Carpeaux ganó el Prix de Rome en 1854, y se trasladó a la Villa de Medici en Roma para encontrar inspiración, allí estudió las obras de Miguel Ángel, Donatello y Verrocchio. | Carpeaux entered the École des Beaux Arts in 1844 and won the Prix de Rome in 1854, and moving to Rome to find inspiration, he there studied the works of Michelangelo, Donatello and Verrocchio. |
| Escribieron también regularmente Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla y Teresa Claramunt. | Also Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla, and Teresa Claramunt wrote regularly in it. |
| Esta es una foto aérea que tomé que muestra el Golfo de San Lorenzo durante la temporada de focas de Groenlandia. | This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season. |
| Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell | vicepresidente del BCE Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Órganos rectores gt Lorenzo Bini Smaghi | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Lorenzo Bini Smaghi |
| El contraste entre la nave y el transepto, que causó tantas dificultades en San Lorenzo, aquí fue evitada. | The contrast between nave and transept that caused such difficulty at S. Lorenzo was here also avoided. |
| Siete escultores compitieron, incluyendo a Lorenzo Ghiberti, Filippo Brunelleschi, Donatello y Jacopo della Quercia, ganando la competencia Ghiberti, de 21 años. | These finalists include Lorenzo Ghiberti, Filippo Brunelleschi, Donatello and Jacopo della Quercia, with 21 year old Ghiberti winning the commission. |
| He leído que el año pasado la tasa de mortalidad en las crías era del 100 en partes del Golfo de San Lorenzo. | I read that last year the pup mortality rate was 100 percent in parts of the Gulf of St. Lawrence. |
| De izquierda a derecha Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Jürgen Stark , José Manuel González Páramo , Lucas Papademos y Lorenzo Bini Smaghi | From left to right Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet , Jürgen Stark , Jose Manuel González Páramo , Lucas Papademos and Lorenzo Bini Smaghi |
| Historia La Academia fue fundada en 1666 por Luis XIV bajo la dirección de Jean Baptiste Colbert, Charles Le Brun y Gian Lorenzo Bernini. | History The Academy was founded at the Palazzo Capranica in 1666 by Louis XIV under the direction of Jean Baptiste Colbert, Charles Le Brun and Gian Lorenzo Bernini. |
| Derecha Jürgen Stark , Jean Claude Trichet ( presidente ) , Gertrude Tumpel Gugerell . title Izquierda José Manuel González Páramo , Vítor Constâncio ( vicepresidente ) , Lorenzo Bini Smaghi . | Right Jürgen Stark , Jean Claude Trichet ( President ) , Gertrude Tumpel Gugerell title Left José Manuel González Páramo , Vítor Constâncio ( Vice President ) , Lorenzo Bini Smaghi . |
| Nombrar miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo al Sr. Lorenzo BINI SMAGHI por un período de ocho años , a partir del 1 de junio de 2005 . | Mr Lorenzo BINI SMAGHI be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2005 . |
| La expedición estaba pobremente organizada y tenía poco tiempo para alcanzar su objetivo, habiendo llegado a mediados de octubre, poco antes de que el San Lorenzo se congelara. | This expedition was poorly organized and had little time to achieve its objective, having arrived in mid October, shortly before the St. Lawrence would freeze over. |
| Después de un solo desembarque frustrado en la costa de Beauport al este de la ciudad, el ejército inglés se retiró por las aguas heladas del río San Lorenzo. | After a single abortive landing on the Beauport shore to the east of Quebec City, the English force withdrew down the icy waters of the St. Lawrence. |
| Galería de arte Colonna La galería principal (acabada en 1703) y la magistral colección de arte de los Colonna fue adquirida después de 1650 tanto por el cardenal Girolamo I Colonna y su sobrino el Connestabile Lorenzo Onofrio e incluye obras de Lorenzo Monaco, Ghirlandaio, Palma il Vecchio, Salviati, Bronzino, Tintoretto, Cortona, Annibale Carracci ( Hombre comiendo judías ) Guercino, Albani, Girolamo Muziano y Guido Reni. | Colonna Art Gallery The main gallery (completed 1703) and the masterful Colonna art collection was acquired after 1650 by both the cardinal Girolamo I Colonna and his nephew the Connestabile Lorenzo Onofrio Colonna and includes works by Lorenzo Monaco, Domenico Ghirlandaio, Palma the Elder, Salviati, Bronzino, Tintoretto, Pietro da Cortona, Annibale Carracci (painting of The Beaneater ), Guercino, Francesco Albani, Muziano and Guido Reni. |
| Desde alrededor de 1390 a 1460 gobernaron el Ducado de Atenas y tuvieron estrechos vínculos con la rama más moderna de los Médicis a través del matrimonio de Laudomia Acciaioli con Pierfrancesco de' Medici, de quienes descendían los posteriores Grandes Duques de Toscana, así como otras varias casas reales. | From about 1390 to 1460 they ruled the Duchy of Athens and kept close ties with the younger branch of the Medici through the marriage of Laudomia Acciaioli to Pierfrancesco de' Medici, from which the later Grand Dukes of Tuscany are descended, as well as several royal houses. |
| En 1878, Guayama era jefe de departamento, incluyendo Comerio (entonces Sabana del Palmar), Cidra, Cayey, Salinas, Arroyo, San Lorenzo (entonces llamado Hato Grande), Aguas Buenas, Caguas, Gurabo y Juncos. | By 1878, Guayama was a department head including Comerio (then Sabana del Palmar), Cidra, Cayey, Salinas, Arroyo, San Lorenzo (then called Hato Grande), Aguas Buenas, Caguas, Gurabo and Juncos. |
| Fila anterior ( de izquierda a derecha ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( presidente ) , Vítor Constâncio ( vicepresidente ) . title Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . | Front row ( left to right ) Gertrude Tumpel Gugerell , Jean Claude Trichet ( President ) , Vítor Constâncio ( Vice President ) title Back row ( left to right ) Lorenzo Bini Smaghi , José Manuel González Páramo , Jürgen Stark . |
| Esto es un acierto, ya que precede en varias décadas a las esculturas similares del alto barroco de Gian Lorenzo Bernini (por ejemplo, su Beata Ludovica Albertoni ) y de Melchiorre Cafà ( Santa Rosa de Lima ). | It is striking, because it precedes by decades the similar high Baroque sculptures of Gian Lorenzo Bernini (for example, his Beata Ludovica Albertoni) and Melchiorre Caffà (Santa Rosa de Lima). |