Translation of "Los empleados de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| Ella supervisa a treinta empleados en su trabajo. | In her job, she supervises 30 employees. |
| De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales. | So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead. |
| Debido a la cultura en el lugar de trabajo, los empleados japoneses se muestran reacios a dejar atrás a sus colegas con trabajo extra para reservar vacaciones. | Due to workplace culture, Japanese workers are reluctant to book vacation time on their own, leaving coworkers behind to pick up the slack. |
| g ) los contratos de trabajo celebrados entre el BCE y sus empleados con arreglo a las condiciones de contratación del BCE | ( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment |
| En Europa Occidental, en muchas partes de Asia, en Norteamérica, en Australia, los empleados de oficinas están haciendo menos de esta clase de trabajo, y más de esta clase de trabajo. | In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work. |
| Enséñenles los empleados de mal humor. | Show them the grumpy employees. |
| Cada vez que él adopta una nueva estrategia de negocios, sus empleados temen por sus puestos de trabajo. | Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs. |
| Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido. | According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime. |
| Todos los empleados están sindicados. | The employees are all unionized. |
| Son los choferes de Uber empleados de Uber? | Are Uber drivers Uber employees? |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| MOVILIDAD INTERNA En el 2003 , cambiaron de puesto de trabajo 93 empleados , tras solicitar vacantes internas para puestos de carácter permanente . | INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
| Los empleados olvidaron saludar al jefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Los empleados son voluntarios en el stand de concejos. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
| Además , los órganos rectores y los empleados no utilizarán en sus operaciones financieras privadas la información no divulgada sobre el SEBC que obtengan en el trabajo . | Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions . |
| Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros. | Two thirds of the employees of this company are engineers. |
| Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. | Happy employees are the best ambassadors. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas. | Employees are prohibited from watching the Olympics. |
| Los empleados son rudos y poco serviciales. | The employees are rude and unhelpful. |
| Bueno, los empleados ahora son las computadoras. | Well, the clerks are the computers. |
| De acuerdo con una definición más amplia (y más apropiada), que incluye a los empleados que trabajan a tiempo parcial que buscan trabajo a tiempo completo y a los trabajadores empleados en condiciones de precariedad laboral, la tasa de desempleo de Estados Unidos en su conjunto es del 10,3 . | According to a broader (and more appropriate) definition, which includes part time employees seeking full time jobs and marginally employed workers, the unemployment rate for the United States as a whole is 10.3 . |
| El movimiento sindical necesita profundizar la sensibilización de los empleados en lo que se refiere a las consecuencias de un mer cado interior carente de dimensión social para la seguridad de sus puestos de trabajo y de sus condiciones de trabajo. | How often we as the European Parliament have already asked for this to be enacted ! If all promised policy measures go this way the social future of Europe is in a bad way! |
| Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Activos empleados | Assets employed |
| Los empleados que anterior mente trabajaban en el departemento de aduanas de una empresa haciendo esta distribución serían trasladados sencillamente al departamento de estadística a hacer el mismo trabajo. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, we have high regard for the job done by our colleague Mr Fuchs, and in fact we are going to vote for most of his amendments. |
| Los empleados familiares no retribuidos son las personas que viven con el propietario de la unidad y trabajan regularmente para ella , pero sin un contrato de trabajo y sin recibir una cantidad establecida por el trabajo que realizan . | Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit , but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform . |
| A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido. | The lower level employees thought it was very funny. |
| Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa. | She's not among the regular employees of this company. |
| Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso. | All employees had to memorize the access code. |
| Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos. | They replaced that factory's employees with mechanical arms. |
| La propiedad de su estudio pasó a Mascot Pictures (posteriormente parte de Republic Pictures), y muchos de sus empleados encontraron trabajo en Columbia Pictures. | His studio property was purchased by Mascot Pictures (later part of Republic Pictures), and many of his former staffers found work at Columbia Pictures. |
| Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. | Employees threatened a strike to protect worker benefits. |
| Para lo que pregunta al empleado lo satisfecho que está con el trabajo y con el ambiente en el mismo y observa las condiciones previas de los empleados. | It asks employees how happy they are with their work and job environment and looks at the general working conditions. |
| Entre dichos trabajos se llevaron a cabo la excavación y la construcción de los cimientos del rascacielos y del aparcamiento subterráneo para los empleados , además del trabajo de demolición en el Grossmarkthalle . | This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle . Handover of the site |
| Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe. | The employees voted on the manager's proposal. |
| Los empleados pronto serían despedidos por la compañía. | The employees would soon be given the ax by the company. |
| El primer ejemplo es el evento comunitario más grande del año, donde los empleados de todo el mundo donan su trabajo para sus comunidades locales éste se originó y fue organizado por tres empleados antes de que se tornara oficial debido a que se volvió algo enorme. | The first example is the largest annual community event where Googlers from around the world donate their labor to their local communities was initiated and organized by three employees before it became official, because it just became too big. |
| Podrían incluso decidir autoasegurar los riesgos de emergencia para sus empleados. | They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. |
Búsquedas relacionadas : El Trabajo De Los Empleados - Condiciones De Trabajo De Los Empleados - De Los Empleados - Los Empleados Que - Todos Los Empleados - Entre Los Empleados - Los Empleados Pagan - Los Recursos Empleados - Ocupar Los Empleados - Reubicar Los Empleados - Los Medios Empleados - Los Propios Empleados - Los Empleados Involucrados - Los Empleados Que
