Translation of "Los estudios a nivel individual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estudios - traducción : Individual - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| A nivel individual, los distintos estudios realizados señalan que en los Estados Unidos, los gastos médicos anuales de un adulto medio obeso son un 37 superiores a los de una persona de peso normal15. | At an individual level, studies estimate that the average obese adult in the United States incurs annual medical expenditures that are 37 higher than an average person of normal weight15. |
| Yo entiendo que a nivel individual, esto es simplemente simbólico. | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| A nivel individual, abarcan la seguridad, la pobreza energética y el acceso de los grupos vulnerables a un abastecimiento asequible. | At a human level these will include safety, fuel poverty and the access of vulnerable groups to affordable supply. |
| Y desde la Inquisición, hemos lidiado con problemas a nivel individual. Y saben qué? No funciona. | And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work. |
| A nivel individual, no cabe duda de que la actividad física es importante para controlar el peso. | At an individual level, physical activity is clearly important for weight control. |
| El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas. | The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming. |
| Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual. | The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with. |
| Si miran todos los estudios que les mostré la cantidad total de muestras a nivel mundial obtenidas hasta hoy es de 86. | So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86 at present. |
| A nivel regional, el Año Europeo ha suscitado actividades significativas, diversos estudios sobre esas actividades y documentos estratégicos. | At a regional level the European Year inspired significant activities and several reviews of these as well as strategic documents have resulted. |
| Empezó sus estudios a los seis años. | He began playing piano at the age of six. |
| Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios. | Their level of education provides yet another division among women. |
| Individual | Single |
| Individual | Individual |
| Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston. | Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini. |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Esto representa a cualquier carácter individual | This will match any single character |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| En un primer momento, este apoyo podría adoptar la forma de estudios sobre este sector, así como de conferencias a nivel europeo destinadas a los interlocutores sociales del sector. | At first, this support could take the form of studies on these sectors and European level conferences for the sector's social partners. |
| En un primer momento, este apoyo podría adoptar la forma de estudios sobre este sector, así como de conferencias a nivel europeo destinadas a los interlocutores sociales del sector. | At first, this support could take the form of studies on these sectors and European level conferences for the sector's social partners. |
| Pero deben hacerlo de una manera que atraiga a amplios sectores del electorado, no solamente a las elites con un alto nivel de estudios. | But they must do so in a way that appeals to broad swaths of the electorate, not only to highly schooled elites. |
| Las más de 20 agencias donantes bilaterales y multilaterales para la agricultura están muy fragmentadas y tienen una escala insuficiente a nivel individual y colectivo. | The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively. |
| Reiniciar filtro individual | Reset individual filter |
| Y la cosa más fascinante que aprendimos es que cuando tienes problemas pequeños a nivel individual, como el precio de la gasolina para conducir cada mañana | And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning. |
| garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola, en especial mediante el aumento de la renta individual de quienes trabajan en la agricultura | thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture |
| Los módulos de configuración individual pueden ser desactivados añadiendo lo siguiente a kdeglobals | Individual configuration modules can be disables by adding the following to kdeglobals |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| El nivel de estudios es otro de los factores que diferencia la edad de las mujeres al casarse y al tener el primer vástago. | Level of education is another factor whichdifferentiates the age of women marrying and having their first child. |
| Hawking volvió a sus estudios. | Hawking went back to his studies. |
| (En promedio, quienes solo cuentan con estudios de nivel medio o inferiores, tienen pocas oportunidades para obtener buenos ingresos). | (On average, those with only a high school education or less have few good income prospects.) |
| Dependiendo del tamaño del tablero de juego y del nivel de dificultad elegido para cada rompecabezas individual de kappname puede llegar a tardar varias horas en resolverlo. | Depending on the size of the game board and the difficulty level chosen each individual kappname puzzle may take up to a few hours to solve. |
| Los estudios promovidos por la BBC tienden a mostrar lo contrario. | Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse. |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| Habitación individual o doble? | Single or double room? |
| Transferencia Abrir ventana individual | Transfer Open Individual Window |
| Políticas de usuario individual | Individual User Policies |
| Mostrar cada descarga individual | Show every single download |
| Estudios . | Research . |
| Un voto individual en Italia (y en otros países grandes) vale mucho menos que un voto individual en los países más pequeños. | A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries. |
| Por último, en el nivel individual, se puede dar flexibilidad al momento de llenar el tanque, promoviendo vehículos con motor flex como los que ya se usan en Brasil. | Pada akhirnya, di tingkat individual, fleksibilitas lebih besar dapat diperkenalkan di SPBU melalui penggunaan kendaraan bahan bakar fleksibel seperti yang digunakan di Brasil. |
| Pero los estudios no especifican por qué. | But the studies do not specify why. |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his studies. |
| SS Los investigadores esperan presentar sus estudios a la FDA este verano. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
Búsquedas relacionadas : A Nivel Individual - Nivel Individual - La Información A Nivel Individual - Debido A Los Estudios - Someterse A Los Estudios - Los Estudios Apuntan A - Nivel De Estudios: - Nivel De Cliente Individual - Nivel De Entidad Individual - Variable De Nivel Individual - Nivel De Partida Individual - Datos De Nivel Individual - Nivel De Empresa Individual - A Partir De Los Estudios