Translation of "Los años de vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.
Esos fueron los mejores años de mi vida.
Those were the best years of my life.
Los años de la vida de Abraham fueron 175
And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
La vida de Sara fue de 127 años éstos fueron los años de Sara
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old these were the years of the life of Sarah.
Por qué no recordamos los primeros años de vida?
Why don't we remember the first years of our lives?
Su esperanza de vida llega a los 23 años.
Its lifespan is as great as 23 years.
27 años de mi vida!
Twenty seven years of my life!
Y Jacob respondió al faraón Los años de mi peregrinación son 130 años. Pocos y malos son los años de mi vida, y no alcanzan al número de los años de la vida de mis padres en su peregrinación
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
Jacob vivió en la tierra de Egipto 17 años y los días de Jacob, los años de su vida, fueron 147 años
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
Le quedan seis años de vida.
She has six years to live.
No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.
I do not want to waste the best years of my life for you.
Dedicó los últimos años de su vida a escribir su autobiografía.
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
Ha sido coleccionista toda su vida. Comenzó a los 4 ó 5 años, a principios de los años 60.
He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's.
Diecinueve radioisótopos de americio han sido localizados, siendo los más estables el 243Am con una vida media de 7370 años y el 241Am con vida media de 472.7 años.
Nineteen radioisotopes of americium have been characterized, with the most stable being 243Am with a half life of 7,370 years, and 241Am with a half life of 432.2 years.
Durante estos años, creció su vida de contemplación.
Frances nursed him throughout the rest of his life.
Hace quince años se daba por sentado que el mayor desarrollo cerebral sucede en los primeros años de vida.
Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life.
Pasé los mejores años de mi vida, dijo, en lugares oscuros, húmedos y asqueroso.
The best years of my life, he said, were in places that were dark, damp and disgusting.
Esta novela describe la vida de los japoneses así como era hace cien años.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
Estas son las condiciones de vida en el planeta durante los últimos 100.000 años.
This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years.
En los próximos cinco años esperamos salvar la vida de casi un millón de bebés.
Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.
Ha habido 4.000 millones años de vida orgánica, biológica.
There's been four billion years of organic, biological life.
La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
Lifespan has increased to 78.
Si desaparecieran todos los insectos de la tierra, en menos de 50 años desaparecería toda la vida. Si todos los seres humanos desaparecieran de la tierra, en menos de 50 años todas las formas de vida florecerían.
If all the insects were to disappear from the Earth, within fifty years all life on Earth would end. If all human beings disappeared from the Earth, within fifty years all forms of life would flourish.
Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.
That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.
Damas y caballeros, he dedicado los últimos 25 años de mi vida a diseñar libros.
Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books.
Los cinco últimos años de vida convivió sentimentalmente con el músico y activista John Trudell.
During her later life, Bertrand was in a relationship with activist and musician John Trudell.
Costello pasó los últimos años de su vida en semi reclusión, rigiendo una granja de aguacates.
Costello spent the remaining years of her life in semi seclusion, managing an avocado farm.
Los últimos años de la vida de Serov estuvieron marcados por los trabajos en temas de la mitología clásica.
The last years of Serov's life were marked by works on themes from classical mythology.
Los hijos de Cohat fueron Amram, Izjar, Hebrón y Uziel. Los años de la vida de Cohat fueron 133
And the sons of Kohath Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.
No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
And you lived a number of years of your life with us.
No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
And you spent many years of your life among us!
No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
Didst thou not tarry among us years of thy life?
No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
And thou tarriedst amongst us for many years of thy life?
No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
And you did dwell many years of your life with us.
No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
And thou didst dwell many years of thy life among us,
No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
And have you not spent years of your life amongst us?
No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
And you spent several years of your life with us.
John Qualen quedó ciego en sus últimos años de vida.
John Qualen was blind in his later years.
Mi vida comenzó como un comencé mi vida en 1966, pocos meses antes de la guerra de Biafra, que duró tres años, fueron tres años de guerra.
My life started as a I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war.
Durante los primeros veinte años de su vida ella a menudo fue confundida por un varón.
For the first twenty years of her life, she was often mistaken for a boy.
Los años de la vida de Ismael fueron 137, y falleció y fue reunido a su pueblo
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years and he gave up the ghost and died and was gathered unto his people.
Por eso hace 10 años comenzó un programa internacional denominado Censo de la Vida Marina para comprender mejor la vida de los océanos del mundo.
And so 10 years ago, an international program began called the Census of Marine Life, which set out to try and improve our understanding of life in the global oceans.
Tiene 35 años y está en lo mejor de la vida.
She is 35 years old and in the prime of life.
De hecho, pueden vivir más de 60 años en cautiverio, así que sólo los hemos estudiado durante 40 años en la vida silvestre, hasta ahora.
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.
porque abundancia de días y años de vida y bienestar te aumentarán
for length of days, and years of life, and peace, will they add to you.

 

Búsquedas relacionadas : Años De Vida - Primeros Años De Vida - Años De Vida Ganados - Años De Vida Saludable - Años A La Vida - Entre Los Años - Entre Los Años - Los últimos Años - Los Próximos Años - Todos Los Años - Pasaron Los Años - Los Dieciocho Años - Los Distintos Años - Paso De Los Años