Translation of "Los últimos meses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los últimos 3 meses | Last 3 months |
| Los últimos 6 meses | Last 6 months |
| Los últimos 11 meses | Last 11 months |
| Los últimos 12 meses | Last 12 months |
| Los últimos 3 meses a los próximos 3 meses | Last 3 months to next 3 months |
| en los últimos 3 meses | is in last 3 months |
| en los últimos 6 meses | is in last 6 months |
| en los últimos 12 meses | is in last 12 months |
| Dónde han estado los tres últimos meses? | Where have they been in the last three months? |
| Llevamos los últimos tres meses planeando este viaje. | We've been planning this trip for the past three months. |
| Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses. | Bank lending has accelerated over recent months. |
| Y durante los últimos 20 meses, todo iba bien. | And for the last 20 months everything was fine. |
| El primero pasó los últimos ocho meses en aguas irlandesas. | And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters. |
| Mi esposa no me besó durante los últimos dos meses. | My wife wouldn't kiss me for the last two months. |
| Mis últimos días en prisión, los últimos 18 meses, mi compañero de celda por el último año, el primer año de los últimos 18 meses Mi compañero de celda tenía 14 años de edad. | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. |
| Como resultado, en los últimos meses los créditos en descubierto al banco central griego han aumentado en cerca de 1000 millones de euros al día en los últimos meses. | The result is that overdraft credits to the Greek central bank have grown by nearly 1 billion a day in recent months. |
| Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz. | The past 6 months have made me a very happy girl. |
| Tom ha estado fuera de la ciudad durante los últimos tres meses. | Tom has been out of town for the last three months. |
| Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses. | He has covered the essentials of events seen these past twelve months. |
| El crecimiento monetario y crediticio ha mantenido su vigor durante los últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| Varios bloggers y usuarios de Facebook fueron arrestados en los últimos doce meses. | Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. |
| Como mínimo, se han cancelado nueve conciertos de Arbenina en los últimos meses. | At least nine concerts of Arbenina have been cancelled in the past few months. |
| GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención. | GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility. |
| La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil . | The short term developments in M3 have been volatile over the past few months . |
| En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro . | Over recent months economic activity in the euro area has increased . |
| Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas. | An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months. |
| El crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras se ha acelerado en los últimos meses . | Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months . |
| Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas. | Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. |
| El crecimiento del dinero y del crédito ha mantenido su vigor durante los últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| Con seguridad, ese no ha sido el caso de JPMorgan Chase en los últimos meses. | That has certainly not been the recent experience at JPMorgan Chase. |
| Encima, el rublo perdió cerca del 50 de su valor en los últimos seis meses. | Moreover, the ruble has lost close to 50 of its value over the last six months. |
| Ella ha estado a régimen los dos últimos meses porque ganó demasiado peso en invierno. | She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. |
| Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses. | Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. |
| El crecimiento de los préstamos concedidos a sociedades no financieras ha seguido aumentando durante los últimos meses . | Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months . |
| Durante los doce últimos meses, esa tasa de aumento ha sido del 1,5 por ciento, aproximadamente. | For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 . |
| Pero el FMI parecía ansioso (especialmente en los últimos meses) por incorporar a China esta vez. | But the IMF seemed eager (especially in the last few months) to bring China on board this time around. |
| Este es el barco en el que he pasado los últimos 3 meses en la Antártida. | This is the ship that I spent the last three months on in the Antarctic. |
| Debido a la mala cosecha, el precio del trigo ha subido en los últimos seis meses. | Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. |
| Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno. | She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. |
| Al menos 19 drones han sido vistos en los últimos meses sobrevolando plantas nucleares en Francia. | At least 19 drones have been spotted in the past two months flying over nuclear power stations in France. |
| Lo que es más importante aún, en los últimos meses la visión estratégica de los fieles ha cambiado. | More important, over the past few months, the loyalists strategic vision has changed. |
| Tratemos entonces de extraer algunas lecciones de ciertas señales y tendencias positivas dispersas en los últimos meses. | So let us try to draw some lessons from a scattering of positive signals and trends in recent months. |
| Asimismo , las entidades de crédito han seguido reduciendo el tamaño de sus balances durante los últimos meses . | At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months . |
| El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses . | The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . |
| En una situación crucial para Europa, el comercio mundial prácticamente se ha estancado durante los últimos meses. | Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months. |
