Translation of "Los empleados no arancelarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles | (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation |
| Estas excepciones no fueron sólo arancelarias, sino también de orden sanitario. | Furthermore this flexibility was not just price related, it was also health related. |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Nuestros empleados no aceptan propina. | Our employees do not accept tips. |
| Recordemos que en Doha, los Ministros decidieron abrir negociaciones sobre la reducción, o incluso la supresión, de las barreras arancelarias y no arancelarias a los bienes y servicios respetuosos del medio ambiente con el fin de promover el desarrollo sostenible. | At Doha ministers agreed to negotiations on the reduction, or even elimination, of tariff and non tariff barriers to environmental goods and services to further sustainable development. |
| Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa. | She's not among the regular employees of this company. |
| Todos los empleados están sindicados. | The employees are all unionized. |
| Yo no soy uno de tus empleados. | I'm not one of your employees. |
| Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados. | There are too many managers and not enough employees. |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
| Los empleados olvidaron saludar al jefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Enséñenles los empleados de mal humor. | Show them the grumpy employees. |
| Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados. | Tom doesn't know how to treat his employees properly. |
| Tom no supo comportarse correctamente con sus empleados. | Tom didn't know how to treat his employees right. |
| Tom no es uno de nuestros empleados habituales. | Tom isn't one of our regular employees. |
| j) De conformidad con el párrafo 16 de la Declaración Ministerial de Doha sobre el acceso a los mercados de los productos no agrícolas, la reducción o eliminación de los aranceles elevados, las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria así como las barreras no arancelarias, para esos productos, en particular para los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo | (j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries |
| Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. | Happy employees are the best ambassadors. |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas. | Employees are prohibited from watching the Olympics. |
| Los empleados son rudos y poco serviciales. | The employees are rude and unhelpful. |
| Bueno, los empleados ahora son las computadoras. | Well, the clerks are the computers. |
| Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Activos empleados | Assets employed |
| Porque sin empleados, no había nadie a quien administrar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| Son los choferes de Uber empleados de Uber? | Are Uber drivers Uber employees? |
| Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe. | The employees voted on the manager's proposal. |
| Los empleados pronto serían despedidos por la compañía. | The employees would soon be given the ax by the company. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| Hace tres años le llegó una carta firmada por todos los 700 empleados de La Scala, los empleados músicos, los músicos, diciendo Eres un gran director. No queremos trabajar contigo. Por favor, renuncia . | Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor. We don't want to work with you. Please resign. |
| Todos los fondos no empleados o gastados de manera injustificada serán recuperados por la Comisión . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad. | Employers are not required to give their employees paid sick leave. |
| 6. Insta a los Estados a eliminar las barreras al comercio, entre ellas los máximos arancelarios, las barreras arancelarias y no arancelarias elevadas y las medidas que no sean compatibles con las obligaciones que les incumben en virtud de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio, teniendo en cuenta la importancia que reviste el comercio de productos pesqueros, especialmente para los países en desarrollo | 6. Urges States to eliminate barriers to trade, including tariff peaks, high tariffs and non tariff barriers and measures which are not consistent with their obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade of fisheries products, particularly for developing countries |
| Necesitamos más empleados. | We need more workers. |
| Tenemos 30 empleados. | We have thirty employees. |
| Cuántos empleados tienes? | How many employees do you have? |
| Tengo 13 empleados. | I have 13 employees. |
| Users bastian empleados | Users bastian staff |
| El objetivo de los Estados miembros es eliminar las barreras comerciales y arancelarias entre ellos y constituir un mercado común . | The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market . |
| La unificación de tarifas arancelarias con acceso preferencial a los mercados de la UE en un plazo de un año. | a customs union with preferential access to EU markets within one year. |
| Envíame a los mejores empleados que el dinero pueda comprar. El dinero no es un problema. | Send me the best employees that money can buy. Money is no object. |
| Los empleados son voluntarios en el stand de concejos. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Los jefes esperan que sus empleados rindan un 110 . | Employers expect their employees to give 110 percent. |
| Los empleados se inspiran mutuamente hacia el bien común. | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
