Translation of "Los estudiantes de educación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estudiantes activistas protestando frente al departamento de educación Tailandés. | class='bold'>Student activists protesting in front of the Thai class='bold'>class='bold'>class='bold'>Education Department. |
| Sin embargo, en Estados Unidos se gasta más en la educación de los estudiantes ricos que en la educación de los pobres. | But in America, more is spent on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>education of rich class='bold'>class='bold'>class='bold'>students than on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>education of the poor. |
| Una de estas iniciativas son las Becas Nacionales para Talento, que financian la educación de los estudiantes pobres. | One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the class='bold'>class='bold'>class='bold'>education of poor class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales | They noted in particular that the nature of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Education Bill is discriminatory against class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with special needs |
| A más tardar tras de las huelgas de la educación, ahora los estudiantes como principales involucrados deberían poder opinar también. | After the class='bold'>class='bold'>class='bold'>educational strike, at the latest, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students should now also have their say as those affected. |
| A nivel de la educación superior, el 80 de los estudiantes chilenos asisten ahora a universidades privadas o institutos técnicos. | At the higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education level, 80 of Chilean class='bold'>class='bold'>class='bold'>students now attend private universities or technical institutes. |
| Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia. | Ankara has become a hub of higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, attracting class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from Africa and Asia. |
| Nos gustaría tomar el material que hemos desarrollado para la educación, y proporcionarlas a estudiantes de todas partes, estudiantes que no pueden venir a visitarnos en el ATA. | We'd like to take the materials that we have built for class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, and get them out to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students everywhere, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students that can't come and visit us at the ATA. |
| Los estudiantes del colegio Pablo Herrera entramos en paro apoyoamiprofe queremos una educación integra! pic.twitter.com B60DuVO0MY Caty ( KtyChN) abril 24, 2015 | User Caty posted an image that captured the strike class='bold'>class='bold'>class='bold'>students undertook at her school We class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from Pablo Herrera school are joining the strike supportmyteacher we want complete class='bold'>class='bold'>class='bold'>education! |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| y reclutar estudiantes de toda África, reunirlos con profesores de todo el mundo, y tratar de darles una educación fantástica. | And let's recruit class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we'll try to give them a fantastic class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
| Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional. | For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for class='bold'>class='bold'>class='bold'>students struggling in the traditional school system. |
| La presidenta de la junta de rectores universitarios (HRK), Margret Wintermantel, le dio su apoyo a los estudiantes Necesitamos la experiencia de los estudiantes , dijo el jueves en un encuentro con los Ministros de Educación, con los que la HRK deliberó sobre un documento de reforma conjunto. | The future academics received support from the president of the Conference of University Principals (HRK), Margret Wintermantel We need the experiences of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, she said on Thursday at a meeting with the culture ministers, with whom the HRK was debating a joint reform paper. |
| Éxito parcial para los estudiantes después de un año de huelgas relacionadas con la educación, los Ministros de Educación y Cultura de los estados federados por fin cedieron. En un encuentro de los Ministros de Educación y Cultura con rectores universitarios, ambos lados se pusieron de acuerdo en intentar mejorar las condiciones de estudio en los casos de licenciatura y máster. | Partial success for class='bold'>class='bold'>class='bold'>students After a year of class='bold'>class='bold'>class='bold'>educational strikes, the culture ministers of the states finally came around on Thursday At a meeting of the Culture Minister and University Principals Conference, both parties agreed to improve the conditions of studying for bachelor and masters courses. |
| Con respecto a los estudiantes, se deben establecer las bases fundamentales para el éxito de manera temprana, comenzando en la educación pre primaria y primaria. | For class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have more free time than high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes. | Regardless of which new technologies arise, however, class='bold'>class='bold'>class='bold'>education will boil down to teachers and class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on vacation. |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on holiday. |
| Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior. | Such programs also enrich local class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education. |
| Sino de los estudiantes de secundaria. | We need to be proud of our middle schools. |
| Si el rédito de la inversión en la educación sigue disminuyendo, el servicio de los préstamos a estudiantes acabará afectando a otros desembolsos en materia de consumo e inversión, sobre todo porque la deuda de los estudiantes tiene una considerable antigüedad en la estructura de capital. | If the return on investment in class='bold'>class='bold'>class='bold'>education continues to decline, the servicing of class='bold'>student loans will tend to crowd out other consumption and investment outlays, especially given that class='bold'>student debt has considerable seniority in the capital structure. |
| El destino final de la marcha fue el Ministerio de Educación y ciencia, donde los estudiantes le pidieron al Ministro Abdilaqim Ademi que saliera y diera la cara. | The last destination of the march was the Ministry of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Education and Science, where the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students then asked Minister Abdilaqim Ademi to come out and face them. |
| Como resultado, cada estudiante compra la educación que puede pagar, y el 44 de los estudiantes en gran parte de vecindarios pobres y aldeas no completan la secundaria. | As a result, each class='bold'>student buys the class='bold'>class='bold'>class='bold'>education that he or she can afford, and 44 of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students largely from poor neighborhoods and villages do not complete high school. |
| Muchos de los estudiantes estaban cansados. | Many of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were tired. |
| Él acepta regalos de los estudiantes. | He accepts gifts from class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Sobre la responsabilidad de los estudiantes | On the Responsibility of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Global Voices |
| Cómo se espera que estos estudiantes compitan en la economía global cuando se ha puesto en riesgo de esta manera su educación? | How could these class='bold'>class='bold'>class='bold'>students be expected to compete in the global economy, when their class='bold'>class='bold'>class='bold'>education has been compromised in this way? |
| Los estudiantes interpretaron Hamlet. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students performed Hamlet. |
| Todos los estudiantes aplaudieron. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students clapped their hands. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Los tres somos estudiantes. | All three of us are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes han vuelto. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have returned. |
| Los estudiantes son flojos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lazy. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Los estudiantes pueden continuar su educación secundaria (Montenegrino Srednja škola ), que dura cuatro años (tres años para las escuelas de comercio) y termina con la graduación (Montenegrino Matura ). | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students may continue their secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education (Montenegrin Srednja škola ), which lasts 4 years (3 years for trade schools) and ends with graduation (Matura). |
| Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students come from the US. |
| Poseen un nivel de cualificación poco elevado el 80 no ha acabado el bachillerato y, de los 2,3 millones de estudiantes en la educación superior, tan solo 10.000 son discapacitados. | They have rather a low level of qualifications 80 do not have the bac and out of the 2.3 million class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in higher class='bold'>class='bold'>class='bold'>education only 10 000 are handicapped. |
| Firmemente convencida de que es indispensable que se mantengan y amplíen los ofrecimientos de becas a fin de satisfacer la creciente necesidad que tienen los estudiantes de los Territorios no autónomos de asistencia en materia de educación y capacitación, y considerando que se debe alentar a los estudiantes de dichos territorios a aprovechar esos ofrecimientos, | Strongly convinced that the continuation and expansion of offers of scholarships is essential in order to meet the increasing need of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from Non Self Governing Territories for class='bold'>class='bold'>class='bold'>educational and training assistance, and considering that class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in those Territories should be encouraged to avail themselves of such offers, |
| Firmemente convencida de que es indispensable que se mantengan y amplíen los ofrecimientos de becas a fin de satisfacer la creciente necesidad que tienen los estudiantes de los territorios no autónomos de asistencia en materia de educación y capacitación, y considerando que se debe alentar a los estudiantes de dichos territorios a aprovechar esos ofrecimientos, | Strongly convinced that the continuation and expansion of offers of scholarships is essential in order to meet the increasing need of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from Non Self Governing Territories for class='bold'>class='bold'>class='bold'>educational and training assistance, and considering that class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in those Territories should be encouraged to avail themselves of such offers, |
| Desde 1999, el programa ha ayudado a más de 10 millones de estudiantes, con más del 60 por ciento frecuentando la universidad, según el Departamento de Educación de los Estados Unidos. | Since 1999, the program has served more than 10 million class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, with more than 60 percent going on to college, according to the U.S. Department of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Education. |
| Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales. | While there are more and more class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education, most of these young people complete their primary and secondary class='bold'>class='bold'>class='bold'>education in rural schools. |
| La mitad de los estudiantes están ausentes. | Half of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are absent. |
| La mitad de los estudiantes estaban ausentes. | Half the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Una mayoría de los estudiantes odian historia. | A majority of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students dislike history. |
Búsquedas relacionadas : La Educación De Los Estudiantes - Estudiantes De Educación Física - Estudiantes De Educación Superior - De Los Estudiantes - Entre Los Estudiantes - Los Estudiantes Que - Los Estudiantes Adultos - Entre Los Estudiantes - Asumir Los Estudiantes - Con Los Estudiantes - Todos Los Estudiantes - Los Estudiantes Admitidos - Los Padres De Los Estudiantes - Proyecto De Los Estudiantes